「Mountain Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At. the mountain foot station 2 and the mountain top station 3, props 9 are standingly mounted between the railways 4A, 4B for pivoting guide rollers 26, 26.例文帳に追加

山麓停留場２と山頂停留場３には軌道４Ａ，４Ｂ間に支柱９を立設してガイドローラ２６，２６，…を枢着する。 - 特許庁

The 'Mt. Miwa' can be considered as 'Kannabiyama' (the mountain where gods live), and a guide for Yoshino known as 'Kamioka.' 例文帳に追加

その「ミワ山」が「神名火山」で、「神岳」である吉野に通ずる道しるべであるかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pits 2a and 3a are dug in the mountain foot station 2 and the mountain top station 3, and guide rails 19 and 19 each curved in an arc and drive devices 8A and 8B are provided therein.例文帳に追加

また、山麓停留場２と山頂停留場３にはピット２ａ，３ａを掘設して円弧状に湾曲させたガイドレール１９，１９と駆動装置８Ａ，８Ｂを設ける。 - 特許庁

When cutting work is started by picking the mountain-like shape part 61a, the breakage advances from the foot 61b of the mountain-like shape part through the guide cutting line 65 to the third cutting line 63.例文帳に追加

山形形状部分６１ａを摘んで破断作業を開始すると、破断は、山形形状部分の裾野６１ｂから案内破断切線６５を通過し、第３破断切線６３へと進む。 - 特許庁

A mountain shaped bent part 43 is provided on an introducing part of a step guide rail 33 to a drive sprocket 39, wherein the step guide rail guides movement of the step roller 35 linked by a step chain 37.例文帳に追加

踏段チェーン３７により連結された踏段ローラ３５の移動を案内する踏段ガイドレール３３の駆動スプロケット３９への導入部に、山型の曲がり部４３を設ける。 - 特許庁

To provide a diffuse reflection type reflecting film which maintains high front luminance characteristic of a lens light guide type back light, without damaging the lens mountain parts of a lens light guide body.例文帳に追加

レンズ導光体のレンズ山部を傷つけることなく、レンズ導光体方式バックライトの特徴である高い正面輝度を保持した拡散反射タイプの反射フイルムを提供する。 - 特許庁

In addition, the lateral space of the inside mountain crease guide plates 66-69 and the insertion amount of the left/right valley crease guide plates 74 and 75 are arbitrarily changed to be able to change the size of the bag section.例文帳に追加

内側山折り目ガイド板６６〜６９の左右の間隔と、左・右谷折り目ガイド板７４，７５の挿入量とを適宜変えることで袋部のサイズを変えることができる。 - 特許庁

Following the yatakarasu's guide, the army went through the Kumano mountain and arrived at Ugachi mura in Uda (Utano-cho, Uda County, Nara Prefecture). 例文帳に追加

やむなく八咫烏（やたのからす）の案内で、熊野山中を突破し、菟田（うだ）の穿邑（うがちむら）（奈良県宇陀郡菟田野町）に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the guide 24, a skirt of cross-sectional shape perpendicular to the shaft directions of rotary shafts 14a and 15a of the stirring members 14 and 15 has the shape of a mountain widened toward the end.例文帳に追加

ガイド２４は、攪拌部材１４，１５の回転軸１４ａ，１５ａの軸方向と直交する断面形状の裾野部が末広がりの山状である。 - 特許庁

In the guide 24, a foot section 26 of a cross-sectional shape perpendicular to the axial direction of rotation shafts 14a and 15a of the stirring members 14 and 15 has a divergent mountain shape.例文帳に追加

ガイド２４は、攪拌部材１４，１５の回転軸１４ａ，１５ａの軸方向と直交する断面形状の裾野部２６が末広がりの山状である。 - 特許庁

A local villager offered a guide at Tamogino but they declined it, making the journey on midwinter Hakkoda-san Mountain only with a map and compass. 例文帳に追加

田茂木野において地元村民が案内役を買ってでるが、これを断り地図と方位磁針のみで厳寒期の八甲田山走破を行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting member 30 penetrates a guide member 20 in a connecting orientation and when the guide member 20 is at a first position (an approach position to a main body member 10), an edge part 31 leading edge projects from the guide member 20 to the sides of mountain fold sections b1, b2, and b3 (a first cutting process).例文帳に追加

切断部材３０は、案内部材２０を連結方向に貫通し、案内部材２０が第一位置（本体部材１０との接近位置）にあるときに、刃部３１先端が案内部材２０から山折り部ｂ１，ｂ２，ｂ３側に突出する（第一切断工程）。 - 特許庁

