NetWorkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Thus, the 2nd base station can utilize the high capacity lines through the network without direct connection to them.例文帳に追加
第2の基地局はネットワークを通して、直接それらに接続されることなく、大容量のラインを利用することができる。 - 特許庁
An information service system consists of a communication terminal 100 and an information server 200 that are connected by a network 300.例文帳に追加
通信端末100と情報サーバ200とがネットワーク300介して接続された情報提供システムである。 - 特許庁
To provide a network customizing service and a system for the same, which enable a user to freely set an image quality of a camera.例文帳に追加
ユーザーが自由にカメラの画質設定を出来る様にしたネットワークカスタマイズサービスおよび該サービス用のシステムの提供。 - 特許庁
Only an address conversion table of the IP network 1210 to be directly connected is generated at the IP input/output part 121.例文帳に追加
IP入出力部121 では、直接接続されるIPネットワーク1210のアドレス変換テーブルのみ生成する。 - 特許庁
To provide a contents distribution system capable of distributing contents even to a place having a difficulty of connection to a network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等のネットワークと接続するのが困難な場所であっても、コンテンツ配信を行うことを可能とする。 - 特許庁
A plurality of portable terminals 2 and an authoring server 3 are connected via a network 4 to configure an authoring system 1.例文帳に追加
オーサリングシステム1は、複数の携帯端末2およびオーサリングサーバ3がネットワーク4を介して接続されて構成される。 - 特許庁
To provide a network facsimile machine by which the transmitted result can be more speedily reported to a user.例文帳に追加
送信結果をより迅速にユーザに通知することができるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an information providing system which efficiently provides information of good quality for content users through a network.例文帳に追加
ネットワーク上でコンテント利用者に良質な情報を効率よく提供する情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
Waiting time is distributed to either a user terminal 100 or a bulletin board 150 connected via a network 500.例文帳に追加
待ち時間をネットワーク500を介して接続されているユーザ端末100もしくは掲示板150に配信する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING PICTURE DISPLAY SIZE, METHOD AND DEVICE FOR NETWORK SERVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像表示サイズ修正方法、画像表示サイズ修正装置、ネットワークサービス方法、ネットワークサービス装置および記録媒体 - 特許庁
The central unit receives one replied response packet and determines the switching of a network connection for each terminal unit.例文帳に追加
中央装置は、返信された一の応答パケットを受信し、端末装置ごとのネットワーク接続の継断を判断する。 - 特許庁
Read data are transmitted through a protocol converter 52, a router 51 and a network 80 to a head office department 10.例文帳に追加
読み取られたデータは、プロトコル変換機52、ルーター51、及びネットワーク80を介して本社部門10に送信される。 - 特許庁
By operating a PC 1, the client C acquires the 3D design data through the communication network NTW.例文帳に追加
顧客Cは、PC1を操作することによって通信ネットワークNTWを介して三次元設計データを取得する。 - 特許庁
By analyzing the statistical data (52), a result of coping business problem (69) relating to the network usage is generated.例文帳に追加
統計データ(52)を分析して、ネットワークの使用量に関係する業務問題(69)に対処する結果を作成する。 - 特許庁
An even greater development was made with regard to the digitization of patent applications and patent information with the so-called Trilateral Network (Tri-Net). 例文帳に追加
このような特許出願書類、特許情報の電子化に関する取り組みに、更に大きな前進がありました。 - 特許庁
To reduce packet latency and packet jitter caused by the mobility of a mobile node in the Internet protocol network.例文帳に追加
インターネットプロトコルのネットワークにおいて移動ノードのモビリティが原因で起こるパケットレイテンシおよびパケットジッタを削減すること。 - 特許庁
Through the network of Genzui KUSAKA, he studied at the Shokason Juku under the tutelage of Shoin YOSHIDA, and took part in the Revere the Emperor and Expel the Barbarians movement. 例文帳に追加
