| 例文 |
Method Manの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 825件
To provide a centralized account settlement method which reduces plural buyer or seller transfer commissions and the man-hour for confirming withdrawn and transferred money.例文帳に追加
複数の購入者あるいは複数の販売者振込み手数料と、引き落し、振込み金確認工数の低減化を可能とする集中口座決済サービス方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for attaching an exterior component which allows attachment of a bumper without detaching it from a vehicle body when attaching the exterior component to be loaded to the vehicle body, and can reduce working man-hour.例文帳に追加
車両本体へ装着する外装品取付時にバンパーを車両本体から脱着せずに取付けができ、作業工数の削減が可能な外装品取付方法を提供する。 - 特許庁
To lighten the load on a worker, and to reduce the man hours by automating the work in a device and a method for assembling cardboard in a pipe.例文帳に追加
本発明は、パイプ内厚紙組み込み装置及び組み込み方法に関し、作業を自動化することにより、作業者の負担を低減するとともに工数の低減を図るようにする。 - 特許庁
To provide a vehicular instrument drive controller, a vehicular instrumentation unit, and a vehicular instrument drive controlling method capable of eliminating an increase in the man-hours for setting and a complication of the setting procedure by making unnecessary different sorts of setting when any desired instrument is to be installed among various instruments.例文帳に追加
複数種類の計器の中から任意の計器を組み付ける際の各種設定を不要として設定工数の増大、設定の複雑化を解消する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an automobile interior part restraining a manufacturing man-hour and a cost, and capable of manufacturing without an obstacle, even though a lid body portion with which an airbag is projectably opened by fracturing the periphery thereof is provided.例文帳に追加
エアバッグを突出可能に、周囲を破断させて開く蓋体部を備えていても、製造工数・コストを抑えて、支障なく、製造可能の自動車内装品の製造方法。 - 特許庁
The testing method can reduce man-hours for generating the test specifications and test data to reduce human errors in generating the test specifications and test data.例文帳に追加
このようなテスト方法は、そのテスト仕様書とテストデータとを生成する工数をより低減することができ、そのテスト仕様書とテストデータとの生成時の人手によるミスを低減することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein a semiconductor element sealing resin body is shaped with high precision as prescribed without incurring additional manufacturing costs or man-hours.例文帳に追加
半導体素子を封止する樹脂封止体を所定の形状に精度よく成形できると共に、製造コストや工数の掛からない半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To remove impurity components such as air or the like, using a vacuumization method without being accompanied by danger upon a service man at installation work.例文帳に追加
設置作業時にサービスマンに対して危険をともなうことなく真空引き方法を用いて空気等の不純成分の除去を行うことが可能な分離型空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method without the need for digging-up of the ground, capable of performing work even in a narrow place, and capable of efficiently performing construction even with few man-hours and in a small scale.例文帳に追加
地盤の掘り起こしが不要で、狭隘な場所でも作業を行うことができ、しかも、労力や規模が小さくても効率よく施工を行うことができる工法を得る。 - 特許庁
To obtain the coil device for a linear motorcar which can reduce man-hours for installation, reduce the number of connections and hence facilitates inspection and maintenance by a method in which the number of ground coils is reduced.例文帳に追加
地上コイルの低減化を図ることにより、敷設工数の低減化を図り、接続点の低減による点検・保守を容易にすることができるリニアモーターカーのコイル装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a constituent element of an optical component from peeling off, and also prevent an increase in working man-hours in a working method for separating a laminated optical component.例文帳に追加
積層型の光学部品を分離するための加工方法であって、光学部品の構成素子の剥離を防止でき、加工工数の増加を抑えることができる加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate processing method and a substrate processing device capable of carrying out a cleaning process well in a minimum time, and reducing working man-hours.例文帳に追加
本発明は、最小の時間で、良好に洗浄処理を行うことができ、作業工数を削減することが可能な基板処理方法及び基板処理装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide the electrolytic device and electrolytic method by which even a single plate-shaped aperture mask is excellently cleaned by electrolysis with less man-hour for working.例文帳に追加
単板形態のアパチャーマスクに対しても、作業工数を要することなく電解処理による良好な洗浄が可能な電解処理装置および電解処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a selection method of combustion cylinder of internal combustion engine which is capable of simplifying a control logic for determining the stop of combustion independently for each cylinder and of reducing suitable man-hours.例文帳に追加
