「Mixed Compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An organic solvent solution of a tetrafluoro derivative of an aromatic compound is mixed with a reducing agent in an aqueous ammonia for a time required for forming the aromatic compound containing two vicinal fluorine atoms in an inert gas.例文帳に追加

２つの隣位のフッ素原子を含む芳香族化合物を生成するのに必要な時間、不活性ガス中で、芳香族化合物のテトラフルオロ誘導体の有機溶媒溶液を、水性アンモニア中で還元剤と混合する。 - 特許庁

The method for producing the dialkyl peroxide comprises continuously circulating a mixed solution of raw materials containing an alcohol compound and an organic hydroperoxide compound through a tubular reactor packed with a zeolite solid acid catalyst.例文帳に追加

アルコール化合物と有機ヒドロペルオキシド化合物を含む原料混合液をゼオライト系固体酸触媒が充填された管型反応器に連続的に流通させることを特徴とするジアルキルペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

This polyol composition which is mixed and reacted with a polyisocyanate compound to form a rigid polyurethane foam, comprises a polyol compound, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a sorbitan fatty acid ester, a catalyst, and water as a foaming agent.例文帳に追加

ポリオール化合物、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル及びソルビタン脂肪酸エステル、触媒、発泡剤として水を含有し、ポリイソシアネート化合物と混合し、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成することを特徴とする。 - 特許庁

At least a suspension of bismuth oxychloride and the lanthanum compound are mixed to carry the lanthanum compound on the surface of the bismuth oxychloride-containing particle, and then, if necessary, the burning is preferably performed at approximately 300-700°C.例文帳に追加

少なくともオキシ塩化ビスマスの懸濁液とランタン化合物とを混合して、オキシ塩化ビスマスを含む粒子の表面に、ランタン化合物を担持させ、必要に応じて３００〜７００℃程度で焼成するのが好ましい。 - 特許庁

Preferably 100 parts by mass of the total of the polyamide resin composition (A) and the biodegradable polyester resin (B) are mixed with 0.05-5 parts by mass of an unsaturated carboxylic acid compound and/or an unsaturated epoxy compound (C).例文帳に追加

また、ポリアミド樹脂組成物（Ａ）と生分解性ポリエステル樹脂（Ｂ）の合計１００質量部に、不飽和カルボン酸化合物及び／又は不飽和エポキシ化合物（Ｃ）０．０５〜５質量部を配合することも好ましい。 - 特許庁

A mixed solution of a solution of the soluble cerium compound and a solution of the soluble cesium compound is soaked and impregnated with a catalyst layer installed in the carrier to form the catalyst component part, thereby obtaining the exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

担体に設けた触媒層に可溶性のセリウム化合物水溶液と可溶性のセシウム化合物水溶液との混合溶液を浸漬含浸して触媒成分部を形成し排気ガス浄化触媒を得る。 - 特許庁

Alternatively, after an aromatic hydrocarbon resin is granulated, it is uniformly mixed with a finely divided powder of an inorganic compound such as magnesium silicate, talc or clay to attach the finely divided powder of an inorganic compound on the surface of the granular aromatic hydrocarbon resin.例文帳に追加

また、芳香族炭化水素樹脂を造粒後、珪酸マグネシウム、タルク、クレーなどの微粉末の無機系化合物と混合し、粒状芳香族炭化水素樹脂の表面に微粉末の無機系化合物を付着させる。 - 特許庁

The lithium battery contains a DME in a range of 5-20% in an organic electrolyte using a mixed solvent containing DME, added by a cyclic ether compound and the like having a side chain of a par-fluoronyl sulfonyl lithium compound or an alkyl group.例文帳に追加

ＤＭＥを含む混合溶媒を用いた有機電解液におけるＤＭＥの比率を５〜２０％の範囲とし、パーフルオロスルホニルリチウム化合物やアルキル基の側鎖を有する環状エーテル化合物などを添加する。 - 特許庁

To provide an in-line mixing apparatus for preventing the radicalization of an organic compound having a straight chain double bond contained in a liquid to be mixed or the oxidation of the hydroxyl or amine group of the organic compound.例文帳に追加

混合する液体中に含まれる直鎖系２重結合を有する有機化合物のラジカル化や、有機化合物のヒドロキシル基やアミン基の酸化の進行を防止するインライン混合装置を提供することにある。 - 特許庁