久坂玄瑞の紹介で吉田松陰が主催する松下村塾で学び、尊皇攘夷運動に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 18th, the long awaited Maizuru-nishi Interchange and Maizuru-higashi Interchange opened, heralding the completion of the first express way network. 例文帳に追加
同年3月18日には念願であった舞鶴西IC~舞鶴東IC間が開通し、ようやく高速道路網が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From September 1, 2007, for the first time, the card became usable at 135 stations located in the urban area of the Chugoku district, except for stations within the Urban Network Area. 例文帳に追加
2007年9月1日からは、アーバンネットワーク以外では初めて中国地方の都市部135駅で利用可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of users of the stations above Shin-Sanda, even in the Urban Network, is much lower than users of those major stations: the total amount of users of the seven stations remains at approximately 10,000. 例文帳に追加
アーバンネットワーク内でも新三田以北では利用者数が少なくなり、7駅合計で約1万人に留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukuchiyama Station is the center of the North Kinki Big X Network (only regular trains/trains running on the Sanin Main Line are listed). 例文帳に追加
そのうち福知山駅は北近畿ビッグXネットワークの中心部分にあたる(定期列車・山陰本線経由分のみ記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, it proved useful explicitly to export renaming operations to foreign filesystems and over the network. 例文帳に追加
後に、この動作はネットワーク上の非 UNIXファイルシステムに対して名前変更操作を行う場合に有効であることがわかりました。 - FreeBSD
The greatly expanded routing capabilities of 4.4BSD include arbitrary levels of routing with variable-length addresses and network masks. 例文帳に追加
4.4BSDで大きく拡張されたルーティング機能は、 可変長アドレスとネットワークマスクを持つ任意のレベルのルーティングが含まれています。 - FreeBSD
Either method may be used to install the newest version of your favorite applications from local media or straight off the network. 例文帳に追加
どちらのシステムを用いても、お気に入りのアプリケーションの最新版をローカルメディアやネットワーク上からインストールできます。 - FreeBSD
This is useful for several types of situations, including minimal X Terminals, desktops, and large network display servers. 例文帳に追加
最低限の機能を実装したX 端末やデスクトップ、大規模なネットワークディレプレイサーバといった場面ではこれが有用です。 - FreeBSD
The printer has a network interface in addition to (or in place of) a more conventional serial or parallel interface. 例文帳に追加
プリンタに、旧来のシリアル、または、 パラレルインタフェースに加えて(もしくは、これらに代わって) ネットワーク用のインタフェースがある場合。 - FreeBSD
Each cluster represents approximately 2K of memory, so a value of 1024 represents 2 megabytes of kernel memory reserved for network buffers. 例文帳に追加
クラスタ一つは およそ 2kBのメモリに対応しているので、1024 だとカーネルメモリ から約 2 MBをネットワークバッファに予約することになります。 - FreeBSD
It is also possible to backup data across the network to a tape drive attached to another computer with rdump and rrestore. 例文帳に追加
rdump と rrestoreを用いて他のコンピュータに接続されているテープドライブにネットワーク経由でデータをバックアップすることも可能です。 - FreeBSD
You might need to load specific kernel modules for the kernel to properly detect the network card.例文帳に追加
ネットワークカードによっては、カーネルに正しく認識させるために、特定のカーネルモジュールをロードする必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux
If you have forgotten to include support for your network card in your kernel,you will need to reconfigure your kernel. 例文帳に追加
構築したカーネルにネットワークカードのサポートを組み込むのを忘れていた場合には、カーネルを再構築する必要があります。 - Gentoo Linux
If networking has been configured for you, the /sbin/ifconfig commandshould list some network interfaces besides lo, such as eth0: 例文帳に追加
また、ネットワークが設定されている場合には、/sbin/ifconfigコマンドで、loインターフェースと並んで、たとえばeth0のようにリストされるはずです。 - Gentoo Linux
If you are now able to use your network, you can skip the rest of this section and continue with Preparing the Disks.例文帳に追加
この時点でネットワークを使えているならば、残りのセクションを飛ばしてディスクの準備から続けることができます。 - Gentoo Linux
