Multipleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27689件
To prevent occurrence of multiple failures caused when all nodes to be managed simultaneously start updating a program.例文帳に追加
すべての管理対象ノードが同時にプログラムのアップデートを開始することによる多重障害の発生を防止する。 - 特許庁
The medicine for preventing or treating multiple organ failure comprises interferon-beta in combination with adenosine-phosphoric acid.例文帳に追加
インターフェロン−ベータをアデノシン一リン酸と組み合わせて含む、多臓器不全の予防または治療のための医薬。 - 特許庁
To provide a combustion control device simply achieving good lean combustion in a multiple ignition system.例文帳に追加
多重点火方式において、良好な希薄燃焼を簡易に実現できる燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
Equalization is performed by sub-sampling an over-sampled input signal to obtain multiple sub-sampled signals.例文帳に追加
オーバーサンプルされた入力信号をサブサンプルすることで等化を実行し、複数のサブサンプルされた信号を取得する。 - 特許庁
To provide a multiple-pipe filter capable of effectively purifying particulates while suppressing consumption of a catalyst material.例文帳に追加
触媒物質の使用量を抑制しつつ効率的にパティキュレートを浄化することができる多管フィルタの提供。 - 特許庁
The multiple tape carrier 17 has two printed circuit board forming parts A divided in stripe in the width direction.例文帳に追加
多条取りテープキャリア17は、幅方向に二分して帯状のプリント回路基板形成部分Aを2つ有する。 - 特許庁
To provide a multiple network protocol encoder/decoder which requires no intermediate memory to minimize use of a memory.例文帳に追加
中間のメモリを必要とせず、メモリの使用を最小化する多重ネットワークプロトコルエンコーダ/デコーダを提供する。 - 特許庁
To reduce the influence of the displacement of the region reached by the light emitted from each electrooptical element upon multiple exposure.例文帳に追加
多重露光時に各電気光学素子からの出射光が到達する領域のズレの影響を低減する。 - 特許庁
To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household.例文帳に追加
単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household.例文帳に追加
単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household.例文帳に追加
単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁
Mathematically, nonlinearity can be represented by a sum of multiple components where some components have negative sign.例文帳に追加
数学的に、非線形性は、いくつかの成分が負符号を持つ複数成分の合計によって表現されうる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COLLABORATIVE OPERATION OF MULTIPLE WORKSTATION ON SHARED DATA STRUCTURE STORED IN ONE SERVER例文帳に追加
1台のサーバに格納された共用データ構造について複数のワークステーションが協働する方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SHARING GOODS AND/OR SERVICE SHARED OVER COMMUNICATION NETWORK BETWEEN MULTIPLE USER例文帳に追加
複数ユーザ間で通信ネットワーク上で共有する商品及び/又はサービスを共有するための方法とシステム - 特許庁
To obtain a multiple screen with smooth movement for displaying images of a plurality of channels while suppressing an increase in device scale.例文帳に追加
装置規模の増大を抑えつつ、複数チャンネルの画像を表示する、動きの滑らかなマルチ画面を得る。 - 特許庁
To prevent deterioration in image quality while reducing a code amount in image encoding using multiple resolution analysis.例文帳に追加
多重解像度解析を用いた画像符号化において、符号量を低減しつつ画質の劣化を防ぐこと。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING RECORD OF EVENT BASED ON IMAGE FROM MULTIPLE IMAGE CAPTURE DEVICES例文帳に追加
複数の画像取り込みデバイスからの画像に基づいて行事の記録を作成するためのシステムおよび方法 - 特許庁
Thereby, fine particles of LiCoO2 as a metal multiple oxide are produced and precipitated in the reaction tube 16.例文帳に追加