気筒毎に独立に燃焼の休止を決定する制御ロジックの簡素化を図り、適合工数の削減を図ることができる内燃機関の燃焼気筒選定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an identification system, a radio tag, an identification method and an identification program for contributing to prevention of improper use of an ID card and reduction of man day in management of security system.例文帳に追加
IDカードの悪用の防止およびセキュリティシステムの管理における工数の低減に寄与することのできる認証システム、無線タグ、認証方法および認証プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid level detector capable of preventing the penetration of a liquid to the circumference of a magnetoelectric transducer while suppressing an increase in the number of part items and the assembling man-hour, and a method of manufacturing it.例文帳に追加
部品点数および組付け工数の増加を抑えて磁電変換素子周囲への液体浸入を防止可能な液面検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a finished product of the stator in high accuracy through the simple method of production with no necessity for applying man-hours and a cost of materials in production of the finished product of the stator in the resin molded electric motor.例文帳に追加
樹脂モールド電動機の固定子完成品の製造において、工数,材料費をかけることなく、簡単な製造法によって精度の高い固定子完成品を得ることが課題。 - 特許庁
In a method and a system, content analysis is used, the information content of data or the change of entropy is measured and an abnormal change that the aid of a man is to be required is detected.例文帳に追加
本方法及びシステムは、コンテント・アナリシスを使用して、データの情報内容又はエントロピーの変化を測定し、人間の介入を必要とするかも知れない異常な変化を検出する。 - 特許庁
To provide a method for designing a power transmission chain enabling to optimizing stress level with a little man-hour in a design change of a link, and a power transmission chain and a power transmission device.例文帳に追加
リンクの設計変更の際、少ない工数で応力レベルの最適化を可能とする動力伝達チェーンの設計方法、動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide an empty can compressor capable of crushing an empty can easily, safely, and with reduced force even if the user is an old man or a woman by a rational pressurizing method corresponding to its shape.例文帳に追加
空き缶を、その形状に対応した合理的な加圧方法で、老人や女性でも容易に、安全に、且つ、より少ない力で潰すことが可能な空き缶圧縮機の提供 - 特許庁
To provide a flight obstacle extraction device, a flight obstacle extraction method and a program, capable of achieving detailed extraction of a flight obstacle with less work man-hours.例文帳に追加
少ない作業工数で詳細に航空障害物を抽出することができる航空障害物抽出装置、航空障害物抽出方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a device operation automation system and a method, etc., which will not complicate operational procedures or will not increase operation man-hours by dividing and combining a wafer, using man power or transfer equipment, do not need other transfer equipment, and do not make production time longer nor depress operating rates of a production device.例文帳に追加
人手または移載機を用いたウェーハの分割および合成による作業手順の煩雑化と作業工数の増大とを招くことがなく、他に移載機を必要とすることもなく、製造時間の長大化と製造装置の稼働率の低下とを招くことがない装置運行自動化システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a method of defining a different via library every boring depth to determine depth information from a type of via library present on design data, this method is very non-efficient and a man-made mistake such as the selection error of the via library is inevitable.例文帳に追加
刳り深さ毎に異なるヴィアライブラリを定義しておき、設計データ上に存在するヴィアライブラリの種類から深さ情報を判別するという方法は、非常に非効率的で、ヴィアライブラリの選択誤りといった人的ミスも避けられない。 - 特許庁
To provide a diaphragm tightly fixing method capable of safely and tightly fixing a perpendicular diaphragm to a horizontal diaphragm, or perpendicular diaphragms to each other with small man-power without damaging any siding or limiting any execution site in a wood frame construction method.例文帳に追加
木枠組壁工法において、サイディングを傷めたり、施工現場を限定することなく、少ない人手で安全に、垂直ダイヤフラムと水平ダイヤフラム、又は垂直ダイヤフラム同士を密着固定することができるダイヤフラム密着固定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cavity distance measuring method for a cavity distance fluctuating periodically between a roller member A and a roller member B rotating in the faced noncontact state without depending on man power, and an inspection device of a developing cartridge using the method.例文帳に追加
人手に頼ることなく、対向して非接触で回転するローラ部材Aとローラ部材Bとの間の周期的に変動する空隙距離の空隙距離計測方法及びこの方法を使用した現像カートリッジの検査装置の提供。 - 特許庁