For most users, there are only two settings that might be important to change,the ESSID (aka wireless network name) or the WEP key. 例文帳に追加
大部分のユーザーにとって、重要な設定の変更はESSID(無線LANネットワーク名と呼ばれている)またはWEPキーの2つだけです。 - Gentoo Linux
yesFor this ALL network interfaces MUST be up for the net service to be considered up.But what about net.br0 depending on net.eth0 and net.eth1? net.eth1 may be a wireless or PPP device that needs configuration before it can be added to the bridge.例文帳に追加
net.eth1は、ブリッジに追加する前に設定される必要がある無線もしくはPPPデバイスかもしれません。 - Gentoo Linux
VLAN members can only see members of the same VLAN even though they may share the same physical network.例文帳に追加
VLANに接続している機器には、たとえ物理的に同じネットワークを共有していても、同一のVLAN上の機器しか見えません。 - Gentoo Linux
In addition, network errors for the new socket and as defined for the protocol may be returned. 例文帳に追加
この他に、新しいソケットに対するネットワークエラーが返されることもある。 これらはそれぞれのプロトコルで定義されている。 - JM
This prevents ARP cache thrashing if there is more than one potential mapping (generally due to network misconfiguration). 例文帳に追加
可能性のあるマッピングが一つ以上ある (たいていはネットワーク設定のミス)場合に、 ARP キャッシュのスラッシングが起きることを防ぐ。 - JM
The wildcard address is used by applications (typically servers) that intend to accept connections on any of the hosts's network addresses. 例文帳に追加
ワイルドカード・アドレスは、任意のホストのネットワークアドレスで接続を受け付けようとするアプリケーション (通常はサーバー) で用いられる。 - JM
function allocates and initializes a linked list of addrinfo structures, one for each network address that matches node and service , 例文帳に追加
関数は、addrinfo構造体のメモリ確保を行い、addrinfo構造体のリンクリストを初期化し、resにリストの先頭へのポインタを入れて返す。 - JM
Most systems have a small host table containing the name and address information for important hosts on the local network. 例文帳に追加
ブート時 大部分のシステムは、ローカルネットワークにおいて重要なホストの名前とアドレスが含まれた小さなホストテーブルを持っている。 - JM
If the local information rarely changes, and the network is not connected to the Internet, DNS offers little advantage. 例文帳に追加
ローカル情報が稀にしか変更されず、ネットワークがインターネットと接続されていない場合、DNS にそれほどの利点はない。 - JM
function converts the Internet host address cp from IPv4 numbers-and-dots notation into binary data in network byte order. 例文帳に追加
関数は、インターネットホストのアドレス cp を、IPv4 の数値とドットによる表記からネットワークバイトオーダでのバイナリ値へ変換して返す。 - JM
This function converts the network address structure src in the af address family into a character string, which is copied to a character buffer dst , which is cnt bytes long. 例文帳に追加
この関数はafアドレスファミリーのネットワークアドレス構造体srcを文字列に変換し、文字バッファdst(長さcntバイト) にコピーする。 - JM
The default is 1 which means that multicast packets don't leave the local network unless the user program explicitly requests it. 例文帳に追加
デフォルトは 1 で、ユーザープログラムが明示的に要求しない限りマルチキャストパケットはローカルなネットワークから出ないことになる。 - JM
A remote host refused to allow the network connection (typically because it is not running the requested service). 例文帳に追加
リモートのホストでネットワーク接続が拒否された(よくある理由としては、要求したサービスが起動されていないなどがある)。 - JM
When loading the driver using insmod, parameters for the network adapter cards might be stated as a sequence of comma separated commands. 例文帳に追加
insmod を使ってドライバをロードする際、ネットワークアダプタカードのパラメータをコンマで区切られたコマンドの列として指定することができる。 - JM
This mode requires a network configuration in which the two ports are able to "see" each other (i. e. 例文帳に追加
このモードでは 2 つのポートが互いに「見える」ようなネットワーク設定が必要である(つまり、ポート間にルータがあってはならない)。 - JM
Note that RLMT modes CheckLocalPort and CheckLinkState are designed to operate in configurations where a network path between the ports on one adapter exists. 例文帳に追加
RLMT モードCheckLocalPortとCheckLinkStateは、1 つのアダプタ上のポート間でネットワーク経路があるような設定で動作するように設計されている。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|