「Mr So-and-so」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mr. So‐and‐so例文帳に追加

だれそれ氏 - Eゲイト英和辞典

Mr. So-and-so honoured the meeting with his presence. 例文帳に追加

某氏の臨席ありたり - 斎藤和英大辞典

The servant of Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage. 例文帳に追加

芦屋何某の家来が登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. So-and-so, who is acknowledged as an educationist. 例文帳に追加

教育界その人ありと知られたる誰某氏 - 斎藤和英大辞典

A Mr. So and So came today.例文帳に追加

何とかさんという人が今日来ました。 - Tatoeba例文

Mr So and so called today. 例文帳に追加

何とかさんという人が今日来ました。 - Tanaka Corpus

Noh shite (leading role): Wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

能シテ　芦屋何某(なにがし)の妻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh tsure (companion): Yugiri, maid of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

能ツレ　芦屋何某の侍女　夕霧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, resident in Ashiya, Chikuzen Province 例文帳に追加

能ワキ　筑前国芦屋の住人　芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyogen aikyogen: Servant of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

狂言間狂言　芦屋の何某の家来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nochi shite (leading role in the latter half of a Noh play): the ghost of the wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

後シテ　芦屋何某の妻の亡霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, now resident in Ashiya, Chikuzen Province 例文帳に追加

ワキ　筑前芦屋の住人　芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waki tsure (companion to the supporting role): the sword bearer of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

ワキツレ　芦屋何某の太刀持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word can be used as in, 'Mr. So-and-so is going to do his misogi (ablutions).' 例文帳に追加

用例としては「××先生が禊をする」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she arrives in Ashiya in Chikuzen Province and asks a servant to take her at the residence of Mr. So-and-so, the wife of Mr. So-and-so enters the stage from the hashigakari (bridge-form passageway). 例文帳に追加

筑前の国芦屋の里につき、何某の邸で案内を請うと、橋懸(はしがかり)から、何某の妻が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. So-and-so of Ashiya living in Kyoto calls his maid, Yugiri, and says as follows. 例文帳に追加

都にいる芦屋何某が、侍女夕霧をよんで以下のように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage along with his sword bearer and says as follows. 例文帳に追加

芦屋の何某が太刀持とともに登場し以下のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been three years since Mr. So-and-so of Ashiya went to Kyoto.' 例文帳に追加

「芦屋の何某殿は、訴訟で都にのぼられ三年になる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, Mr. Yamada if you would grace us with a lecture. 例文帳に追加

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 - Weblio Email例文集

And so Mr. Yamada, if you will. 例文帳に追加

それでは山田先生、宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

The address list 18 stores the addresses of Mr. A, Mr. B and so on in association with languages to be used.例文帳に追加

宛先リスト１８は、Ａさん、Ｂさん等のアドレスと使用言語とを対応付けて記憶している。 - 特許庁

We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...例文帳に追加

これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。 - Tatoeba例文

We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... 例文帳に追加

これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。 - Tanaka Corpus

Kiyotsugu KANAMI (1333-1384), the founder of the school, is Mr So-and-so's third son adopted by Mino dayu of Yamada sarugaku. 例文帳に追加

流祖観阿弥清次（1333年〜1384年）は山田猿楽の美濃大夫に養子入りした何某の三男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is additionally provided with many oscillation insulating elements arranged so as to support the platform and the MR photographing system on a horizontal supporting surface.例文帳に追加

本装置はさらに、水平支持面上でプラットフォームとMR撮影システムを支えるように配置された多数の振動絶縁要素を備える。 - 特許庁

The trenches (4) are spaced so as to form a main cell (MR) and a dummy cell (DR).例文帳に追加

トレンチ（４）は、メインセル（ＭＲ）とダミーセル（ＤＲ）とを区画するように間隔をおいて配設される。 - 特許庁

Lastly, the switch 3 turns off, and the switch S4 turns on, so that the switching of the MR head is completed.例文帳に追加

最後に、スイッチ３がオフ、スイッチ４がオンになり、ＭＲヘッドの切り替えが終了する。 - 特許庁

and Mr. Utterson so contrived that he remained behind after the others had departed. 例文帳に追加

アターソン氏は思う所があったので、みんなが帰ったあとも一人後に残っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

so that as the cab crawled from street to street, Mr. Utterson beheld a marvellous number of degrees and hues of twilight; 例文帳に追加

そのため馬車が行く道々で、アターソン氏は薄ら明かりがさまざまな色合いを見せるのを目にした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A pair of magnetic domain control layer 9 is arranged on both sides in a track width direction of an MR film 7, wherein one layer is separated from the other, so that it may sandwich the MR layer 7, and applies a vertical bias magnetic field to the MR film 7 (a free layer 27).例文帳に追加

磁区制御層９は、ＭＲ膜７を挟むように、当該ＭＲ膜７のトラック幅方向における両側に互いに離間して一対配置されて、ＭＲ膜７（フリー層２７）に縦バイアス磁界を印加する。 - 特許庁

The restoration process was completed by the efforts of Mr. Sukeyasu SHIBA, an ancient music performer of the musical performance department at the Imperial Household Agency (for re-composition of the musical part), Mr. Kingo HOTTA, a TV producer of NHK (Nippon Hoso Kyokai [Japan Broadcasting Corporation]) (for planning), Mr. Wataro TOGI, a bandmaster of the musical performance department at the Imperial Household Agency and the chairperson of the Ono Gagakukai (for choreography), Mr. Fumio KOIZUMI, a professor of Tokyo University of the Arts (for project supervision), and Mr. Tsuneo YOSHIOKA, a professor of Osaka University of Arts (for production of the consume) and so on, based on the existing documents. 例文帳に追加

