「Monetary System」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Recently, debates on the reform of the international monetary system have been thrust into the spotlight. 例文帳に追加

最近、国際通貨システム改革についての議論が盛んに行われるようになっている。 - 財務省

How should we view the status of the yen in the international monetary system? 例文帳に追加

では、国際通貨システムにおける円の位置付けについてはどう考えるべきであろうか。 - 財務省

Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system. 例文帳に追加

我々の目標は，より安定的で強じんな国際通貨システムを構築することである。 - 財務省

Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system. 例文帳に追加

我々の目標は，より安定し，強じんな国際金融システムを構築することである。 - 財務省

Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system. 例文帳に追加

我々の目標は，より安定した強じんな国際金融システムを構築することである。 - 財務省

METHOD FOR MOVING MONETARY VALUE, CONTRIBUTION SYSTEM AND CONTRIBUTION METHOD, MANAGEMENT DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

金銭価値移動方法、寄付方法、寄付システム、管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To provide a control system of a game parlor which does not degrade a reliability of the monetary information when the monetary information is communicated by wireless in the game parlor.例文帳に追加

ゲーム場において無線により貨幣情報を通信する場合、貨幣情報の信頼性を低下させないゲーム場の管理システムを提供する。 - 特許庁

Since it was established more than fifty years ago, the International Monetary Fund has played a critical role as the central institution of the international monetary system. 例文帳に追加

ＩＭＦは、その創設以来半世紀以上にわたり、国際通貨システムの中心に位置する機関として、重要な役割を果たしてきました。 - 財務省

In the network system defended by the security system, a company (1) transmits the trial list and the fund transfer list to the monetary facility (2).例文帳に追加

セキュリテ−システムで防御されたネットワークシステムで企業（１）は金融機関（２）に試算表及資金繰り表を送信。 - 特許庁

When receiving a request for purchasing an electronically recorded monetary claim from a creditor, a monetary claim purchase system 30 determines whether or not the purchase is possible referring to the flag in the monetary claim information DB 20, and requests a transfer record to the recording institution system 40 when the purchase is implemented.例文帳に追加

債権買取システム３０が債権者から電子記録債権の買取要求を受け付けると、債権情報ＤＢ２０でフラグを参照して買取の可否を判断し、買取を実行すると記録機関システム４０に譲渡記録を要求する。 - 特許庁

An electronic monetary system provides for transactions utilizing the electronic monetary system that emulates a wallet or a purse that is customarily used for keeping money, credit cards and other forms of payment organized.例文帳に追加

電子マネーシステムは、金、クレディットカード、及び他の組織された支払い形態を管理するために通例使用されるウオーレット又は財布をエミュレートする電子マネーシステムを利用する取引のために備えられる。 - 特許庁

The transaction intermediation system acquires the transaction information including a transaction monetary amount or the like from the user telephone 1.例文帳に追加

取引仲介システムは、ユーザ電話機１から取引金額等を含む取引情報を取得する。 - 特許庁

Another important point of discussion regarding the international monetary system is the role of the IMF in the post-crisis. 例文帳に追加

国際通貨システムを巡るもう1つの重要な論点が、危機後の世界におけるIMFの役割である。 - 財務省

In 1871, New Currency Regulation was issued and the first modern monetary system was introduced to Japan which designated 'yen (currency)' as Japanese currency. 例文帳に追加

1871年に新貨条例が出され、「円(通貨)」を貨幣とする最初の近代貨幣制度が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Eiraku-tsuho greatly influenced the Japanese monetary system over a long period of time (1 Ei was actually equivalent to around 4 mon). 例文帳に追加

このように永楽通宝は、(日本の貨幣制度に)長く影響を残した（1永は4文前後）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monetary system in which {the relationship between the value of currency and gold is indirectly maintained} called gold-exchange standard 例文帳に追加

金為替本位制という,通貨価値と金との関係を間接的に保持しようとする通貨制度 - EDR日英対訳辞書

The monetary charge system is provided with a reading means (31) which reads information recorded on an IC card by which monetary charge is possible, and monetary charge means (33, 34) which charges predetermined monetary to the IC card based on charge designation information only for one time of prescribed monetary corresponding to identification information of the IC card included in the information read from the IC card.例文帳に追加

