「Move Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then all the petals will move into position, and then the engine will start.例文帳に追加

全ての単弁の位置が決まると エンジンが動き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation was about to move into an unforeseen direction.例文帳に追加

事態は 思いもよらぬ方向へと 突き進んでいくのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we move javadi up the chain of command into a senior military position.例文帳に追加

最初にジャヴァディを軍の指揮系統に 昇進させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a board game in which players try to move their pieces into their opponent's bases 例文帳に追加

プレーヤーが相手の基地に駒を進めようとするボードゲーム - 日本語WordNet

(of a vehicle) not to be able to move forward because of having run into an obstacle 例文帳に追加

(乗り物が)障害物の上に乗って進めなくなる - EDR日英対訳辞書

in skiing, the move in which one opens one's skis into a V-shape, called {stem} 例文帳に追加

スキーで,シュテムという,スキー板をV字形に開く技術 - EDR日英対訳辞書

Tell me that iseshima hotel will move into the black in the future例文帳に追加

伊勢島ホテルは これから 黒字になりますって言われても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to move my clothes into your closet?例文帳に追加

私の服を あなたの家の押入れに 私に 持って来いって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have such a beautiful girl move into this old apartment building.例文帳に追加

あんな古いアパートに あんな キレイな人が引っ越して来たんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the water may move into sources of drinking water.例文帳に追加

その水が飲料水源に流入する可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we're going to move from a homo sapiens into a homo evolutis.例文帳に追加

ホモ・サピエンスからホモ・エボルタスへ移行していくと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To merge a partition like /var into its parent, create the new partition large enough for both, move the parent partition as described above, then move the child partition into the empty directory that the first move created:# 例文帳に追加

たとえば、2台目の SCSIドライブの拡張パーティションに Eパーティションがあるとしますと、 これは /dev に「スライス 5」のスペシャルファイルを作る必要があり、 /dev/da1s5としてマウントされます。 # - FreeBSD

And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.例文帳に追加

そしてそこから 特定の場所に 移動し 骨や軟骨となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After initiations, rankings will determine what jobs you move into.例文帳に追加

最初の訓練後、ランキングの順位別に どの課題に移るかが決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the first 200 families to move into this development.例文帳に追加

この住宅団地に入居する最初の200家族の1つになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a piece of strong cloth attached to the mast of a ship into which wind blows, thus causing the boat to move through the water 例文帳に追加

船の柱に高く張り風を受けて船を進める布 - EDR日英対訳辞書

The first companies to move into the Pearl River Delta were from Hong Kong.例文帳に追加

初めに珠江デルタに進出したのは香港系企業である。 - 経済産業省

That guy had a chance to move off and fire three shots into the window trying to break the glass.例文帳に追加

あの男はあそこまで行って 窓に3発撃つ時間があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming, of course, you wouldn't rather move into your old apartment with me.例文帳に追加

もちろん あの古いアパートに 戻らなければの話だが... 私と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

move or proceed as if by steps into a new situation 例文帳に追加

新しい状況に足を踏み入れるかのように動く、あるいは進む - 日本語WordNet

move into the foreground to make more visible or prominent 例文帳に追加

もっとよく見えるようにまたははっきりとするように前部に移動する - 日本語WordNet

move data into and out of core rather than performing useful computation 例文帳に追加

有用な計算の実行ではなく、データをコアに入れたり出したり移動する - 日本語WordNet

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil 例文帳に追加

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす - 日本語WordNet

Move the component into the area where the TextField component was. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントがあった場所に「ドロップダウンリスト」コンポーネントを移動します。 - NetBeans

To move the printing operation of a printing device into a standby state at desired timing.例文帳に追加

所望のタイミングで印刷装置の印刷動作を待機状態に移行させる。 - 特許庁

move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment 例文帳に追加

（人々）を強制的に彼らの祖国から新しい異国の環境へ移動させる - 日本語WordNet

They will move into a new home on a corner near a quiet park. 例文帳に追加

彼らは静かな公園のそばの一角に建てられた、新居に引っ越しをします。 - Weblio Email例文集

The growth rate of the number of workers of manufacturing overseas subsidiaries tends to move almost into positive territory while the growth rate of domestic workers tends to move into negative territory.例文帳に追加

製造業の海外現地法人従業員数の伸び率がおおむねプラスで推移する一方、国内就業者数の伸び率はマイナスで推移する傾向にはある。 - 経済産業省

We will move into our new house next month if it is completed by then. 例文帳に追加

私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。 - Tanaka Corpus

We will move into our new house next month if it is completed by then.例文帳に追加

私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。 - Tatoeba例文

Takatomo KYOGOKU ordered his heir Takahiro KYOGOKU to move to the Miyazu domain, Takamitsu KYOGOKU to move to the Maizuru domain (the Tanabe domain), and Takamichi KYOGOKU to move to the Mineyama domain, and Tango Province was divided into three domains to govern. 例文帳に追加

京極高知は嫡男の京極高広を宮津藩に、京極高三を舞鶴藩（田辺藩）に、京極高通を峰山藩に入れ、丹後を3藩に分割統治させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gas releasing pipe 54 is operated to move up or down by the control device and is extended into the valve housing.例文帳に追加

ガス抜き管54が制御装置により上下に作動され、弁ハウジング内に延びている。 - 特許庁

A cleaner driving device 8 can move the cleaner 7 into a stand-by position and a cleaning position.例文帳に追加

クリーナ駆動装置８がクリーナ７を待機位置と清掃位置とに移動可能である。 - 特許庁

The Kaguya will orbit the earth twice, then go to the moon and move into a lunar orbit around Oct. 4. 例文帳に追加

かぐやは地球を２周した後，月へ向かい，10月４日ごろに月の軌道に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is, the working table 20 is divided into four tables that are able to move independently respectively.例文帳に追加

即ち、加工テーブル２０は、４分割されており、それぞれ独立して移動可能である。 - 特許庁

The screw driving body 10 is inserted into the guide bars 6 and installed to move freely forward/backward between the plates.例文帳に追加

ガイドバー６にスクリュー駆動体１０を挿通してプレート間に進退自在に配設する。 - 特許庁

move a liquid from one container into another by means of a siphon or a siphoning action 例文帳に追加

サイフォンかサイフォンを用いる動作によって液体を1個の容器から別のものに動かす - 日本語WordNet

withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions 例文帳に追加

（金）を引き出して、しばしば秘密裏にそして不正直の意図で他の場所へ引っ越す - 日本語WordNet

However, Yoshikage ASAKURA did not move into the front due to unexplained reason, which wore down the morale. 例文帳に追加

しかし、理由は不明だが朝倉義景が前線に出なかったため士気に欠けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driving piston 11 is inserted into a housing 8 of a first block so as to move vertically.例文帳に追加

第１ブロックのハウジング８に駆動ピストン１１を上下移動可能に挿入する。 - 特許庁

You both work so much, you don't even have time to eat, plus you're saving your money to move into manhattan.例文帳に追加

2人とも忙しすぎて 食べる暇もないし― マンハッタンへ越すのに 節約中だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move.例文帳に追加

しかし、同じカエルが 生温かい水に飛び込み ゆっくりと沸騰させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.例文帳に追加

3,4ヶ月ここにいて400ポンド程増やす 屠殺場に行くまで さらに体重を増やす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we observed skynet move these people into a death camp while we sat?例文帳に追加

仲間が死の収容所に 送られるのを見てるって言うのか ここに座ったままでか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he begins to move beyond his selfconcern into the broader concern for others.例文帳に追加

自分自身への関心を超えより広い 他に対する関心へと考えを移行させるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書