「Microbe」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This anti-periodontitis agent is characterized by containing extracts of at least one herbal medicine selected from pine needle, clove, rosemary, linderae radix, cherry tree bark, Magnolia hypoleuca, Magnolia Kobus and polygoni radix as the active component and having growth inhibitory action for periodontitis protist microbe Porphyromonas gingivalis and inhibitory action for Porphyromonas gingivalis producing collagenase.例文帳に追加

松葉、丁子、ローズマリー、烏薬、櫻皮、厚朴、辛夷、及び何首烏よりなる群から選択される少なくとも１種の生薬の抽出物を有効成分とする、歯周病原性細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の生育阻害作用、並びに該ポルフィロモナス・ジンジバリス産生コラゲナーゼの阻害作用を有することを特徴とする、抗歯周病剤。 - 特許庁

Since the carbonated/solidified body becomes a residence suitable to minute algae and minute algae can propagate themselves appropriately while being protected from a predator, oxygen to be released from minute algae is supplied plentifully to the bottom and activates an aerobic microbe for decomposing organic sediments to effectively promote the decomposition of organic sediments.例文帳に追加

炭酸固化体は微細藻類の好適な棲家となり、微細藻類が捕食者から保護されつつ適正に繁殖することができ、このため微細藻類から放出される酸素が水底に潤沢に供給され、有機性堆積物を分解する好気性微生物を活性化させて有機性堆積物の分解を効果的に促進させる。 - 特許庁

To provide a medium for culturing Mycoplasma gallisepticum, using no animal-derived raw material as its protein source so as to avoid pathogenic microbe propagation and the risk of material staining and BSE pathogen contamination attributable to the use of such animal-derived raw materials, thereby eliminate the risk of human exposure to pathogens via food products such as meat and eggs as a result of eating them.例文帳に追加

マイコプラズマ・ガリセプティカム培養用培地のタンパク源として、動物由来原料を使用しないことで、動物由来原料使用に起因する病原微生物の伝播や物質汚染やＢＳＥ病原体混入の危険を回避し、以って、肉及び卵などの生産物を介してヒトが摂食して病原体に曝露される危険性をなくすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste water by keeping a useful microbe having a low growth rate at high concentration in a reaction tank while removal of nitrogen and phosphorus is promoted, the amount of methanol to be used is reduced, dehydration of waste sludge is improved, separation and condensation of sludge are improved and the amount of a flocculant to be used for dehydration is reduced.例文帳に追加

窒素除去やリン除去を促進するとともにメタノールの使用量を低減し、かつ余剰汚泥の脱水性の改善、汚泥の分離・凝縮性の改善や脱水用の凝集剤の使用量の削減を図り、増殖速度の小さい有用微生物を高濃度で反応タンク内に保持して廃水の処理を行なうための処理装置を提供する。 - 特許庁

This organic matter treating device is provided with a treating tank 1 where a carrier having a microbe deposited for decomposing organic matter is disposed for decomposing the organic matter such as garbage thrown in, a ventilating means for ventilating the inside of the tank 1, the container (a treated material discharging tray 201) for receiving the treated material discharged from the tank 1 and an air sucking route formed for passing through the container.例文帳に追加

有機物を分解する微生物の担体を収納し、投入される生ごみ等の有機物を分解処理する処理槽１と、処理槽１内を換気する換気手段と、処理槽１から排出される処理物を受ける容器（処理物排出トレイ２０１）とを備え、容器（処理物排出トレイ２０１）内を通る吸気経路を形成した。 - 特許庁

To restrict the breeding of a microbe and algae such as a bacteria intruding from outside, and to prevent the blockade inside of a flow passage due to them in a fuel cell cogeneration system by temporarily raising water temperature to the predetermined temperature, for example 70°C, or more necessary to heat for sterilization without providing a heating means dedicated for sterilization.例文帳に追加

