「Mixed Compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for refining hydrogen chloride by separating an aromatic compound from a mixed gas containing the aromatic compound and hydrogen chloride to obtain hydrogen chloride with high purity.例文帳に追加

芳香族化合物と塩化水素を含む混合ガスから芳香族化合物を分離し、塩化水素を精製する方法であって、得られる塩化水素の純度に優れる塩化水素の精製方法を提供する。 - 特許庁

At this time, preferably, the silicon compound film or the silicon film is deposited by a plasma CVD method, and the fluorine compound is composed of aqueous solution of hydrofluoric acid or ammonium fluoride or a mixed solution therebetween.例文帳に追加

このとき、珪素化合物膜または珪素膜がプラズマＣＶＤ法で形成され、フッ素化合物がフッ化水素酸、フッ化アンモニウム水溶液またはこれらの混合溶液であることが好ましい。 - 特許庁

This adhesive for fiber-rubber comprises (A) an aqueous mixed liquid of a resorcine/formaldehyde initial condensate and a rubber latex, (B) an aqueous dispersion of an epoxy resin, and (C) an imidiazole-based compound or an imidazoline-based compound.例文帳に追加

この繊維−ゴム用接着剤は、レゾルシン・ホルムアルデヒド初期縮合物とゴムラテックスの水系混合液（Ａ）、エポキシ樹脂水分散液（Ｂ）、およびイミダゾール系化合物又はイミダゾリン系化合物（Ｃ）からなる。 - 特許庁

The method for producing polyhedron calcium carbonate is characterized in that (A) a water-soluble carbonic compound and (B) a water-soluble calcium compound are mixed in a hydrophilic solvent, and the mixture is synthesized under heating at ≥80°C.例文帳に追加

（Ａ）水溶性炭酸化合物及び（Ｂ）水溶性カルシウム化合物を親水性溶媒中で混合し、８０℃以上で加熱合成することを特徴とする多面体炭酸カルシウムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of reproducing a single fluorine compound from a waste of fluorine based mixed solvent composition containing a perfluoro organic compound and hydrofluoro organic compounds, in a short time and low cost.例文帳に追加

ペルフルオロ有機化合物とハイドロフルオロ有機化合物とを含むフッ素系混合溶剤組成物の廃液から、単一のフッ素系化合物を、短時間かつ安価に再生する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for purifying the ionic pigment compound includes a process for dialyzing an aqueous solution or a suspension of the ionic pigment compound into which the residual organic solvent is mixed through a porous separating material.例文帳に追加

残留有機溶媒が混入したイオン性色素化合物の水溶液または懸濁液を、多孔質分離材を介して透析する工程を含むイオン性色素化合物の精製方法を採用した。 - 特許庁

The compound oxide particles are prepared by heat-treating a mixed powder consisting of 100 mol% titanium dioxide particles and 25-75 mol% barium compound particles at 500°C or above and lower than 900°C.例文帳に追加

この複合酸化物粒子は、二酸化チタン粒子１００モル％と、バリウム化合物粒子２５〜７５モル％とをからなる混合粉末を、５００℃以上９００℃未満の温度にて熱処理して得られる。 - 特許庁

The impregnating sealer comprises an isocyanate compound mutually mixed with a silane compound selected from the group consisting of tetramethylsilane, tetraethoxysilane, vinyltrimethoxysilane and vinyltriethoxysilane to be a transparent liquid.例文帳に追加

この含浸シーラー剤は、イソシアネート化合物と、テトラメトキシシラン，テトラエトキシシラン，ビニルトリメトキシシラン及びビニルトリエトキシシランよりなる群から選ばれたシラン化合物とが、相互に混ざり合って透明な液体となっているものである。 - 特許庁

A ruthenium complex RuCl[(S,S)-TsDPEN](p-cymene) represented by formula and the ketone compound are introduced into a polar solvent, and mixed under pressurized hydrogen to thereby hydrogenate the ketone compound, to produce an optically active alcohol.例文帳に追加

下記式で表されるルテニウム錯体RuCl[(S,S)-Tsdpen](p-cymene)とケトン化合物とを極性溶媒に入れ、加圧水素下で混合することによりケトン化合物を水素化して光学活性アルコールを製造する。 - 特許庁