金額チャージシステムは、金額チャージ可能なＩＣカードに記録された情報を読み取る読取手段（３１）と、前記ＩＣカードから読み取った情報に含まれるＩＣカードの識別情報に対応した所定金額の１回限りのチャージ指定情報に基づき、このＩＣカードに対してこの所定金額をチャージする金額チャージ手段（３３、３４）とを備えている。 - 特許庁

With this the sanka (tri-metallic, i.e., gold, silver and copper) monetary system was built on the existing system of currency distribution. 例文帳に追加

かくして三貨制度（小判、丁銀、銭貨）が確立することになるが、これは既存の貨幣の流通形態を踏襲するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROGRAM FOR REALIZING MONETARY TRADE OF PLAYER CHARACTER, RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME, AND METHOD AND SYSTEM FOR MONETARY TRADE OF PLAYER CHARACTER例文帳に追加

選手キャラクタの金銭トレード実現ゲームプログラム、選手キャラクタの金銭トレード実現ゲームプログラムを記録した記録媒体、選手キャラクタの金銭トレード方法及び選手キャラクタの金銭トレードシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CERTIFYING COMPLETENESS OF DATA USED FOR EVALUATING MONETARY RISK OR EXPOSURE例文帳に追加

金融リスクまたはエクスポージャを評価するために使用されるデータの完全性を確証するシステムおよび方法 - 特許庁

While the international monetary system has proved resilient, tensions and vulnerabilities are clearly apparent. 例文帳に追加

国際通貨システムは強じんであることを示してきたものの，緊張と脆弱性は明らかに存在している。 - 財務省

After World War II, IMF-led framework (International Monetary Fund led frame work; so-called the Bretton Woods system) was founded and gold and dollar standard system was established. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、米ドル金為替本位制を中心とした国際通貨基金体制（いわゆるブレトン・ウッズ体制）が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collapse of the public ownership system of manors = transfer to the system of ownership by Shugo daimyos and the development of a monetary economy are part of the characteristics of Muromachi Bakufu. 例文帳に追加

室町幕府の特徴としては、荘園公領制の崩壊＝守護領国制への移行や貨幣経済の進展などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Victorious in the Battle of Sekigahara, Ieyasu TOKUGAWA began to reform the monetary system as a first step towards the unification of the country. 例文帳に追加

関ヶ原の合戦に勝利した徳川家康は全国統一への一歩として貨幣制度の整備に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the exchange rate used by countries whose monetary system is the silver standard 例文帳に追加

一国の基礎となって通用する貨幣の素材として,銀を採用する貨幣制度を採る国の通貨で表示された為替 - EDR日英対訳辞書

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ISSUING MONETARY CREDIT DUE TO REVISION OF DEPOSIT例文帳に追加

預託金の改定における、金銭債権発行方法および金銭債権発行システム並びに金銭債権発行プログラム - 特許庁

MFCA is a system for measuring the flows and stocks of materials (raw materials) in a production process in both physical and monetary units. 例文帳に追加

MFCA は、生産プロセスにおける物質（原材料）のフロートストックを物量と金額の両方で測定するシステムである。 - 経済産業省

To provide a monetary value processing system and a monetary value processing device relating to gaming using a common account, which prevent trouble in a group when obtained monetary values are divided, and promote the gaming using the common account not only among families but also among friends.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分する際のグループ内でトラブルを防止するとともに、家族間のみならず、友人間における共有口座を用いた遊技の利用を促すことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic insurance system which complements a security system by compensating monetary damage that an Inernet user has when using the Inernet.例文帳に追加

インターネットの利用者が、インターネットを利用することにより受けた金銭的損害を補償し、セキュリティシステムを補完する電子保険システムを提供すること。 - 特許庁

We expect that further flexible implementation of China’s currency system would improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system. 例文帳に追加

我々は、中国の通貨制度の更なる柔軟な運用が、世界経済及び国際通貨制度をよりよく機能させ、より安定させることを期待する。 - 財務省

We expect the development of this more market-oriented system to improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system. 例文帳に追加

我々は、このより市場を志向したシステムを更に進めることが、世界経済及び国際通貨制度をよりよく機能させ、より安定させることを期待する。 - 財務省

To provide a domain name evaluation system and a domain name evaluation method, for automatically determining a monetary value of a registered domain name.例文帳に追加