これによって、反応管16内で、金属複合酸化物であるLiCoO_2の微粒子が析出生成される。 - 特許庁
The multi-line conveyor 30 comprises multiple lines of chain conveyors from a first chain conveyor 30a to an n-th chain conveyor.例文帳に追加
多列コンベア30は、第1のチェーンコンベア30aから第nのチェーンコンベアまでの多列のチェーンコンベアを有する。 - 特許庁
In a number of places there are notes made in minute handwriting, which relate to lettering styles and the like, and indicate that there were multiple revisions. 例文帳に追加
処々に細字を傍書しているのは、その字体を工夫して様々に改めたことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM REALIZING MULTIPLE MANAGEMENT OF FRESH WATER MAKING BUSINESS BY SOLAR HEAT AND POWER GENERATION BUSINESS BY SOLAR CELL例文帳に追加
太陽熱による淡水造水事業と太陽電池による発電事業を複合経営できるようにするシステム。 - 特許庁
To easily create questionnaire data to an electronic bulletin board in an intercom system for multiple dwelling houses.例文帳に追加
集合住宅用インターホンシステムにおいて、電子回覧板に対するアンケートデータを容易に作成できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for starting a radio telephone operable in a spread spectrum multiple access radio telephone system.例文帳に追加
スペクトル拡散多元接続無線電話システムにおいて動作可能な無線電話を起動する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SCHEDULING MULTIPLE DATA FLOWS TO ADJUST QUALITY OF SERVICE IN CDMA SYSTEM例文帳に追加
CDMAシステムにおいてクオリティオブサービスを調整するために複数のデータフローをスケジューリングする方法とシステム - 特許庁
Multiple columnar bodies 3' each having the first layer 13 and the second layer 14 are formed by removing the resist 11.例文帳に追加
レジスト11を除去して、第1の層13及記第2の層14を有する柱状体3’を多数形成する。 - 特許庁
A data registration part 140 registers the row data to which the retrieval key is given to at least one of the multiple nodes.例文帳に追加
検索キーが付与された行データを複数のノードの少なくとも一つにデータ登録部140が登録する。 - 特許庁
In multiple slaves IF 12, 14, 16 and 18, each is connected to a master bus 58 and one slave bus.例文帳に追加
複数個のスレーブIF12,14,16,18は、それぞれが、マスタバス58、および1つのスレーブバスに接続される。 - 特許庁
SYSTEM FOR COLLECTING DISTRIBUTED DATA BY APPLYING SLAVE NUMBERS TO MULTIPLE CELLULAR PHONES WITH THE SAME REPRESENTATIVE NUMBER例文帳に追加
同じ代表番号を付けた多数の携帯電話に子番号を付け、分散箇所のデータを収集するほう方式 - 特許庁
To provide a method of communicatively coupling network elements supporting multiple network protocol types.例文帳に追加
複数のネットワークプロトコルの種類をサポートするネットワーク要素を通信できるように結合する方法を提供する。 - 特許庁
To correctly confirm that all chuck jaws grasp workpieces by detecting the movement of multiple shuck jaws separately.例文帳に追加
複数のチャック爪の動きを別々に検出して、全てのチャック爪が物品を把握したことを正しく確認する。 - 特許庁
To use a common substrate, even when the number of the layers is different in the case probe needles are standing for multiple layers.例文帳に追加
プローブ針を多層立てにする場合に、その層数が異なっても共通の基板を使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology of a multiple focal lens flashlight for sufficiently utilizing performance possessed by a high brightness LED flashlight.例文帳に追加
高輝度LED懐中電灯の持つ性能を十分生かす複数焦点レンズの技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a multiple link method by which one to multi (1:N) linking is available between two points by using a protocol (PPP).例文帳に追加