In the substrate to which the mixed membrane composed of a compound (A), having a saccharide bonded to protein at its terminal and a compound (B) having a region, which suppresses the bonding of protein to the substrate, is bonded chemically, and the terminal saccharide of the compound (A) is formed into a state of protruding from the surface of the mixed membrane.例文帳に追加

末端にたんぱく質に結合する糖類を有する化合物（Ａ）、及びたんぱく質の基板への結合を抑制する部位を有する化合物（Ｂ）、からなる混合薄膜を化学的に結合した基板において、化合物（Ａ）の末端糖類を混合薄膜の表面に突出した状態に形成することにより表面に混合薄膜を設けた基板を得る。 - 特許庁

The method for producing the amide compound comprises adding a mixed liquid of carboxylic acids with a deoxidizing agent to a liquid containing a trialkylacetyl halide or combinedly pouring carboxylic acids and the deoxidizing agent into the liquid containing the trialkylacetyl halide to prepare a mixed acid anhydride and then reacting the mixed acid anhydride with a secondary amine.例文帳に追加

カルボン酸類と脱酸剤の混合液をトリアルキルアセチルハライドを含む液中に加えるか、又は、カルボン酸類と脱酸剤とをトリアルキルアセチルハライドを含む液中に併注することによって混合酸無水物を調製し、次いで調製された混合酸無水物と２級アミンを反応させる。 - 特許庁

Mixed monomolecular film is formed and then the surface pressure of the mixed monomolecular film is increased by developing mixed solution containing an amphipathic blockcopolymer having a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, and a low molecular compound having compatibility with the hydrophobic segment.例文帳に追加

親水性セグメントおよび疎水性セグメントを有する両親媒性ブロックコポリマーと、前記疎水性セグメントと相溶性を有する低分子化合物とを含有する混合溶液を水面に展開して混合単分子膜を形成し、次いで前記混合単分子膜の表面圧を高める。 - 特許庁

This compound slag-making is mixed so that the mixed ratio Mg-containing material and Ca-containing material becomes from 1:1 to 4:1 and further, a formed body formed by using the mixed raw material mixing the water is cured at room temperature to perform a hydration-hardening.例文帳に追加

また、本発明の複合造滓材は、Ｍｇ含有物質とＣａ含有物質との混合比を１：１から４：１の間になるように混合し、さらに水を混合してなる混合原料を用いて成型された成型体を常温で養生して水和硬化させてなる。 - 特許庁

The organic electrolytic solution is constituted so that a mixed solvent in which an aliphatic ester is made to be the main solvent and in which an ester of a dielectric constant 30 or more is mixed is made to contain an electrolyte and fluoride containing aromatic compound(s).例文帳に追加

鎖状エステルを主溶媒とし誘電率が３０以上のエステルを混合した混合溶媒に、電解質とフッ素含有芳香族化合物を含有させることによって有機電解液を構成する。 - 特許庁

An Al-mixed powder of Al and B or the B compound is prepared by a powder mixing means other than the mechanical alloying (step S105).例文帳に追加

またメカニカルアロイングによらない粉体混合手段によってＡｌとＢ又はＢ化合物のＡｌ混合粉末を作製する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The pasta sauce containing ≥6 wt.% of meats is mixed with the compound material of vegetable sterol and yolk lipoprotein.例文帳に追加

肉類の含有量が６％以上であるパスタソースにおいて、植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体を配合しているパスタソース。 - 特許庁

For the milky color printing layer 24, a base compound which is a synthetic resin is mixed with a metallic white pigment accounting for 10 to 15 mass%.例文帳に追加

白濁色印刷層２４には、合成樹脂である主剤に１０〜１５質量％の金属製の白色顔料が配合されている。 - 特許庁

Mixed solution of a soluble fluorine resin and an ethylene compound substance is applied to be moisture-proof treated on the end face of the glass substrate and the birefringent substance film.例文帳に追加

ガラス基板と複屈折性物質フィルムの端面に可溶性フッ素樹脂とエチレン系化合物の混合溶液を塗布して防湿処理する。 - 特許庁

In this electromagnetic interference suppressing body, flame retarder and the crosslinking agent of organic peroxide are mixed with a compound magnetic material made of a soft magnetic material powder and an organic bonding agent.例文帳に追加