燃料電池コージェネシステムにおいて、殺菌専用の加熱手段を設けることなく、水温を一時的に加熱殺菌に必要な所定の温度（例えば７０℃）以上にすることにより、外部から侵入したバクテリアなどの微生物や藻が繁殖することを抑制し、これらによって水流路内の閉塞を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The method comprises imparting a textile product with an antimicrobial component and at least one microbe deposition inhibitory component selected from the group consisting of a polyfluorohydrocarbon group-bearing polymer, methylhydrogensilicone, dimethylsilicone, amino-modified silicone, hydrocarbon wax, methylolfatty acid amide, alkylethyleneurea and pyridinium-based quaternary ammonium salt followed by carrying out a heat treatment at 60°C or higher.例文帳に追加

繊維製品に、ポリフルオロ炭化水素基を有する重合体、メチルハイドロジェンシリコーン、ジメチルシリコーン、アミノ変性シリコーン、炭化水素ワックス、メチロール脂肪酸アミド、アルキルエチレン尿素およびピリジニウム系第４級アンモニウム塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の菌付着抑制成分と、抗菌成分とを付与した後に、６０℃以上で熱処理する。 - 特許庁

The method for treating waste material derived from the animal carries out the heat treatment of the waste material derived from the animal and then decomposes this by a treatment system 1 having a heater 2 for heating the waste material derived from the animal by superheated steam and a decomposition apparatus 3 for decomposing the heat-treated waste material derived from the animal by a microbe capable of decomposing an organic matter.例文帳に追加

本動物由来廃棄物の処理方法は、動物由来廃棄物を過熱蒸気によって加熱する加熱装置２と、加熱処理された動物由来廃棄物を、有機物を分解可能な微生物により分解する分解装置３と、を備えた処理システム１により、動物由来廃棄物を加熱処理した後、分解処理するものである。 - 特許庁

A large number of ultrasonic vibrators are mounted on the pipe wall of a square or a circular ballast water deliver pipe in linear arrangement or plane arrangement, the ballast water containing the microbe in the deliver pipe is introduced and the ballast water in the deliver pipe is irradiated with the ultrasonic wave, thus a large amount of ballast water can be treated in a short time.例文帳に追加

角型又は丸型のバラスト水導出管の管壁に多数個の超音波振動子を線状配置又は面状配置に取り付け、その導出管中に微生物を含むバラスト水を導入し、導出管の管内のバラスト水中に超音波を照射することにより、大量のバラスト水を短時間で処理することができる。 - 特許庁

A laccase and/or a microbe producing the laccase are added to wastewater containing refractory material selected from PCCDs, coplanar PCBs, halogenated hydrocarbons, bisphenols, alkylphenols, halogenated phenols and phthalate ester after being sterilized, and the refractory material in the wastewater in a system wherein mixing of various bacteria is intercepted, is decomposed.例文帳に追加

ダイオキシン類、コプラナＰＣＢ類、ハロゲン化炭化水素類、ビスフェノール類、アルキルフェノール類、ハロゲン化フェノール類及びフタル酸エステル類から選ばれる難分解性物質含有排水に無菌化処理したのち、ラッカーゼ及び／又はラッカーゼを生産する微生物を添加し、雑菌の混入を遮断した系にて、該排水中の難分解性物質を分解する。 - 特許庁

To provide a molded product by reusing an organic waste such as a lumber, a bamboo material and the like which contain an industrial waste and especially to provide a molded body comprising the industrial waste having a new structure wherein degradation due to a microbe when disposed after reusing is quick and safely carried out and offensive odor also caued by the waste, adhesives and the like can be effectively suppressed.例文帳に追加

産業廃棄物を含む木材や竹材等の有機系廃棄物を再利用した成形品であって、特に、再利用後に廃棄した際の微生物による分解が早く且つ安全に行なわれると共に、廃棄物や接着剤等に起因する異臭も効果的に抑えられる、新規な構造の産業廃棄物からなる成形体を提供すること。 - 特許庁