復元作業にあたっては、現存する資料を元に、宮内庁楽部楽師・芝祐靖氏（復曲）、NHKプロデューサー・堀田謹吾氏（企画）、元宮内庁楽部楽長であり小野雅楽会会長であった東儀和太郎氏（振り付け）、東京芸術大学教授・小泉文夫氏（監修）、並びに、大阪芸術大学教授・吉岡常雄氏（装束制作）らの尽力によって現実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reproducing head of the thin-film magnetic head is provided with an MR element 5, a pair of bias magnetic field impressing layer 6 arranged so as to be adjacent to each side of the MR element 5, and a pair of electrode layers 7 arranged on the bias magnetic field impressing layer 6 and also overlapped with the MR element 5.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの再生ヘッドは、ＭＲ素子５と、ＭＲ素子５の各側部に隣接するように配置された一対のバイアス磁界印加層６と、バイアス磁界印加層６の上に配置されると共にＭＲ素子５にオーバーラップしている一対の電極層７とを有している。 - 特許庁

The amplitude value a4 of the MR signal at the resampling time t4 is substituted for the amplitude value b4, so as to simultaneously perform the correction of the MR signal frequency which changes according to the time change of the gradient magnetic field and the filtering process for removing unnecessary components superimposed on the MR signal.例文帳に追加

そして、リサンプリング時刻ｔ４におけるＭＲ信号の振幅値ａ４を前記振幅値ｂ４に置き替えることにより、傾斜磁場の時間的変化に伴なって変化するＭＲ信号周波数の補正と前記ＭＲ信号に重畳した不要成分を排除するフィルタリング処理を同時に行なう。 - 特許庁

So as soon as the door of 27 closed on Mr. and Mrs. Darling there was a commotion in the firmament, and the smallest of all the stars in the Milky Way screamed out: 例文帳に追加

だからパパとママが家の中に入り、２７番地のドアがしまるやいなや、夜空は大騒ぎになり、天の川の一番小さな星が叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As I mentioned earlier, Mr. Kamei, as the People's New Party's leader, and Prime Minister Noda, as the DPJ's leader, have signed a coalition agreement, so Mr. Kamei instructed me again to work hard toward the postal reform. 例文帳に追加

それは、亀井代表と、今さっき申しました民主党の代表・総理大臣と、きちんと連立合意しておりますから、亀井さんが特に言われたのは、「郵政の改革をしっかりやれ」と。 - 金融庁

The magnetic recording medium having the magnetic layer film-formed on at least, one principal surface of a non-magnetic substrate is characterized in so that the product Mr/t of the residual magnetization Mr of the magnetic layer and the thickness t of the magnetic layer is 26 mA or less.例文帳に追加

非磁性支持体の少なくとも一主面側に成膜された磁性層を有し、上記磁性層の残留磁化Ｍｒと上記磁性層の厚みｔとの積Ｍｒ・ｔが２６ｍＡ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The asymmetry information of a reproducing output signal from an MR head 101 is measured, and a bias current value supplied to the MR head 101 is adjusted so as to bring the asymmetry information close to 0.例文帳に追加

ＭＲヘッド１０１からの再生出力信号のアシンメトリ情報を測定し、アシンメトリ情報を０に近づけるようにＭＲヘッド１０１に供給するバイアス電流値を調整する。 - 特許庁

This time, the results of hearings from BOJ Governor Nominee Shirakawa will be no different from those of the previous hearings, and so the focus will be on the nominee for deputy governor, Mr. Hiroshi Watanabe. 例文帳に追加

今回は、白川総裁候補については前回と同じことでしょうから、焦点は副総裁、渡辺博史氏の方だと思います。 - 金融庁

When needed, calibration measurement is started so as to decide the phase correction profile and compensate the phase error of the MR data group.例文帳に追加

必要であれば、位相補正プロファイルを決定し、ＭＲデータ群の位相誤りが補償されるように，キャリブレーション測定が開始される。 - 特許庁

The magnetic sensor includes first to eighth MR elements 1-8 so arranged on a substrate as to surround the central region R1 and a difference detection unit.例文帳に追加

基板上に中心領域Ｒ１を取り囲むように配置された第１〜第８のＭＲ素子１〜８と、差分検出部とを備える。 - 特許庁

To form an insulating layer and a MR element part on the surface of a magnetic substrate having fine pores on the surface thereof so that the film thickness is uniform.例文帳に追加

表面に微細穴が存在する磁性基板の表面上に絶縁層やＭＲ素子部を膜厚が均一になるように形成できるようにする。 - 特許庁

Six o 'clock struck on the bells of the church that was so conveniently near to Mr. Utterson's dwelling, and still he was digging at the problem. 例文帳に追加

都合がよいことに、アターソン氏の住居のほど近くの教会の鐘が６時をうったが、アターソン氏はまだその問題をあれこれ考えていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Mr. Hynes took off his hat, shook it and then turned down the collar of his coat, displaying, as he did so, an ivy leaf in the lapel. 例文帳に追加

ハインズ氏はは帽子を脱いでそれを振り、それからコートのカラーを折り返し、そうやって襟のツタの葉を出して見せた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Mr. Henchy snuffled vigorously and spat so copiously that he nearly put out the fire, which uttered a hissing protest. 例文帳に追加

ヘンチー氏はさかんに鼻をふんふんいわせ、火がシューという抗議の音を立てて消えそうになるほどたっぷりとつばを吐いた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

"Well, I followed you to your door, and so made sure that I was really an object of interest to the celebrated Mr. Sherlock Holmes. 例文帳に追加

さて、わたくしはお宅まであなたを尾行し、わたくしが実際に有名なシャーロック・ホームズさんの関心の対象であることを確かめました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』