軟磁性体粉末と有機結合剤からなる複合磁性体に難燃剤及び有機過酸化物の架橋剤を混合して作る。 - 特許庁

The zeolite-based compound can be mixed with the sticking material of the fixing tape or applied to the surface of the sticking material of the fixing tape.例文帳に追加

ゼオライト系化合物は、固定用テープの粘着材に混合するか、もしくは固定用テープの粘着材の表面に塗布することができる。 - 特許庁

The phosphorus modification hydrated alumina particle is obtained by spraying and drying the mixed dispersion of a hydrated alumina particle and a phosphorus compound.例文帳に追加

前記リン修飾アルミナ水和物粒子が、アルミナ水和物粒子とリン化合物の混合分散液を噴霧乾燥して得られたものである。 - 特許庁

The diurethane compound is mixed with a polyfunctional amine-crosslinkable group-containing acrylic rubber and a basic vulcanization accelerator to form the acrylic rubber composition.例文帳に追加

このジウレタン化合物は、多価アミン架橋性基含有アクリルゴムに塩基性加硫促進剤と共に配合され、アクリルゴム組成物を形成させる。 - 特許庁

The resist stripping solution composition consists of ≤0.5 wt.% fluorine compound, an amide-ether mixed solvent and water.例文帳に追加

フッ素化合物を０．５重量％以下、アミド系溶剤ーエーテル系溶剤混合溶媒と水から成ることを特徴とするレジスト剥離液組成物。 - 特許庁

A hardener such as a low-molecular-weight gellant or a crystalline compound is mixed in this liquid electrolyte in a form of fine particles below 3 μm.例文帳に追加

低分子ゲル化剤や結晶性化合物などの硬化剤を３μｍ以下の微粒子の状態で液状電解質中に混合する。 - 特許庁

To provide a polymer compound having excellent gas permeability, heat resistance and stiffness in a process isolating a specified gas from a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスから特定のガスを単離するプロセスにおいて、優れた気体透過性と耐熱性、剛性を有する高分子化合物を提供する。 - 特許庁

For recovery of asphalt, a mixed solvent of a hydrocarbon and an oxygen-containing organic compound is used from the extraction to the recovery of asphalt.例文帳に追加

アスファルトの回収に際しては、炭化水素と含酸素有機化合物との混合溶媒を使用して、アスファルトの抽出から回収までを行う。 - 特許庁

The tantalum compound and the alkylating agent are mixed at an optimum ratio in order to obtain an optimum 1-hexene selectivity and a maximum catalytic activity.例文帳に追加

タンタル化合物とアルキル化剤は、最適な１−ヘキセン選択性および最高の触媒活性を得るために最適の割合で混合される。 - 特許庁

The method comprises using a hydrogenation apparatus and a dehydrogenation apparatus connected in series, reacting a mixed gas containing a hydrogen gas with an aromatic compound to selectively and reactively store the hydrogen in the mixed gas in the aromatic compound to form a hydrogenated aromatic compound, and feeding the hydrogenated aromatic compound into the dehydrogenation apparatus to dehydrogenate it into a hydrogen gas.例文帳に追加

直列に接続した水素化反応装置と脱水素化反応装置とを用い、該水素化反応装置内で水素ガスを含む混合ガスと芳香族化合物を反応させて該混合ガス中の水素を選択的に芳香族化合物に反応貯蔵させて水素化芳香族化合物を生成し、次いで、該水素化芳香族化合物を該脱水素化反応装置に供給して、脱水素反応を行わせることにより水素ガスを得る。 - 特許庁

Phosphorus-containing waste water containing phosphorus compounds is mixed with waste water discharged from a magnesium method exhaust gas desulfurizer, the pH of the mixed liquid is adjusted to 7.5-10 with an acid, ammonia water is added to the pH adjusted mixed liquid to adjust the ammonium ion concentration of the mixed liquid, and this mixed liquid is stirred to deposit crystals of a magnesium phosphate compound.例文帳に追加