To provide a half-precast beam capable of shortening a construction period by simplifying work on the spot and reducing construction man-hours, a method of manufacturing the half-precast beam, and a method of constructing a skeleton of a building structure.例文帳に追加
現場での作業を簡易にし、施工工数を削減することにより工期を短縮することを可能とすることができるハーフプレキャスト梁、前記ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法を提供する。 - 特許庁
In the Edo period, a man called Jintaro in Inamiura, Kii Province (the present Inami-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture), devised the smoke seasoning method (also called the roast seasoning method), which removed the moisture from the fish by smoking, thereby making the product similar to today's arabushi. 例文帳に追加
江戸時代に、紀伊国印南浦(現和歌山県日高郡印南町)の甚太郎という人物が燻製で魚肉中の水分を除去する燻乾法(焙乾法とも)を考案し、現在の荒節に近いものが作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of manufacturing a sleeve for a fluid-dynamic bearing that can accurately mold a dynamic pressure surface of free three-dimensional shape with no limit on dimensions with few man-hours using a metal injection molding method.例文帳に追加
寸法に制限が無く、形状も自由な三次元形状の動圧面の成形加工を、金属射出成形法を、用いて少ない工数で、かつ、精度良く行うことができる、動圧形流体軸受用スリーブの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a treatment method of a joint of cables wherein labor saving of maintenance of electrodes can be achieved and a connection reliability between mutual electric wires can be improved while aiming at a reduction of working man hour.例文帳に追加
加工工数の削減を図りつつ、電極のメンテナンスの省力化を達成し、かつ、電線同士の接続信頼性を高めることができる被覆電線のジョイント処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated heat exchanger and its manufacturing method capable of collectively and surely brazing a heat exchanger main body and a lead-in and lead-out pipe portion in a furnace, and reducing manufacturing man-hours.例文帳に追加
熱交換器本体および導入出パイプ部を炉中において一括して確実にろう付けでき、組み立て工数を低減できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a circuit body and a manufacturing device of the circuit body wherein it is possible to shorten a required number of man-hour and amount of time in order to transfer from designing of a machine such as an automobile or the like into mass production.例文帳に追加
自動車などの機械の設計から量産に移行するための所要工数及び時間を短縮できる回路体の製造方法及び回路体の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic gas meter capable of preventing wasted man hours and transportation cost from being caused by reducing erroneous shutoff while protecting safety and measurement performance, and to provide a control method for the ultrasonic gas meter.例文帳に追加
安全性や計測性能について保護を図りつつ、誤遮断を減らし、無駄な工数や輸送費の発生を防止することが可能な超音波式ガスメータ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method and a structure for a foundation of a building, which enable shortening of a construction period by greatly reducing the number of man-hours on a job site, and permit the execution of work even when foundation concrete (a floor slab) is thin.例文帳に追加
現場での工数を大幅に削減して工期の短縮化が図れると共に、基礎コンクリート(床スラブ)が薄い場合でも施工が可能となる建屋の基礎工法及び構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for machining a material tube capable of reducing man-hour for work and improving work efficiency by eliminating welding connection or minimizing it, and also to provide a machining apparatus, and further to provide a work tube.例文帳に追加
溶接接続を不要または最小限にして作業工数の削減ひいては作業効率の向上を実現できる素材管の加工方法,加工装置及び加工管を提供する。 - 特許庁
To improve magnetic characteristics of an iron core by changing a lapping method of an outer iron core out of amorphous wound iron cores having a three-phase three-leg wound iron-core structure, and to reduce lapping work man-hours.例文帳に追加
三相三脚巻鉄心構造を有するアモルファス巻鉄心のうち、外鉄心においてのラップ方法を変更し鉄心の磁気特性を改善させ、またラップ作業工数を低減する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic gas meter capable of suppressing an increase in man-hour due to reset of a propagation time error while protecting safety and measurement performance, and to provide a control method for the ultrasonic gas meter.例文帳に追加
安全性や計測性能について保護を図りつつ、伝搬時間エラーの解除による工数増加を抑制することが可能な超音波式ガスメータ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To enable the miniaturization of a rotating electric appliance 1 by simplifying the connection method of the lead wire 2c and the leader line 7 of a stator winding 2a and reducing their connection man-hours and the number of parts.例文帳に追加
