「NEWEL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the depth of the pit excavation becomes large, the waling beam 4(1) is inserted from the upper end of each newel pile and held at the upper end part of the newel pile 2.例文帳に追加

根切り深さが深くなった後は各親杭の上端から腹起し梁４（１）等を差し込み、親杭２の上端部分に保持する。 - 特許庁

When a newel post is made of stone, its giboshi is sometimes made of stone as well. 例文帳に追加

親柱が石の場合、擬宝珠も含めて石造りになっている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four corners of a rectangular pit excavation area 11 are excavated, and four newel piles 2(1) to 2(4) are vertically erected there.例文帳に追加

矩形の根切り領域１１の四隅を掘り、そこに４本の親杭２（１）〜２（４）を垂直に立てる。 - 特許庁

Similarly, waling beams are dropped in from the upper ends of the newel piles positioned at both ends in the ridge direction.例文帳に追加

同様に桁行き方向の両端に位置している親杭の上端から腹起し梁を落とし込む。 - 特許庁

When a staircase handrail 4 is attached to the open staircase unit 1 which has its stringers 3 for bearing the treads 2 exposed without being covered with wall panels, a lower portion of each newel post 5 of the staircase handrail 4 is arranged on the outside A of each stringer 3, and the newel post 5 is fixed to the open staircase unit 1 by means of a newel post bearing fixture 6.例文帳に追加

踏板２を支持する側桁３が壁パネルに隠蔽されずに露出しているオープン階段ユニット１に階段手摺４を取り付けるにあたって、階段手摺４の親柱５の下部を側桁３の外面側Ａに配置すると共にこの親柱５を親柱支持金物６を用いてオープン階段ユニット１に対して固定した。 - 特許庁

The pressure sensors 21 detect pressure in a direction pressing the moving handrails 8 against the outer periphery of the newel part 2a.例文帳に追加

圧力センサ２１は、移動手摺８をニュアル部２ａの外周に対して押し付ける方向の圧力を検出する。 - 特許庁

A newel network is made to learn beforehand the position information of the floating body type rig following to the behavior property of the drilling riser.例文帳に追加

予め掘削ライザーの挙動特性に伴う浮体式リグの位置情報とをニューラルネットワークに学習させておく。 - 特許庁

Supporting bases 4 supporting the treads 2 are displaced at the fixed angles in the peripheral direction of the newel post 1 while the supporting bases 4 at upper stages are placed on the supporting bases 4 at lower stages, and fixed at specified mounting places on the peripheral surface of the newel post 1.例文帳に追加

踏板２を支持する支持台４を、親柱１の周回方向に所定角度ずつずらすと共に下段の支持台４に上段の支持台４を載せるようにして、親柱１の周面における所定の取付け位置に固定する。 - 特許庁

Subsequently, waling beams 4(3) are dropped in from the upper ends of newel piles 2(1), 2(2) and so on positioned at both ends in the inter-beam direction.例文帳に追加

次に梁間方向の両端に位置している親杭２（１）、２（２）等の上端から腹起し梁４（３）等を落とし込む。 - 特許庁

Giboshi are attached to newel posts (major posts placed at both ends of a balustrade and at constant intervals), and such posts are called "hojubashira" (literally, post of a sacred ball-shaped gem). 例文帳に追加

擬宝珠が取り付けられるのは親柱（両端および一定の間隔で並ぶ主要な柱）であり、「宝珠柱」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each waling beam is held in its position by a fixing pin inserted in a pin hole located in the middle of the newel pile 2.例文帳に追加

各腹起し梁は親杭２の中程の位置にあるピン孔に差し込まれている固定ピンによってその位置に保持される。 - 特許庁

To provide a newel column for a grave that allows use of water without trouble at the grave, without requiring labor for carrying the water, without impairing an outward appearance of the grave.例文帳に追加

お墓の見栄えを損なわずかつ水を運ぶ手間をかけずに、お墓で容易に水を利用できる墓用親柱を提供する。 - 特許庁

The passenger conveyor includes a cover provided on a newel part 11 for normally shielding fire extinguishing equipment 28 stored in the newel part 11 from the outside of the passenger conveyor and for exposing the fire extinguishing equipment 28 to the outside of the passenger conveyor when a fire occurs near the passenger conveyor.例文帳に追加

ニュアル部１１に設けられ、通常時は、ニュアル部１１に収納された消火設備２８を、乗客コンベア外側から遮蔽し、乗客コンベア近傍の火災発生時は、消火設備２８を、乗客コンベア外側へ露出させるカバーを備える乗客コンベアとした。 - 特許庁

Pit excavation work is performed while a timbering frame 5 constructed by the newel pile 2 and the waling beam and the sheet pile 6 are dropped in a pit excavation part 1.例文帳に追加