既登録のドメイン名の貨幣的な価値を自動的に判定するドメイン名の鑑定システムおよび鑑定方法を提供する。 - 特許庁

The following points seem to underlie the recent surge of active debates on the international monetary system. 例文帳に追加

国際通貨システム改革についての議論が最近特に活発になっている背景としては、以下のような点があると考えられる。 - 財務省

We have made progress in reforming the international monetary system to make it more representative, stable and resilient. 例文帳に追加

我々は，国際通貨システムをより代表的，安定的かつ強じんなものとするための改革において進ちょくを達成した。 - 財務省

We asked the IMF to deepen its work on all aspects of the international monetary system, including capital flow volatility. 例文帳に追加

我々はIMFに対し，資本フローの変動を含む，国際通貨システムのあらゆる面についての作業を深化させることを求めた。 - 財務省

UPDATING SYSTEM OF CUMULATIVE FILE ACCOMPANYING CONSOLIDATION AND BRANCH PREMISES UNIFICATION AND REORGANIZATION OF MONETARY FACILITY, ITS UPDATING METHOD AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

金融機関の合併・店舗統廃合に伴う累積ファイルの洗替処理システムとその洗替方法及びその記録媒体 - 特許庁

<Reference> Contents of discussion on the international monetary system at Meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors held in Paris in February 2011例文帳に追加

＜参考＞20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議（2011 年2 月、パリ）における国際通貨システムに関する議論の内容 - 経済産業省

To provide a monetary amount setting system capable of utilizing a portable terminal that provides a communication service to a mobile terminal designated by a user within a range of an available monetary amount set by the user via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者が設定した利用可能金額の範囲内で、利用者の指定する携帯端末に対する通信サービスを行なうようにした、携帯端末利用可能金額設定システムを提供する。 - 特許庁

The FIEA provides for the administrative monetary penalty system that imposes fines on offenders in order to deter illegal acts, such as the submission of a disclosure document containing false information. However, acts that assist illegal acts are not subject to the administrative monetary penalty system. 例文帳に追加

金商法においては、虚偽開示書類の提出などの違反行為の抑制を目的として、違反者に対して金銭的負担を課す課徴金制度が設けられていますが、しかし、違反行為に加担する行為については同制度の対象とされておりません。 - 金融庁

Gold standard system is a monetary system that a fixed quantity of gold represents value of the currency in a country, and so the prices of goods also represent a certain value of gold. 例文帳に追加

金本位制（きんほんいせい、goldstandard<英>）とは、一国の貨幣の価値を金に裏付けられた形で表すものであり、商品の価格も金の価値を標準として表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agreed to explore ways to further improve the international monetary system to ensure systemic stability in the global economy. 例文帳に追加

我々は，世界経済のシステムの安定を確保するために，国際通貨システムを更に改善するための方策を検討することに合意した。 - 財務省

Together this provides the IMF with additional resources ofSDR 66 billion to be used to safeguard the stability of the international monetary system. 例文帳に追加

これらを合わせると、国際通貨システムの安定性を守るためにIMFが使うことのできる資金は660億ＳＤＲ追加されることになる。 - 財務省

In order to promote the stability of the international monetary and financial system, it is important to enhance regional financial cooperation to supplement the functions of the IMF. 例文帳に追加

国際通貨・金融システムの安定を図るためには、IMFの機能を補完するような地域金融協力の推進も重要です。 - 財務省

To provide a navigation system that can smoothly show the user the way to its destination, without imposing monetary burden on the user and, in addition, eliminating center-side burdens on the center side.例文帳に追加

ユーザーに金銭的負担をかけず、さらにセンター側の負荷をなくし、ユーザーに対して円滑に道案内サービスを提供する。 - 特許庁

The electronically recorded monetary claims system, based on the Electronically Recorded Monetary Claims Act enacted in the 166th Diet session (2007), is designed as a new financial infrastructure that can be used as a payment and settlement infrastructure enabling smooth financing for businesses. 例文帳に追加

平成１９年通常国会で成立した電子記録債権法に基づく電子記録債権制度は、事業者の資金調達の円滑化に資する決済インフラとして利用されるなど新たな金融インフラとなるものである。 - 金融庁