| 例文 |
Method Manの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 825件
To provide a method of constructing a fuel cell power generation facility by a small number of man-hours, in a short period of time, and at a low cost by being adapted to conditions of an installation site.例文帳に追加
燃料電池発電設備を現場状況に適合させ、少ない工数で短期間かつ安価に施工できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive device of the reduced number of components and reduced manufacturing man-hours by devising a working method of a side cover to cover a side of an engine of a tractor, a lawn-mower or the like.例文帳に追加
トラクタや芝刈機等、エンジンの側方を覆うサイドカバーの加工方法を工夫し、部品点数と製作工数を減らして、安価な装置を実現する。 - 特許庁
To provide a method of forming a glass material of uniform chemical composition having a distributed refractive index on a surface with a small man-hour in a short time.例文帳に追加
表面に屈折率分布を有する均一化学組成のガラス材料を、少ない工程数で、かつ短時間に形成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image acquisition device, an image acquisition method and a moving body which are capable of optimally and simply acquiring an image in accordance with the experience of a man.例文帳に追加
人の体験に応じた画像を適切かつ簡便に取得することができる画像取得装置、画像取得方法、及び移動体を提供する。 - 特許庁
To obtain a method of and a device for manufacturing a wall panel capable of maintaining accuracy and durability of wall panel and reducing man-hours and cost.例文帳に追加
壁パネルの精度及び耐力を維持し、製作工数及びコストを低減することのできる壁パネルの製作方法及びその製作装置を得ること。 - 特許庁
To provide a method and a system for technology support for enabling a company, one-man business, etc., to promote IT innovation smoothly.例文帳に追加
企業や個人事業主等が円滑にIT化を促進していくことのできる技術支援方法及び技術支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a floor lifting jig capable of reducing the man-hour at construction site and preventing a wall member from being damaged, and a floor lifting method using the jig.例文帳に追加
施工現場での工数削減と、壁材の傷付防止とを可能とする床上げ施工治具と、その治具を用いた床上げ施工法を提供する。 - 特許庁
To provide a display unit which allows thin film transistor circuits with different properties to be mounted on a substrate without additional man-hours, and to provide a method for manufacturing the unit.例文帳に追加
工程数の増加をもたらすことなく、基板上に異なる特性の薄膜トランジスタ回路を混在させた表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce mechanical equipment and man-hours and to drastically reduce a manufacturing cost by dispensing with blank working and perforating after casting of the conventional green sand mold casting method.例文帳に追加
従来の生型鋳造法の鋳造後の素加工及び孔開け加工を不要にし、機械設備と工数とを削減して、製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁
To provide a defect inspection method capable of simply/easily determining effectiveness of the inspection by reducing man-hours such as preparation for the inspection as much as possible.例文帳に追加
検査準備等の工数を極力減らして、検査の有効性を簡単かつ容易に判断することのできる欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a man-hole regenerative method for a regenerative pipe capable of preventing the development of a crack with elapse of time after the construction work by simple regeneration work at a low cost.例文帳に追加
シンプルでかつ安価な更生作業によって施工後の経時的な亀裂の発生を防止し得る更生管のマンホール更生工法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a reactor wherein the man-hour in the processes for forming the insulating film of a reactor is reduced, and its manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
絶縁膜の形成工程における工数を低減するとともに、低コスト化を図ることができるリアクトルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydraulic bulging method, a hydraulic bulging apparatus and a hydraulic bulged article by which productivity is improved and working man-hour is reduced.例文帳に追加
生産性を向上させて加工工数を低減させることができる液圧バルジ成形方法、液圧バルジ成形装置および液圧バルジ成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device where a cost price for manufacture is reduced markedly by reducing photo processes to reduce man-hour for simplification.例文帳に追加
フォト工程を削減して、工数を低減して簡略化でき、製造原価の大幅な減少を可能にする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator having a simple structure, reducing man hours on assembly, and being manufactured at a low cost, and also to provide a method for manufacturing the actuator.例文帳に追加
本発明は、構造が簡単で、組み立て工数が少なく安価に製造することができるアクチュエータ及びアクチュエータを製造する方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, man-hours are reduced and fixation of the spacers can be reliably performed by eliminating a process of scattering the spacers after forming the light shielding film used in a conventional manufacturing method.例文帳に追加
従って、従来のように遮光膜を形成してスペーサを散布する必要がないので、工数減となると共にスペーサの固定もしっかりとできる。 - 特許庁
To obtain a refrigerator case having simple leakage preventive seal of a filler, a few assembling man-hour and number of components at a low cost, and to obtain a method for manufacturing it.例文帳に追加
