「Move-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She is.. same age like claire when I move out.例文帳に追加

私が離れた時と 彼女はクレアと同じ年... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the fuck are you doing? get this motherfucker out of here. sir, move away.例文帳に追加

何してるの このクソ野郎を連行して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try not to move. I can't really see out of this thing either.例文帳に追加

動くなよ、これつけると良く見えないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to the data with move restriction set, move processing is carried out in the same way.例文帳に追加

ムーブ制限の設定されたデータに関しても、同様に、ムーブ処理を行う。 - 特許庁

We can move things out of the stratosphere into the mesosphere例文帳に追加

物質を成層圏から 中間圏に移動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why buy a starter house when we'll have to move out in a year or two?例文帳に追加

引っ越すと分かってる家を どうして買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, guys, the bus is en route! bus is en route! thirty seconds till we move out!例文帳に追加

後30秒でバスが来る 皆さん 用意して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I move my top lip so it doesn't come out stern.例文帳に追加

いかめしくならないように 上唇を動かす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to move fast. in and out, no more then a day.例文帳に追加

素早く行動し 一日のうちに戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

move out of an unsafe location into safety 例文帳に追加

安全でない場所から安全なところへ移動する - 日本語WordNet

The killer must have used this to move the body out of the building.例文帳に追加

犯人は遺体を運ぶのに これを使ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move out, starting with the groups who are ready.例文帳に追加

「準備ができた班より 移動を開始してください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to move out of my home, take a place in brooklyn?例文帳に追加

それで家を出なくちゃならなくて... ブルックリンでよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well move out of here after six weeks. saying six weeks, you mean例文帳に追加

ここは 6週間後に出てく。 6週間。 ってことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you can't cut out the pieces and move them around.例文帳に追加

部品を切ったり 周りに動かしたりできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be tough for your family to move way out there.例文帳に追加

ご家族も慣れない土地に行くのは 大変だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please move out of the way so this lady can go through. 例文帳に追加

このご婦人が通れるように道をよけてください。 - Tanaka Corpus

We don't need to have every move mapped out 20 steps in advance.例文帳に追加

20歩先まで いちいち細かく決める必要は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was time... to move on and get out on my own.例文帳に追加

そろそろ・・ 行動を起こして 一人になる頃だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't make the payment, you'll have to move out like you promised.例文帳に追加

払えなきゃ 約束どおり 立ち退いてもらいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why it was so hard asking him to move out.例文帳に追加

だから 家を出るように言うのは とてもつからかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we'll move the central point and spread out five kilometers from there.例文帳に追加

中心ポイントを移動して またそこから 5キロ四方を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get us out of the way for when he makes his next move.例文帳に追加

彼の次の動きを僕らに邪魔されないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking I figured out how I can move you例文帳に追加

わかった 考えてみるどうやったら君をうごかせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think i'll move out tomorrow. my aunt found me a place.例文帳に追加

明日 引っ越すよ おばさんが部屋を見つけてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll meet at the diner in an hour, and we'll move out from there.例文帳に追加

一時間後にダイナーで会おう それから出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move out of your mother's basement and join the real world.例文帳に追加

「母ちゃんの腹から出て 実際の世界に出て来いよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to that, let's just sell the whole land & we move out too!例文帳に追加

いっそのこと 土地ごと売って 俺らも引っ越すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you will move out, right? you will leave this place, right?例文帳に追加

じゃあ 出てってくれるんですね? 退去 するんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you laugh you have to go out with me one more time before you move away.例文帳に追加

君が引っ越す前に もう1度 僕とデートすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please move out of the way so this lady can go through.例文帳に追加

このご婦人が通れるように道をあけてください。 - Tatoeba例文

Oh, and I have to move out of my apartment by the end of the month.例文帳に追加

アア それから アパートを立ち退かないと 月末に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to move your vehicle. move out of the way.例文帳に追加

あなたの車を移動する必要があります。"/私は" の方法のうちに移動します。"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't move on with carly, I can't move on with my life knowing that he's still out there.例文帳に追加

カーリーと立ち直れない 人生を諦められない 彼が世の中にまだいると分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he did not move out from Shida no sho for more than twenty years. 例文帳に追加

そして、20余年の間信太荘を動くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to move out of this cramped room as soon as I can. 例文帳に追加

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 - Tanaka Corpus

Witness saw a woman and a teenage boy get out of the car and move off to the south.例文帳に追加

女と少年が車から 南へ逃げたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to move out ... from this home ? I will still keep the calligraphy classroom.例文帳に追加

出ていくの? この家。 ああ 書道教室は続けるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they grow up and move out?例文帳に追加

でも 子供たちが大きくなって 家を出てったら どうなるの?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't tie the knot, you can't move out of your parents' place例文帳に追加

結婚しなければ両親の家を出ることができず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her 90s, had to move out of her home例文帳に追加

90歳代のとき彼女が転倒したことを気にして 家族は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we could move out of here and get you in a better school.例文帳に追加

こんな場所からは引っ越して お前をいい学校に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her we would figure out our next move in the morning.例文帳に追加

朝には 次にどうすればいいかわかると 言っておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hang the left hand up and move out to the left by one or several steps and then, hang the right hand up and move out to the right by one or several steps. 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to move out of this cramped room as soon as I can.例文帳に追加

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 - Tatoeba例文