When slurried organic waste is thrown in the methane fermentation tank 10 and methane-fermented by using an anaerobic microbe, a support 11 from which a plurality of carriers 12 are hung is arranged in the methane fermentation tank 10 and driven to remove the biogas and fermented sludge stuck to the carriers 12 and agitate the fermented liquid L in the methane fermentation tank 10.例文帳に追加

スラリー化した有機性廃棄物をメタン発酵槽１０内に投入して、嫌気性微生物によりメタン発酵させる際に、メタン発酵槽１０内に、支持体１１に吊り下げられた複数本の担体１２を配置し、支持体１１を駆動させて、担体１２に付着したバイオガス及び発酵汚泥を除去すると共に、メタン発酵槽１０内の発酵液Ｌを攪拌する。 - 特許庁

To provide disposable chopsticks made from biodegradable plastic, which are suitable for use at a place where toothpicks are not available such as outdoors, which solve high cost and heavy weight being defects of biodegradable plastic, which are easy to use like conventional plastic chopsticks, and which avoids causing environmental disruption or pollution by burying the chopsticks in soil after use to be decomposed with microbe living in the soil to disappear.例文帳に追加

屋外など爪楊枝のない場所での使用に適し、生分解性プラスチックの持つ欠点のコスト高と重量を解決すると共に、従来のプラスチック箸と変わらない使い易さと、使用後においては土中に埋設することにより、土中生息の微生物によって分解消滅され、汚染することがなく、環境破壊や環境汚染を引き起こすことのない生分解性プラスチック製割箸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and securely transferring a liquid sample into another container on a centrifugal rotor and for enabling continuous operation while completely preventing the contamination of the liquid sample caused by the adhesion and mixture of a microbe without feeling such sample as human blood being accommodated in the container on the centrifugal rotor and the container being provided on the rotor, a communicating pipe, and other facilities.例文帳に追加

遠心ローター上の容器内に収容したヒト血液等の試料及びローター上に配設した容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、また、微生物の付着、混入に原因する液体試料の汚染を完全に防止しながら、安全且つ確実に該液体試料を遠心ローター上の他の容器内に移送でき、しかも連続的な操作が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil decontaminating method by which the soil contaminated with a volatile chlorinated organic compound, even if there is an existing building on the contaminated soil, can be decontaminated efficiently without causing secondary pollution by supplying a forming which consists of iron powder and a biodegradation macromolecule produced from a microbe and has a specified shape into the soil contaminated with the volatile chlorinated organic compound.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子及び鉄粉からなり、特定の形状を有する成形体を土壌中に供給することにより、２次汚染を引き起こすことなく、しかも既存建屋がある土壌でも、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌を効率よく浄化を行う土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe originating from pathogen specifically detecting Streptococcus pyogenes microbe, which is a pathogen of an infectious disease, capable of rapidly identifying bacterial strains and to provide a base sequence for guidance of preparation of a PCR primer amplifying the DNA originating from the pathogen of an infectious disease, or as a standard sequence appropriate for comparison and referring a Genomic DNA contained in a clinical specimen material.例文帳に追加

感染症疾患起因菌であるストレプトコッカス・ピオゲネス菌を特異的に検出し、菌種を迅速に同定できる、感染症起因菌由来のプローブ、および感染症起因菌由来のＤＮＡを増幅するＰＣＲ用プライマー作製のための指針として、また臨床検体に含まれるGenomic ＤＮＡとの比較参照用に適した標準配列として有用な塩基配列を提供する。 - 特許庁

When the liquid object which is to be treated and contains organic waste is treated directly anaerobically in the presence of the digesting microbe in the anaerobic digestion tank, a fixed bed/fluidized bed hybrid reactor, in which a fixed bed carrier having the surface covered with a carbon fiber is combined with a fluidized bed carrier having the surface covered with the carbon fiber, is used in the anaerobic digestion tank.例文帳に追加

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、表面が炭素繊維で覆われた固定床担体と表面が炭素繊維で覆われた流動床担体を組み合わせた固定床・流動床ハイブリッドリアクタを嫌気性消化槽内において用いることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法及び有機性廃棄物の処理装置。 - 特許庁