充填材の漏れ防止シールが簡単で、組立工数や部品点数の少ない安価な冷蔵庫箱体およびその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a wiring method for a semiconductor package which can decrease the man-hour needed for wiring design and design wiring between terminals at optimum intervals.例文帳に追加
配線設計に要する工数を軽減し、しかも端子間に最適な間隔で配線設計可能な半導体パッケージの配線方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a slider for a linear rolling guide unit capable of securing required accuracy and capable of reducing manufacturing man-hours and machining time.例文帳に追加
必要精度を確保しつつ、製造工程の削減及び加工時間を削減することができる直動案内ユニットのスライダーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for setting an alignment range whereby the time required for setting the alignment range can be reduced and man-hours of a laser emission process can be decreased.例文帳に追加
アライメント範囲の設定に要する時間を削減して、レーザー照射工程の工数を削減し得るアライメント範囲設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved impeller and an impeller processing method, without requiring excessive processing man-hours for adjusting a balance of the impeller.例文帳に追加
羽根車のバランス調整のために余分の加工工数を必要とすることのない、改善された羽根車及び羽根車の加工方法の提供にある。 - 特許庁
To provide an electrode shape forming method reducing man-hours such as examination of a particular portion and capable of creating shape data of an electrode in a short time.例文帳に追加
特定部位の検討等の工数を削減し、短時間に電極の形状データを作成することができる電極形状作成方法を提供する。 - 特許庁
In addition, in the text in which Chin HAN, a literary man in the latter part of the 11th century, wrote, there is a description about a fishing method almost as same as the one which was done in China in the 20th century. 例文帳に追加
また、11世紀後半の文人・范鎮が残した文章にも、20世紀の中国で行われていたのととほぼ同じ漁法が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a slot type optical fiber cable and a manufacturing method therefor which permit to reduce cost and man-hours by eliminating a wrapping tape.例文帳に追加
押え巻きテープを省略してコストダウン及び工数の低減化を図ることのできるスロット型光ファイバケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ignition system which takes low cost and reduces an assembling man-hour for the radiation method of the internal combustion engine, especially for the heat radiation from igniter.例文帳に追加
内燃機関用点火装置の特にイグナイタより発生する熱の放熱方法について、低コストで組み立て工数を削減できる点火装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a floor for an automobile and the floor allowing to reduce the number of part items and save man-haws for manufacturing.例文帳に追加
部品点数を抑えることができ、かつ製造の手間を省くことができる自動車用フロアの製造方法及び自動車用フロアを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for inspecting a measuring channel unit capable of reducing man-hours or personnel during product inspection of the measuring channel unit.例文帳に追加
計測流路ユニットの製品検査時の工数や人員を削減できる計測流路ユニット検査方法および計測流路ユニット検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a body mounting device which simplifies a body mounting method, and reduces the man-hours and the cost of the work required for the mounting work.例文帳に追加
ボディのマウント方法を簡略化し、マウント作業に要する作業の工数削減とコストダウンを可能とするボディのマウンティング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device with high dimensional accuracy capable of reducing working man-hours, ensuring manufacture at a low cost, and effectively eliminating voids.例文帳に追加
作業工数を減らし、安価に製造できるとともにボイドを効果的に排出できる寸法精度の高い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic driving device and a solenoid valve device using the same and a manufacturing method of the electromagnetic driving device, of which man- hour of manufacturing and manufacturing cost are reduced.例文帳に追加
製造工数および製造コストを低減する電磁駆動装置、それを用いた電磁弁装置および電磁駆動装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an index extraction device, an index extraction method, and a computer program for it reducing design man-hours and obtaining a financial index complying with a viewpoint.例文帳に追加
設計工数を削減し、また、観点に応じた財務指標を得る指標抽出装置、指標抽出方法及びそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a coil positioning method for a slot-less motor, which makes its coil with high precision and its assembly simple and does not require man-hours, and precludes deformation of the coil when molding it.例文帳に追加
高精度で、かつ組立が簡単で工数がかからず、さらにモールド時にコイルが変形することがないスロットレスモータのコイル位置決め方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for optimizing casting conditions for aluminum die-cast product, in which the optimum casting conditions are accurately obtained with reduced man-hour, cost and time.例文帳に追加
少ない工数、費用、時間で最適な鋳造条件を正確に求められるアルミダイキャスト製品の鋳造条件最適化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of adhering a photocatalyst to an automobile interior part not increased in costs since its man-hours for working is small and not deteriorated in appearance and the automobile interior part using the method.例文帳に追加
加工工数が少ないことでコスト高にならず、外観も悪化しない自動車内装部品への光触媒の付着方法及びその方法を用いた自動車内装部品を提供する。 - 特許庁