The anisotropically shaped powder and the reactive raw powder are then mixed in amounts at a stoichiometric ratio giving an isotropic perovskite compound, and a Nb_2O_5 powder and/or a Ta_2O_5 powder were mixed thereto at a predetermined ratio.例文帳に追加

このとき、所定の組成の等方性ペロブスカイト型化合物が生成する化学量論比にて異方形状粉末と反応原料粉末とを混合し、さらに所定の割合でＮｂ_2Ｏ_5粉末及び／又はＴａ_2Ｏ_5粉末を混合する。 - 特許庁

(A) A siloxane polymer is mixed with (B) an organosilion compound having at least one group RN bonded to silicon which is a substituent group containing at least one amine group and the resultant mixture is then mixed with (C) a phosphazene base catalyst and polymerized.例文帳に追加

シロキサンポリマーを、特定のアミノ基を有する有機ケイ素化合物と混合した後、ホスファゼン塩基触媒（下式を例示）と混合し、シロキサンと有機ケイ素化合物を重合させてアミノ官能ポリオルガノシロキサンポリマーを形成。 - 特許庁

The invention relates to the polycondensation catalyst for polyester comprising a mixed solution of an aluminum compound and a phosphorus compound, wherein a peak of NMR spectrum of a hydroxy group coupled with a phosphorus atom in the mixed solution shifts to a high magnetic field side and the peak width broadened than the hydroxy group coupled with a phosphorus atom in a single solution of the phosphorus compound.例文帳に追加

アルミニウム化合物およびリン化合物の混合溶液からなるポリエステル重縮合触媒において、該混合溶液の水酸基が結合したリン原子のＮＭＲスペクトルヒ゜ークがリン化合物単独溶液の水酸基が結合したリン原子のＮＭＲスペクトルヒ゜ークより高磁場側にシフトすると共に該ヒ゜ークがブロードになることを特徴とするポリエステル重縮合触媒。 - 特許庁

The connector terminal has a plated layer structure having a pure nickel layer, a nickel-tin intermetallic compound layer, a mixed layer consisting of a nickel-tin intermetallic compound and pure tin, and a tin oxide layer in order on a matrix at a portion where a mechanical compression stress is applied, and part of the nickel-tin intermetallic compound in the mixed layer contacts the tin oxide layer.例文帳に追加

母材上に純ニッケル層、ニッケル−スズ金属間化合物層、ニッケル−スズ金属間化合物および純スズからなる混在層および酸化スズ層を順次、有するメッキ層構造を、機械的圧縮応力が付与される部分に有してなるコネクタ端子であって、混在層におけるニッケル−スズ金属間化合物の一部が酸化スズ層と接触しているコネクタ端子。 - 特許庁

Liquefied fuel obtained by liquefying the fuel gas and the modifier compound in a liquid state are contained in a cylinder 11 in a mixed state, and the modifier compound and the liquefied fuel are vaporized by passing a part of the mixed liquid in the cylinder 11 through a vaporizer 14 and delivered to the burner 18.例文帳に追加

本発明は、燃料ガスを液化した液化燃料と液状の改質化合物とを混合状態でボンベ１１に収容し、そのボンベ１１中の一部の混合液体を気化器１４に通すことで改質化合物及び液化燃料を気化させてバーナー１８に供給するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The preparation method for the complex compound comprises the first step wherein cobalt oxyhydroxide is mixed with the lithium compound and subsequently baked to prepare the lithium cobaltate and the second step wherein the lithium cobaltate obtained in the first step is mixed with at least one metal oxide chosen from the group consisting of magnesium oxide, titanium oxide, and zirconium oxide.例文帳に追加

第一工程：オキシ水酸コバルトとリチウム化合物とを混合した後、該混合物を焼成してコバルト酸リチウムを製造する工程、第二工程：第一工程で得られたコバルト酸リチウムと、酸化マグネシウム、酸化チタン又は酸化ジルコニウムから選ばれる１種以上の金属酸化物とを混合してなる第二工程。 - 特許庁

The brake fluid composition for automobiles contains a mixed solvent, a metal corrosion inhibitor and an antioxidant, wherein the above mixed solvent contains 70 to 80 wt.% glycol ether compound, 18 to 28 wt.% boric ester compound and 0.8 to 1.2 wt.% silane-based stabilizer.例文帳に追加