燐化合物を含有する燐含有排水にマグネシウム法排煙脱硫装置から排出される排脱排水を混合したのち、酸でｐＨ値を７．５〜１０に調整し、ｐＨ調整された前記混合液にアンモニア水を添加して前記混合液中のアンモニウムイオン濃度を調整し、前記アンモニウムイオン濃度が調整された前記混合液を攪拌して燐酸マグネシウム化合物の結晶を析出させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for increasing the speed of decomposition of an aromatic compound such as toluene to carbon dioxide in the case of decomposition removal of the aromatic compound by using a visible light-responsive photocatalyst containing a tungsten compound such as tungsten oxide or a tungsten compound mixed with a co-catalyst and radiating visible light.例文帳に追加

トルエンなどの芳香族化合物を、酸化タングステンなどのタングステン化合物または助触媒を添加したタングステン化合物からなる可視光応答性光触媒を用いて可視光照射により分解除去しようとする場合、二酸化炭素にまで分解する速度を速くする方法を提供する。 - 特許庁

When the zinc compound is added to the resin, and then melted and kneaded at the decomposition temperature of the zinc compound or above, the zinc compound is mixed with the resin in a state of the zinc compound and simultaneously thermally decomposed and pulverized so that the thermally decomposed fine particle in a particulate state is dispersed into the resin.例文帳に追加

亜鉛化合物を樹脂に添加し、亜鉛化合物の熱分解温度以上で溶融混練すれば、亜鉛化合物の状態で樹脂と混練でき、同時に亜鉛化合物を熱分解させて微粒子化することができるから、微粒子状の熱分解微粒子を樹脂に分散させることができる。 - 特許庁

The method for producing the hydrogenated aromatic compound comprises passing a mixed gas of the aromatic compound and hydrogen through a microreactor having a catalyst film formed by immobilizing the catalyst onto a non-reactive porous support and hydrogenating the aromatic compound, thereby obtaining the hydrogenated aromatic compound.例文帳に追加

芳香族化合物と水素の混合ガスを、反応性の無い多孔質の支持体に触媒を固定化して形成される触媒膜を有するマイクロリアクターを通過させ、前記芳香族化合物を水素化して水素化芳香族化合物を得ることを特徴とする水素化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

A compound material mixed with reinforcing fibers is formed to a grid shape within a translucent matrix resin 10 with a light accumulating agent scattered almost uniformly throughout the whole of the compound material formed to the grid shape, and the whole of the compound material formed to the grid shape is made freely luminous and light-regenerative over the whole of the compound material.例文帳に追加

透光性のマトリックス樹脂１０内に補強繊維を充填した複合材料を格子状に成形してなり、格子状に成形した複合材料の全体にわたって蓄光剤を混合して略均一に分散させ、格子状に成形した複合材料の全体にわたって蓄光及び発光自在とした。 - 特許庁

The method for producing the plastic lens by mixing and reacting raw materials containing at least one of polyisocyanate compound and at least one of polythiol compound includes using at least one of aromatic polyisocyanate compound as the polyisocyanate compound, and filtering and purifying the aromatic polyisocyanate compound before being mixed with the polythiol compound.例文帳に追加

少なくとも１種のポリイソシアネート化合物及び少なくとも１種のポリチオール化合物を含む原料を混合して反応させるプラスチックレンズの製造方法において、前記ポリイソシアネート化合物として少なくとも１種の芳香族ポリイソシアネート化合物を用い、前記芳香族ポリイソシアネート化合物を前記ポリチオール化合物と混合する前に濾過精製することを特徴とするプラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁

The epoxy(meth)acrylate is mixed with at least one kind that has active energy ray-curability and is selected from a long-chain alkyl group-containing compound, a silicone-based compound and a fluorine-based compound to constitute an active energy ray-curable composition.例文帳に追加

このエポキシ（メタ）アクリレートは活性エネルギー線硬化性を有し、長鎖アルキル基含有化合物、シリコーン系化合物及びフッ素系化合物から選択される少なくとも一種の化合物を配合して活性エネルギー線硬化性組成物として構成される。 - 特許庁