二つの地点間プロトコル(PPP)で一対多(1:N)連結が可能となるようにする多重連結方法を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT SEALING SUBSTRATE, MULTIPLE MOLDING ELECTRONIC COMPONENT SEALING SUBSTRATE, AND ELECTRONIC DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電子部品封止用基板および多数個取り用電子部品封止用基板ならびに電子装置の製造方法 - 特許庁
This centralized control system of multiple facilities 1 comprises a plurality of facilities 2a-2f and the centralized control device 3.例文帳に追加
複数設備集中管理システム1は、複数の設備2a−2fと、集中管理装置3とを備える。 - 特許庁
To reduce the cost by saving line memories used in multiple times of pipeline system noise removal processing.例文帳に追加
パイプライン方式を用いた複数回のノイズ除去処理に用いられるラインメモリを節約することで、コストダウンを図る。 - 特許庁
The packet buffer 24 of the transmitter 10 includes multiple segments, and a packet is stored temporarily in each segment.例文帳に追加
伝送装置10のパケットバッファ24は複数のセグメントを含み、各セグメントにはパケットが一時的に格納される。 - 特許庁
PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING DISK WITH MULTIPLE MAGNETIC LAYERS AND INTERMEDIATE DUAL NUCLEATION FILMS FOR CONTROL OF GRAIN SIZE例文帳に追加
粒子サイズ制御用の複数の磁気層および中間二重核形成膜を有する垂直磁気記録ディスク - 特許庁
SIMPLIFIED CACHE HIERARCHY BY USING MULTIPLE TAGS AND ENTRIES INTO A LARGE SUBDIVIDED ARRAY例文帳に追加
複数のタグおよび細分化された大容量アレイへの複数のエントリの使用による簡易化したキャッシュ階層 - 特許庁
Thereby, the multiple kinds of medals can be dealt with by sharing the base side and by changing only the cover plate side.例文帳に追加
これにより、ベース側は共用とし、カバープレート側のみの交換によって、複数種類のメダルに対応する。 - 特許庁
To provide a method to split a global file system among multiple servers on an occasion when remote copy is performed.例文帳に追加
リモートコピーが実施される場合に複数のサーバの中でグローバルファイルシステムを分割する方法を提供する。 - 特許庁
So you can have multiple boards of the same type in the machine and the full 64bits will still be unique. 例文帳に追加
したがって、同じタイプの複数のボードをマシンにいれることができ、 この場合でも 64-bit全体ではユニークです。 - FreeBSD
Secondly, it allows you to use NFS mounts to upgrade multiple machines on your network. 例文帳に追加
第二に、NFS マウントを利用することで、ネットワーク上の複数のマシンをアップグレードすることが可能な点があげられます。 - FreeBSD
Be prepared to answer other questions about your setup!24.5 Tracking for Multiple Machines 例文帳に追加
自分の設定についてさらに質問されても答えられるよう用意してください! 17.5.複数のマシンで追いかける - FreeBSD
In cases where you might submit multiple ebuilds, and some of them depend on others, it is very helpful if these dependencies are noted.例文帳に追加
複数のebuildがそれぞれ他のebuildに依存している場合、こられの依存関係が書いてあるととても助かります。 - Gentoo Linux
If you have multiple NICs, symlink them to the net.eth0 init script and add them to the default run level as well.例文帳に追加
複数のNICを持っているのなら、net.eth0initスクリプトへのシンボリックリンクを作成し、同様にデフォルトランレベルに追加します。 - Gentoo Linux
To move multiple lines, simply cut them with several Ctrl+Ks in a row, thenpaste them with a single Ctrl+U.例文帳に追加
段落全体を移動させたい場合は、Ctrl+Kを複数回押してそれらを切り取り、Ctrl+Uを一度押して張り付けます。 - Gentoo Linux
Inside tables (table) and listings (ul,ol) and dl, periods (".") should not be used unless multiple sentences are used.例文帳に追加
表内(table)およびリスト(ulとol)においては、複数の文から成る場合以外、ピリオド(".")を使用するべきではありません。 - Gentoo Linux
Such reordering violates sequential consistency of volatile memory references, when there are multiple processors. 例文帳に追加
このような順番の入れ換えは、マルチプロセッサ時にvolatile なメモリの参照におけるシーケンシャルな整合性を崩してしまいます。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|