混合溶剤、金属腐食防止剤及び酸化防止剤が含まれた自動車用のブレーキ液組成物において、前記混合溶剤は、７０〜８０重量％のグリコールエーテル化合物、１８〜２８重量％のホウ素エステル化合物、及び０．８〜１．２重量％のシラン系安定剤が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

The elution-preventing means may be composed of an elution-preventing material 13 such as adsorptive particles, nano-particles, crystal nucleation agent, negative expansion agent, their combinations, etc., or a means for chemically modifying the material mixed with the organic compound 12 or a means for physically modifying the material mixed with the organic compound 12.例文帳に追加

溶出防止手段は、吸着性粒子、ナノ粒子、結晶核剤、負膨張剤、これらの組み合わせ、等の溶出防止素材１３で構成されてもよいし、有機化合物１２と混合した素材を化学的に変性させる手段でもよいし、有機化合物１２と混合した素材を物理的に変性させる手段でもよい。 - 特許庁

The manufacturing method of the pigment has (1) the process of mixing at least one compound that is a raw material of the pigment and a solvent to obtain a mixed solution and (2) the process of keeping the mixed solution at a temperature or higher wherein the above solvent becomes a subcritical or supercritical condition and allowing the compound to react to obtain the pigment.例文帳に追加

（１）顔料の原料である少なくとも１種類以上の化合物と、溶剤とを混合して混合液を得る工程と、（２）前記混合液を前記溶剤が亜臨界あるいは超臨界状態となる温度以上に保持して、前記化合物を反応させて顔料を得る工程とを有する顔料の製造方法。 - 特許庁

The nano-material-containing compound contains a mixed solvent (a) containing water and an alcohol, a methacrylate-based polymer (b) dissolved in the mixed solvent (a), and a nano-material (c), the nano-material-containing porous material is formed by using the nano-material-containing compound, and the layered product is comprised of the nano-material-containing porous material.例文帳に追加

水およびアルコールを含む混合溶剤（ａ）と、該混合溶剤（ａ）に溶解したメタクリル酸エステル系重合体（ｂ）と、ナノ物質（ｃ）とを含むナノ物質含有組成物；ナノ物質含有組成物を用いて形成されたナノ物質含有多孔質体；および、該ナノ物質含有多孔質体からなる層を有する積層体。 - 特許庁

Alternatively, an aqueous liquid in which an amino group (as functional group)-containing polycarbohydrate polymeric compound is dissolved and/or dispersed, a polyphenolic compound, an enzyme having the ability to oxidize the phenolic hydroxy groups of the polyphenolic compound, and liquid paraffin are mixed together to form an emulsion.例文帳に追加

また、官能基としてアミノ基を有するアミノ基含有多糖質高分子化合物を溶解及び／又は分散した水性溶液と、ポリフェノール類化合物と、前記ポリフェノール類化合物のフェノール性水酸基を酸化する能力のある酵素と、流動パラフィンとを混合しエマルジョンを形成させる。 - 特許庁

A gel electrolyte comprises: a solid electrolyte salt; a mixed solvent including cyclic carbonate esters and an ether compound having an ethylene oxide group; and a lipid-peptide gelling agent comprising a compound represented by the following formula (1) and an analogous compound thereof, or a pharmaceutically-permitted salt thereof.例文帳に追加

固体電解質塩と、環状炭酸エステル類及びエチレンオキシド基を有するエーテル化合物を含む混合溶媒と、下記式（１）で表される化合物及びその類似化合物又はそれらの薬学的に使用可能な塩からなる脂質ペプチド型ゲル化剤とを含む、ゲル電解質。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a conductive compound particle in which a metal oxide particle (A-1) dispersion liquid surface-treated by an amino group-contained silane compound and a metal colloid particle (M-1) dispersion liquid surface-treated by a carboxyl group and/or a carboxylate group-contained organic compound are mixed.例文帳に追加

アミノ基含有シラン化合物で表面処理された金属酸化物粒子(A-1)分散液と、カルボキシル基および／またはカルボキシレート基含有有機化合物で表面処理された金属コロイド粒子(M-1)分散液とを混合することを特徴とする導電性複合粒子の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the citalopram comprising a step in which a compound represented by formula (I) is dehydrated by using oxalyl chloride preferably in a mixed solvent composed of aromatic hydrocarbons and aprotic polar solvents to obtain a compound represented by formula (II), and a step in which the compound represented by formula (II) is reacted with a 3-dimethylaminopropyl halide.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物を、オキサリルクロリドを用いて、好ましくは、芳香族炭化水素類と非プロトン性極性溶媒との混合溶媒中で脱水させて式（II）で表される化合物を製造し、それをさらに３−ジメチルアミノプロピルハライドと反応させてシタロプラムに変換する。 - 特許庁