固定子巻線2aのリード線2cと引出し線7との接続方法を簡素化して、両線の接続工数および部品点数を低減すると共に、回転電機1の小型化を可能にする。 - 特許庁
To provide a method and a device for washing pressed components by disposing a hot-water washing step means to spray hot water at a high pressure to reduce the washing man-hour and the maintenance cost.例文帳に追加
温水を高圧噴霧する湯洗い工程手段を配設させて洗浄処理工数および維持費の低減を可能としたプレス部品の洗浄方法およびそのプレス部品の洗浄装置を実現する。 - 特許庁
To provide a layout method of an integrated circuit device that allows a layout design of the integrated circuit device to be executed with less man-hours and in a short period of time, and further to provide a layout device, a program, an information storage medium and the like.例文帳に追加
少ない工数で、短期間に集積回路装置のレイアウト設計が可能な集積回路装置のレイアウト方法、レイアウト装置、プログラム及び情報記憶媒体等を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing small-sized loudspeakers to be applied to mobile communication units by which number of components and number of assembling man-hours can be reduced so as to manufacture the speakers at a low cost.例文帳に追加
本発明は移動体通信機器に使用される小型のスピーカの製造方法に関し、部品の削減と組立工数を削減し、低コストのスピーカを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a rotational angle detecting device for correcting the output signal of a magnetic detection element in few man-hours, regardless of the rotational angle range of an object of detection, and to provide a rotational angle detection method.例文帳に追加
検出対象の回転角度範囲に関わらず少ない工数で磁気検出素子の出力信号を補正する回転角度検出装置および回転角度検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of eliminating or reducing man-hour for removing burrs of an adhesive agent, eliminating or restraining damage of a separator, and to provide a manufacturing jig.例文帳に追加
接着剤ばり取り工数が不要または接着剤ばり取り工数を軽減でき、かつ、セパレータを傷つけるおそれが無いか傷つけを抑制できる燃料電池の製造方法と、製造用治具の提供。 - 特許庁
To provide a coil element manufacturing device which is kept simple in structure, reduced in working man-hours, and capable of easily winding a conductor especially on an annular core and a method therefor.例文帳に追加
構成が複雑になることなく、作業工数も少なくできながら、特にリング状コアに導線を簡単に巻きつけることができるコイル素子製造装置及びコイル素子製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a composite cast iron member with which non-ferrous metal material can integrally be laminated in high strength to the cast iron and the composite member can be produced without needing much man-hours and cost.例文帳に追加
鋳鉄に対して非鉄金属材料を高強度で一体に積層することができ、工数及びコストもかからず製造可能な複合鋳鉄部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To lessen an influence by the movement of body fluids in the neck in a negative and positive pressure load method and its device which change the pressure within a neck chamber covering the neck of a man in a step or rectangular wave form.例文帳に追加
人間の頸部を覆う頸部チェンバー内の圧力を階段状又は矩形波状に変化させる陰圧・陽圧負荷方法及びその装置において、頸部での体液の移動による影響を小さくする。 - 特許庁
A reproduction rule-accepting part 109 accepts feeling from a user and a reproduction rule accompanied with the designation of a reproduction method via a man-machine interface part 101 and stores the reproduction rule in a reproduction rule storing part 108.例文帳に追加
再生ルール受付部109は、マンマシンインターフェース部101を介してユーザから感情および再生方法の指定を伴う再生ルールを受け付けて再生ルール記憶部108に記憶する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board and a method of fabricating the printed wiring board that suppress an increase in work man-hour when an electronic component having a plurality of solder junctions is mounted on the printed wiring board.例文帳に追加
複数のはんだ接合部を有する電子部品をプリント配線板に実装する際、作業工数の増大を抑えるプリント配線板およびプリント配線板の作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mother glass board for a touch panel for accurately and easily executing positioning for clearly recognizing an image, and for preventing manufacturing man-hours from being increased and a method for manufacturing the motherboard for a touch panel.例文帳に追加
明瞭に画像認識できるため位置合わせを正確且つ容易に実施でき、加えて製造工数をアップさせることのない、タッチパネル用マザーガラス基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for inspecting weld quality, which performs a weld quality inspection during welding, eliminates the need to add an inspection process after the welding, and reduces man-hours and efforts necessary for the inspection.例文帳に追加
溶接時に溶接品質検査が可能で、溶接後に検査工程を追加する必要がなくなり、、検査に要する工数や手間を縮減できる溶接品質検査方法/装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|