The guide based on the route (off-road route) calculated without using the map data is executed in an off-road zone such as a river beach and a mountain zone where no road exists.例文帳に追加

道路の存在しない河原や山岳地帯などのオフロード地帯では、地図データを用いないで算出された経路（オフロード経路）に基づく案内を実行する。 - 特許庁

In the processing apparatus, a folding blade 40 enters the groove part 31 of a guide block 30 from the outside, and a plate body 11 mounted on the guide block 30 is pushed in the groove part 31 accompanied by this entrance to perform the mountain folding of the plate body 11.例文帳に追加

ガイドブロック３０の溝部３１にその外側から折曲刃４０が進入し、この進入に伴ってガイドブロック３０に載置された板体１１が溝部３１に押し込まれることで板体１１の谷折りが行われる。 - 特許庁

The turning guide member 9 is provided with a rotary shaft 5 arranged on the cover 3, a pair of elongated holes 6 arranged on the cover 3 and mounting the rotary shaft 5, and a mountain-shaped guide projection section 7 which is climbed over with the cover 3 when the cover 3 is turned.例文帳に追加

この回動ガイド手段９は、カバー３に設けられた回転軸５と、カバー３に設けられ回転軸５を取り付ける一対の長穴６と、カバー３が回動する際に乗り越える山状のガイド凸部７と、により構成されている。 - 特許庁

When the board guide is slid toward a slanted mountain side while it being in a slanted condition, a lead of the part is gradually separated from the solder jet 29 so that an icicle phenomena, which being the bridging failure, is not generated.例文帳に追加

傾斜した状態で基板ガイドを傾斜山側にスライドさせると部品のリードが徐々にはんだ噴流２９から離れ、ブリッジ不良となるツララ現象が発生しない。 - 特許庁

At the time, by melting the ring-like low melting point metal member 32 so as to fill the inner side, the fillet part in a desired mountain base shape is formed from the end of the sleeve 13 to the fiber guide 12.例文帳に追加

このとき、リング状の低融点金属部材３２は、その内側を充填するように溶融することで、スリーブ１３の端からファイバガイド１２にかけて所望の山すそ状のフィレット部が形成されることになる。 - 特許庁

He is described in the book 'Mt. Tsurugidake Ten no Ki' written by Jiro ASADA, as a man who had hurried Shibazaki and Chojiro UJI (a mountain guide) due to folly of youthful passion, but learned necessity of modesty when facing hardship and came to recognize and respect the partners each other. 例文帳に追加

新田次郎の「劔岳点の記」では、若気の至りで柴崎や宇治長次郎（案内人）らをせかすも、苦難に直面することで謙虚さの必要性を学び、最後は仲間を認め合う男として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage case 10 is constituted such that the concave part 27 into which the mountain-shaped part 37 protruding in the rear end part of the rail-shaped protruding piece 36 of the drawer 30 fits is arranged in the rear side of the guide groove 26 of the outside frame 20 for housing the drawer 30 to be insertable and removable.例文帳に追加

引出し３０を挿脱可能に収納する外枠２０の案内溝２６の後側に、引出し３０のレール状突片３６の後端部に突設されている山状部３７が嵌る凹部２７が設けられている構成の収納ケース１０を提供する。 - 特許庁

A third cutting line 63 is provided on the side of the vertex 56 of the cone from the first cutting line, and a guide cutting line 65 extending from the position 61b around the foot of the mountain-like shape part 61a to the third cutting line 63 is provided.例文帳に追加

さらに、第１破断切線６１よりも円錐頂点５６側に第３破断切線６３を設けるとともに、山形形状部分６１ａの裾野近傍位置６１ｂから、第３破断切線６３へ延在する案内破断切線６５を設ける。 - 特許庁

A lock ball 53 is pressed against a mountain part 51c of a guide plate 51 fixed on a folk 50 and a claw part 50b of the folk 50 is pushed on a bottom surface of a outer circumference groove 28a of the sleeve 28 to generate friction force to apply braking on rotary motion of the sleeve 28 when the folk 50 in the neutral position.例文帳に追加

フォーク５０が中立位置にある時、ロックボール５３をフォーク５０に固定されたガイドプレート５１の山部５１ｃに圧接させ、フォーク５０の爪部５０ｂをスリーブ２８の外周溝２８ａの底面に押し付けて摩擦力を発生させ、スリーブ２８の回転方向の動きをブレーキングする。 - 特許庁