The tin dioxide film is formed on a substrate by atomizing a mixed solution of a tin compound with a fluorine compound or an antimony compound with ultrasonic vibration or spraying and pyrolyzing the atomized particulate in the vicinity of the previously heated substrate 1 for film forming.例文帳に追加

錫化合物とフッ素化合物またはアンチモン化合物の混合溶液を、超音波振動あるいはスプレー噴射などにより霧化させ、前記霧化微粒子をあらかじめ加熱した膜形成用基板の近傍で熱分解させて基板上に二酸化錫膜を形成させる。 - 特許庁

There is provided a method for producing thermosetting resin having a benzoxazine ring including a step of reacting a bifunctional phenol compound, diamine compound and aldehyde compound in a mixed solvent of a solvent having one or more ether groups and alcoholic hydroxy groups in the molecule and an amide-based solvent.例文帳に追加

二官能フェノール化合物、ジアミン化合物、及びアルデヒド化合物を、エーテル基とアルコール性ヒドロキシル基をそれぞれ一つ以上分子内に有する溶媒、及びアミド系溶媒を含む混合溶媒中で反応させる工程を有する、ベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The halobutyl elastomer compound comprises a halobutyl elastomer, at least one another elastomer; and a mixed quality-improving system containing an inorganic filler, a silane compound and an additive derived from a compound containing one or more hydroxyl groups and a basic amine-containing functional group.例文帳に追加

本発明はハロブチルエラストマー；少なくとも１種の他のエラストマー；無機充填剤；及びシラン化合物と、１つ以上のヒドロキシル基及び塩基性アミン含有官能基を有する化合物から誘導された添加剤との混合改質剤系；を含むハロブチルエラストマーコンパウンドに関する。 - 特許庁

This method for producing the phthalocyanine compound, comprising the cyclization reaction of the phthalonitrile compound singly or with a metal compound is provided by performing the cyclization reaction in a mixed solvent of a hydrocarbon-based solvent which may be halogenated and a nitrile-based solvent.例文帳に追加

フタロニトリル化合物を、単独でまたは金属化合物と環化反応させることを有するフタロシアニン化合物を製造する方法であって、該環化反応を、ハロゲン化されてもよい炭化水素系溶媒とニトリル系溶媒との混合溶媒中で行なうことを特徴とする、フタロシアニン化合物の製造方法。 - 特許庁

The moisture absorbing non-organic chemical compound of the moisture absorbing layer is further preferably the one whose main constituent is calcium oxide, while the gas-blocking layer is further preferably made of polyolefin resin mixed with moisture absorbing non-organic chemical compound or moisture absorbing organic compound or with a mixture of these two, and the gas blocking layer is preferably a sealant layer.例文帳に追加

吸湿層の吸湿性無機化合物が酸化カルシウムを主成分とするとさらに好ましく、ガスブロック層が、ポリオレフィン樹脂に吸湿性無機化合物または吸湿性有機化合物またはこれらを配合しても好ましく、ガスブロック層がシーラント層である場合も好ましい。 - 特許庁

The method for producing the dielectric ceramic material by reacting an alkaline earth metal compound with a titanium dioxide in a solid phase reaction includes a pulverizing and mixing step where a mixed powder including the powder of the alkaline earth metal compound and the powder of the titanium dioxide is pulverized and mixed in the coexistence of an ammonia compound and a calcination step to obtain the powder of a titanic acid alkaline earth metal salt by calcining the pulverized and mixed powder.例文帳に追加

アルカリ土類金属化合物と二酸化チタンとを固相反応により反応させて誘電体セラミックス材料を製造する方法であって、前記アルカリ土類金属化合物の粉末及び二酸化チタン粉末を含有する混合粉末を、アンモニア化合物の共存下で粉砕混合する粉砕混合工程と、粉砕混合された前記混合粉末を焼成してチタン酸アルカリ土類金属塩の粉末を得る仮焼工程とを備えているようにした。 - 特許庁

This method comprises bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed liquid comprising an alicyclic compound, water, and alcohols or glycol esters, or bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed solution obtained by adding the alcohols or the glycol esters to a water-solvent mixed liquid obtained by dissolving a water-soluble solvent capable of dissolving the foamed polystyrene, in water.例文帳に追加