In the method of extracting the organic chlorine compound in the contaminated soil, an aqueous solution containing a nonion-based surfactant and α-cyclodextrin is mixed in the soil contaminated by the organic chlorine compound and the organic chlorine compound in the soil is transferred to the aqueous solution.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に、ノニオン系界面活性剤とα‐シクロデキストリンを含む水溶液を混合し、該水溶液に土壌中の有機塩素化合物を移行させることを特徴とする、汚染土壌中の有機塩素化合物の抽出方法。 - 特許庁

Immediately after a nitroxyl radical compound is composed by liquid phase anionic polymerization reaction in an electrolytic bath, a conductive material consisting of acetylene black etc. is mixed and a conductive material-contained radical compound in which jointing face between the radical compound and the conductive material has increased is formed.例文帳に追加

ニトロキシルラジカル化合物を、電解浴中において液相アニオン重合反応によつて合成した直後に、アセチレンブラック等よりなる導電材を混合し、ラジカル化合物と導電材との接合面が増大した導電材含有ラジカル化合物とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring an organic compound, distinguishing even an isomer using signals of parent ions, detecting it in real time with high sensitivity, and then measuring concentration, in the measurement of an organic compound, in particular, a multiple component trace volatile organic compound mixed in the atmosphere.例文帳に追加

有機化合物、特に大気中に混在している多成分の微量揮発性有機化合物の測定において、親イオンのシグナルを用いて異性体をも区別し、高感度、かつリアルタイムに検出し、濃度を測定する有機化合物の測定方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an influenza vaccine including an influenza vaccine antigen and a zinc compound, a stock solution thereof, a stabilizer for an influenza vaccine antigen including a zinc compound, and a method for stabilizing an antigen in which an influenza vaccine antigen and a zinc compound are mixed.例文帳に追加

インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を含有するインフルエンザワクチンならびにその原液、亜鉛化合物を含有するインフルザウイルス抗原用の安定化剤、インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を混合する抗原の安定化方法を提供する。 - 特許庁

The polyurethane sheet is formed by slicing a polyurethane foam dry-pressed from a mixture liquid prepared by mixing pre-polymer and a dispersion liquid comprising a polyol compound, in which a triol compound and a diol compound are mixed, dispersively diluted with water and a phase-transfer catalyst.例文帳に追加

ポリウレタンシートは、プレポリマと、トリオール化合物とジオール化合物とが混合されたポリオール化合物に水と相間移動触媒とを分散希釈させた分散液とを混合した混合液から乾式成形されたポリウレタン発泡体をスライスすることで形成されている。 - 特許庁

This method for producing the fluorene skeleton-having compound comprises reacting an aluminum compound with a compound having two or more fluorine atoms on an sp^3 mixed carbon atom directly bonded to an aromatic ring or heteroaromatic ring by a method, such as a scheme of the figure.例文帳に追加

アルミニウム化合物と、芳香環又はヘテロ芳香環に直結したｓｐ^３混成炭素原子上に２個以上のフッ素原子を有する化合物とを反応させる、例えば下記スキームのような方法によりフルオレン骨格を有する化合物を製造する。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、２価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

This surface-treating agent for adhesion includes a solvent and a composite compound having a reaction structure or mixed composition of a silane compound having one or more vinyl groups and one or more alkoxy groups in the molecule with a titanium compound oligomer.例文帳に追加

チタン化合物オリゴマーに対し、分子中に１個以上のビニル基と１個以上のアルコキシ基を有するシラン化合物を反応させた構造又は混合させた組成を有する複合化合物と溶剤とを含有することを特徴とする接着用表面処理剤。 - 特許庁

The laser medium with optical amplification action uses the optical transition of Eu in the mixed crystal compound expressed by the chemical formula M_1-xEu_xGa_2S_4 (where M is one or more of Ca, Sr, Ba, and 0.01≤x<1).例文帳に追加

M_1-xEu_xGa_2S_4（ただし、Mは、Ca, Sr, Baの１種以上、0.01≦x＜1）の化学式で表される混晶化合物のEu光学遷移を利用した光増幅作用をもつレーザ媒質。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically restore the original slip 14 of each transaction from the compound journal slip 13 in which a plurality of transactions are mixed.例文帳に追加

これにより、複数の取引が混在する複合仕訳伝票１３から、個々の取引毎の元伝票１４を自動的に復元することができる。 - 特許庁