親杭２および腹起し梁によって構成されている支保枠５および矢板６を根切り部分１に落とし込みながら根切り作業を行う。 - 特許庁

When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water. 例文帳に追加

親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bearing bolt mounting hole 13 having a clearance is provided in the lower end face of a newel post 1, and a fixed bolt 11 is provided in the side end face of a corner balustrade 12 constituting the top of the newel post 1, and a fixed bolt mounting hole 21 having a clearance is provided in the lower surface of the end of a balustrade main body 2.例文帳に追加

親柱１の下端面に遊びを有する支持ボルト用取付け孔１３を設け、その親柱１の頂部を構成するコーナー手摺り１２の側端面に固定ボルト１１が設けられており、手摺り本体２の端部の下面に遊びを有する固定ボルト用取付け孔２１を設けている。 - 特許庁

To provide a spiral stairs in which workability is improved largely by easily conducting positioning on the peripheral surface of a newel post of a member supporting a tread.例文帳に追加

踏板を支持させる部材の親柱の周面への位置決めを容易に行い得るようにすることで、施工性を大幅に向上させた廻り階段を提供する。 - 特許庁

The spiral stairs is formed by installing the treads 2 on the peripheral surface of the newel post 1 at every rise height vertically while being displaced at fixed angles in the peripheral direction.例文帳に追加

親柱１の周面に、該周回方向に所定角度ずつずらし、且つ、上下に蹴上げ高さ毎に踏板２を取付けることで形成される廻り階段である。 - 特許庁

A plurality of pressure sensors 21 are disposed to an outer periphery of a newel part 2a disposed on a side part of the entrance, at an regular intervals in a longitudinal direction of the moving handrail 8.例文帳に追加

乗降口の側部に配置されているニュアル部２ａの外周には、移動手摺８の長さ方向に互いに等間隔を置いて複数の圧力センサ２１が配置されている。 - 特許庁

From a recently discovered photo album, it can be seen that among the houses he designed, the Sanjin MURANO residence was an ambitious work which included an art nouveau interior (examples: the newel posts of the stairs, the fireplace, and the furniture). 例文帳に追加

この中で村野山人邸は、近年発掘された写真帖から、洋館部のインテリア（例：階段親柱、暖炉、家具類など）にアールヌーボーデザインを大いに取り入れるなど意欲的な作品であったことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This automatic variable speed operation method is characterized in attaching and fixing a detecting sensor detecting the user in a newel tip part of the escalator, driving at a low speed when there is no user for the escalator, and when the detecting sensor detects the user of the escalator, driving at a normal speed as the escalator.例文帳に追加

エスカレーターのニューエル先端部に利用者を検知する検出センサーを取付け固定し、エスカレーターの利用者のいないときは低速運転を行い、検出センサーがエスカレーターの利用者を検知した場合にエスカレーターとしての通常速度の運転を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A vertical groove 7 receiving the end section on the inner peripheral side of a riser 5c from the slant direction is provided on the side face section of a decorative newel post 3 on the inner peripheral side of a turnaround section 2, and the vertical groove 7 is an insertion groove inclined with the depth direction toward the riser 5c and having the prescribed depth.例文帳に追加

回り部２の内周側の化粧親柱３の側面部に、蹴込み板５ｃの内周側の端部を斜め方向から受ける縦溝７が備えられており、この縦溝７が、その深さ方向を蹴込み板５ｃの方向に向けて傾斜させた所定の深さの差込み溝からなる。 - 特許庁

Existing components are used as they are for a truss 1, a drive rail 2, a following rail 3, a newel post 9, an inside deck board bracket 10, an outside deck board bracket 11, a deck board 12, a guard rail 13, a corner deck 18, a skirt panel bracket 25, a handrail guide mounting member 16, an upper skirt angle 22 and a lower skirt angle 26.例文帳に追加

トラス１、駆動レール２、追従レール３、欄干柱９、内側デッキボードブラケット１０、外側デッキボードブラケット１１、デッキボード１２、ガードレール１３、コーナデッキ１８、スカートパネルブラケット２５、手摺ガイド取付部材１６、上スカートアングル２２及び下スカートアングル２６は、既設品をそのまま利用する。 - 特許庁

By putting in the upper and the lower end inclinations to the above newel network by detecting them, the present position correcting information of the floating body type rig is put out, and the correcting information to reduce the upper and the lower end inclinations is operated by the rig depending on the concerned position information, so as to control the position automatically.例文帳に追加

掘削ライザーの上下端傾斜角を検出して前記ニューラルネットワークに入力することにより前記浮体式リグの現在位置修正情報を出力させ、当該位置情報に基づき浮体式リグをライザー上下端傾斜角が小さくなる修正情報を演算させ、自動的にリグの位置制御をなさせる。 - 特許庁