発泡スチロール廃材を脂環式化合物と水とアルコール類又はグリコールエステル類とからなる混合液に接触させるか、又は発泡スチロールを溶解でき且つ水溶性の溶剤を水に溶解させて得た水ー溶剤混合液にアルコール類又はグリコールエステル類を加えてなる混合溶液に接触させる方法。 - 特許庁

This method for extracting and separating the capsinoid compound from capsicum is characterized by bringing mixed extraction solvents comprising water and an organic solvent, crushed capsicum, and activated carbon into contact with each other to extract the capsinoid compound from the capsicum with the mixed extraction solvents, and simultaneously making the activated carbon to adsorb pigment ingredients originated from capsicum in the mixed extraction solvents.例文帳に追加

この発明に係る抽出分離方法は、水と有機溶媒を含有してなる混合抽出溶媒、唐辛子粉砕物、及び活性炭を相互に接触させることによって、前記混合抽出溶媒中に唐辛子中のカプシノイド化合物を抽出すると共に、前記混合抽出溶媒中の唐辛子由来の色素成分を前記活性炭に吸着せしめることを特徴とする。 - 特許庁

In the preparation method of an oily magnetic fluid, carboxyl compound is mixed to ferric ion solution, carboxyl group containing magnetic iron oxide is generated, an organic remover is mixed to carboxyl compound, a carboxyl group containing organic remover solution is generated, the carboxyl group containing organic remover solution is mixed to the carboxyl group containing magnetic iron oxide, and organic remover solution containing an oily substance is added, thus obtaining an oily magnetic fluid.例文帳に追加

油性磁性流体の調製方法において、鉄イオン溶液にカルボキシル化合物を混合し、カルボキシル基含有磁性酸化鉄を生成し、カルボキシル化合物に有機除去剤を混合し、カルボキシル基含有有機除去剤溶液を生成し、カルボキシル基含有磁性酸化鉄にカルボキシル基含有有機除去剤溶液を混合し、油性物質を含む有機除去剤溶液を加えて油性磁性流体を得る。 - 特許庁

A compound semiconductor element comprises the compound semiconductor layer comprising at least Al as a main constituent element, the compound semiconductor layer comprising at least As and P as main constituent elements, and a compound semiconductor layer, i.e. an intermediate layer, partially or entirely comprising at least As and P with mixed crystal composition varying slantingly or stepwise.例文帳に追加

本発明によれば、主構成元素として少なくともＡｌを含む化合物半導体層と主構成元素として少なくともＡｓとＰを含む化合物半導体層の中間層として、その一部、或いは全部に少なくともＡｌとＰが用いられており、尚且つ、混晶組成が傾斜的、或いは段階的に変化している化合物半導体層を設ける。 - 特許庁

In the method for compensating the measured concentration value of a first compound A within the first internal area 1* of a patient, the concentration value PA of the first compound A is transferred from the actual concentration when the first compound A within the first internal piping is mixed with a second compound B present in the body of the patient.例文帳に追加

本発明は患者の第一内部領域（１^* ）内の第一化合物（Ａ）の測定濃度値に補償を加えるための方法に関し、この第一化合物（Ａ）の濃度値（Ｐ__A ）が患者の体に存在している第二化合物（Ｂ）によって第一内部管路内の第一化合物と混合したときに実際の濃度から偏移させられる。 - 特許庁

The method for producing a hydroxy group-containing compound has a step to make a 6-30C halogenated hydrocarbon compound and a mixed solvent of an amphiphilic solvent and water react with each other, wherein the halogenated hydrocarbon compound is a hydrocarbon compound in which at least one halogen atom is introduced into at least one primary carbon atom.例文帳に追加

本発明は、炭素数６〜３０のハロゲン化炭化水素化合物と、両親媒性溶媒および水の混合溶媒と、を反応させる工程を有し、前記ハロゲン化炭化水素化合物が、少なくとも１つの第１級炭素に少なくとも１つのハロゲン原子が導入されてなる炭化水素化合物である、水酸基含有化合物の製造方法である。 - 特許庁

A method for producing the fine coated copper particles is characterized by including: a step in which a reducing compound and a compound that contains copper are mixed, so that a composite compound that is capable of producing copper by being thermally decomposed in an alkyl amine is produced; and a step in which the composite compound is heated in an alkyl amine, so that fine copper particles coated with the alkyl amine are produced.例文帳に追加