To provide transmission equipment, an idle node number search method and a topology data generation method enabling simplified maintenance and operation with reduced man-hour and improved speed of an annular network.例文帳に追加
リング型ネットワークの保守・運用の簡略化,工数の削減および高速化が可能な伝送装置,空きノード番号検索方法およびトポロジデータ生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To save man power, and to shorten a term of work, in a reclaiming method for laying replacingly an old pipe conduit constructed by a shielding method such as an old sewerage pipe into a pipe conduit of large size reclamation-constructed by a shielding method using a reclaiming shield device by a non-excavation means.例文帳に追加
古い下水道管等のシールド工法築造管渠を非開削手段で、更生用シールド装置によりサイズの大きなシールド工法更生築造管渠に敷設替えする更生方法で、人手の節減と作業工期の短縮を可能とする。 - 特許庁
To provide a method for mounting a keybed of a piano which allows the rapid regulation of vertical arm dimensions and the reduction of the man- hours for fabrication of the keybed.例文帳に追加
ふところ上下寸法を短時間で調整することができるとともに、棚板の加工工数を低減することのできるグランドピアノの棚板の取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved reprocessing method for spent nuclear fuel in which process man-day is reduced compared with purex process, and simplification in operation is possible.例文帳に追加
従来のピューレックス法と比較して工程数を削減し、操作性の面で簡便化が可能な改良された使用済核燃料の再処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide the menu control method and system of a client terminal capable of reducing a workload without increasing the environment setting work man-hours of each client terminal.例文帳に追加
クライアント端末毎の環境設定作業工数が増加せず作業負荷の軽減を図ることができるクライアント端末のメニュー管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To realize interface conversion method and device, capable of reducing the development man-hours of an application program and a recording medium with interface conversion program recorded thereon.例文帳に追加
アプリケーション・プログラムの開発工数を削減することができるインタフェース変換方法、インタフェース変換装置、及びインタフェース変換プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor-mounting method, capable of restraining increase in man-hours and improving the thickness of a solder layer in uniformity, in a semiconductor mounting structure where a buffer plate is used.例文帳に追加
緩衝板を用いる半導体実装において、工程数の抑制および半田厚さの均一性の向上を図ることができる半導体実装方法の提供。 - 特許庁
To provide: a method for manufacturing a substrate which is low in cost, excellent in flexibility, and decreased in man-hour of manufacture; a device for manufacturing the substrate; and the substrate.例文帳に追加
低コストであって汎用性に優れており製造工数が削減された、基板の製造方法、基板の製造装置及び基板を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a plant monitoring system and a plant monitoring method which can reduce separation of this time values of analog signal which a process control part and man-machine part process.例文帳に追加
プロセス制御部とマンマシン部の処理するアナログ信号の今回値の乖離を軽減できるプラント監視システムおよびプラント監視方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a flex-rigid wiring board which is free of an increase in man-hour halfway in a manufacturing step and securely protects a resin weak to chemicals, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
製造工程途中での工数の増加なく、薬品に弱い樹脂を確実に保護することができるフレックスリジッド配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a roller of an elastic body speedily with man-hours, and simply by proper devices.例文帳に追加
弾性体ローラを、少ない工程数で迅速に、しかも適切な装置により簡単に製作することができるようにした弾性体ローラの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting device and method for an optical fiber, that can reduce the cutting work man-hours by cutting the sheath and the glass fibers at the same time.例文帳に追加
一度に被覆とガラスファイバとをカットすることにより、工数を削減することのできる光ファイバ、光ファイバの切断装置および光ファイバの切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for replacing the support bolt of an insulator string in a short time without removing the wires and without stopping power supply for a long time, while reducing the man-hours and expenses.例文帳に追加
電線を外さず、長時間停電させることも無く、短い時間で人員も費用も少なくても済む送電用がいし装置の支持ボルト取替工法を提供する。 - 特許庁
This construction method is reduced in the underwater man-hour, compared with conventional make-up that is an underwater operation by divers, and is easy to respond to irregularities on the upper surface of the footing.例文帳に追加
この工法は、従来の潜水士の水中作業である大組みに比べて、水中での工数は少なくなり、フーチング上面の凹凸にも対応しやすい。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing wiring floor material 1 using a fiberboard without increasing man-hours nor generating waste caused by the disposal of materials and an increase in environmental load.例文帳に追加
工数を増やすことなく、又廃棄による無駄や環境負荷の増大を発生させることなく、繊維板を用いた配線用床材1を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a building, which enables shortening of a construction period and a reduction in construction cost by reducing the number of man-hours for work in an installation position of the building.例文帳に追加
建物の構築方法において、建物の設置位置における作業工数を低減し、工期を短縮するとともに施工費用を低減することができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|