銅を含む化合物と還元性化合物を混合して、アルキルアミン中で熱分解して銅を生成可能な複合化合物を生成する工程と、当該複合化合物をアルキルアミン中で加熱してアルキルアミンで被覆された銅微粒子を生成する工程とを有することを特徴とする被覆銅微粒子の製造方法。 - 特許庁

The positive electrode for secondary battery uses a positive electrode mixture in which a radical compound as an positive electrode active material and X_2YF_6 (X: one kind of Li, Na, and K, Y: Group 14 element excluding C) as a substance to supply ion reacting to the radical compound are mixed.例文帳に追加

正極活物質としてのラジカル化合物と、ラジカル化合物に反応するイオンを供給する物質としてＸ_２ＹＦ_６（Ｘ：Ｌｉ，Ｎａ，Ｋの一種、Ｙ：Ｃを除く１４族元素）を混合した正極合剤を用いる二次電池用正極。 - 特許庁

The film is made from a composition in which a compound at least including a cyclic structure which has one carbodiimide group and a first nitrogen and a second nitrogen thereof are combined by a bonding group is mixed with a polymer compound having an acidic group.例文帳に追加

カルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物と、酸性基を有する高分子化合物とを混合した組成物よりなるフィルム。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a high-quality compound which gives a molding with good dispersibility of ingredients of the material even when a material having very low fluidity is mixed and extruded through an extruding mechanism to produce a compound.例文帳に追加

非常に流動性の低い素材を押出機構にて混合して押し出してコンパウンドを製造する際に、素材を構成する成分の分散性が良好な成形品を得るための高品質なコンパウンドの製造装置を提供する。 - 特許庁

Compound of at least one inorganic base, at least one organic absorptive compound, and at least one pH conditioner are mixed with at least one silane reactant, while combining spin-on material and composition.例文帳に追加

少なくとも一つの無機ベースの化合物、少なくとも１つの有機吸収性化合物と、少なくとも１つのpH調整剤とを、スピンオン材料および組成物の合成中に、少なくとも１つのシラン反応物と混合させる。 - 特許庁

The active hydrogen compound-containing composition which is mixed and reacted with polyisocyanate component to obtain the polyurethane elastomer contains active hydrogen compound and the catalyst which contains a naphthenic acid as an organic carboxylic acid.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と混合、反応させてポリウレタンエラストマーとする活性水素化合物含有組成物であって、活性水素化合物、及び触媒として有機カルボン酸としてナフテン酸を含有する活性水素化合物含有組成物とする。 - 特許庁

The two compounds are mixed so that A and B satisfy the relation: 5.0≤16A+B≤6.5, where A and B are the content (wt.%) of the first compound and the second compound, respectively, and A and B are each larger than 0.例文帳に追加

インク中の第１化合物の含有率をＡ（重量％）、第２化合物の含有率をＢ（重量％）としたときに、ＡおよびＢは「０」より大きく、ＡとＢの関係が「５．０≦１６Ａ＋Ｂ≦６．５」を満たすように混合する。 - 特許庁

A first liquid containing a metallic compound and a second liquid containing a substance for reducing the metallic compound are mixed and are supplied to a substrate, thus forming a metallic pattern on the substrate.例文帳に追加

本発明は、金属化合物を含む第１の液体と、前記金属化合物を還元する物質を含む第２の液体と、を互いに混ざり合うように前記基体に供給することで、前記基体に金属パターンを形成する。 - 特許庁

A rubbery latex, an inorganic compound containing a hydroxy group and/or hydrated water and foamable styrenic resin particles are mixed to manufacture the foamable styrenic resin particles whose surfaces are coated with the rubbery latex and the inorganic compound.例文帳に追加

ゴム状ラテックス、水酸基及び／又は水和水を含有する無機化合物及び発泡性スチレン系樹脂粒子を混合し、表面をゴム状ラテックスと無機化合物で被覆した発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する。 - 特許庁

An asymmetric azo compound of general formula [I] is mixed with 0.1-15 wt.% symmetric azo compound of general formula [III] or [IV] to obtain the objective organic photoconductive material.例文帳に追加

一般式［１］で示される非対称型アゾ系化合物の中に、一般式［３］或いは一般式［４］で表される対称型アゾ系化合物を０．１〜１５重量％混合させてなることをを特徴とする有機光導電性物質。 - 特許庁