「Nodding」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 11 calculates the times and frequencies of detection of the nodding motions, and outputs data indicating a calculation result to the display part 13, etc.例文帳に追加

制御部１１は、うなずき動作の検出の回数や頻度を算出し、算出結果を示すデータを表示部１３等に出力する。 - 特許庁

The movement of the head part becomes the similar movement of the nodding movement by the upper cervical vertebra so as to strengthen the deep muscles of the cervical region.例文帳に追加

このときの、頭部の動きが、上部頸椎による頷（うなず）き運動と同様の動きになるので、頸部の深部筋を強化することができる。 - 特許庁

Eurasian perennial naturalized in eastern North America having very spiny white cottony foliage and nodding musky crimson flower heads 例文帳に追加

非常にとげだらけの白い綿のような葉と、頭部がたれているじゃ香のような深紅の花のある北アメリカ東部で順化したユーラシアの多年生植物 - 日本語WordNet

low-growing perennial plant having usually two large oblong lanceolate leaves and a raceme of small fragrant nodding bell-shaped flowers followed by scarlet berries 例文帳に追加

通常2つの大きな引き伸ばされた披針形の葉と緋色の木イチゴのなる小さな香りのよい垂れ下がる鐘形の花を持つ低く成長する多年草 - 日本語WordNet

erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals 例文帳に追加

温暖地域北部に生育する直立性多年草で、羽状葉と赤紫色の萼とオレンジがかったピンク色の花弁を持つ少ない花が下垂する - 日本語WordNet

The immune-mediated epilepsy is either one of Rasmussen syndrome, postencephalitic epilepsy, Landau-Kleffner syndrome and West syndrome (nodding epilepsy).例文帳に追加

免疫介在性てんかんは、ラスムッセン症候群、脳炎後てんかん、ランドウ−クレフナー症候群（Landau-Kleffner-syndrome）、又は、ウエスト症候群（点頭てんかん）の何れかである。 - 特許庁

She was sitting beside his desk now in an aroma of perfumes, smoothing the handle of her umbrella and nodding the great black feather in her hat. 例文帳に追加

彼女は今、香水の芳香の中、傘の柄をなでたり帽子についた大きな黒い羽根をうなずかせたりしながら、彼の机のそばに座っていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

In this case, a control part 11 analyzes the video data to be output from the photographing part 19 and detects a face image, thereby detecting the nodding motion of a participant.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、撮影部１９から出力される映像データを解析して顔画像検出を行うことにより、参加者のうなずき動作を検出する。 - 特許庁

Then, the head is naturally tilted as if nodding to the front so as to smoothly form a space between the head and a side wall 6 while suppressing effects on the occupant B.例文帳に追加

すると、頭部は前方にうなずくように自然に傾き、乗員Ｂへの影響を抑制しつつ頭部と側壁部６との間に円滑に空間を形成できる。 - 特許庁

Mediterranean plant widely cultivated as a houseplant for its showy dark green leaves splotched with silver and nodding white or pink to reddish flowers with reflexed petals 例文帳に追加

銀色の斑点がついた人目を引く濃緑の葉と、反り返った花弁を持つ、白またはピンクから赤色の下方を向いた花を目的に、鉢植えとして栽培される、地中海の植物 - 日本語WordNet

Heads are made of Kiso hinoki cypress, and in order to show expressive facial signals, gimmicks are built into moving parts such as eyebrows (Aochi) and eyes (Hikime and Yorime), and unazuki-ito (string for nodding) is attached to the inside of heads. 例文帳に追加

素材は木曽檜を用い、眉（アオチ）・目（ヒキ目・ヨリ目）など動くものには仕掛けを、また内部にうなづき糸をつけるなどして、表情を豊かにする工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old woman pointed upwards interrogatively and, on my aunt's nodding, proceeded to toil up the narrow staircase before us, her bowed head being scarcely above the level of the banister-rail. 例文帳に追加

老女は何か問うように上を指し、叔母がうなずくと、手すりの柵の高さすれすれまで頭をかがめながら僕たちの前に立って狭い階段を難儀そうに上りにかかった。 - James Joyce『姉妹』

I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece. 例文帳に追加

私がうとうとしながら、彼も寝入ってしまったと思い込んだ時、彼は突然、決断がついたというしぐさで椅子からパッと立ち上がり、パイプをマントルピースの上に置いた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

any of several evergreen trees or shrubs of the genus Dillenia grown for their foliage and nodding flowers resembling magnolias which are followed by fruit that is used in curries and jellies and preserves 例文帳に追加

それらの葉と、カレーやゼリーや保存食品に使われるフルーツの先にできるマグノリアに似ているたれている花のために育てられるディレニア属のいくつかの常緑の木または低木の総称 - 日本語WordNet

In responding to the sound signals outputted from the portable telephone 2, the robot 1 is made to perform opening/closing actions of a mouth 11a, a nodding action, and the like so as to behave as if talking with the user.例文帳に追加

携帯電話機２から出力される音声信号に合わせて、ロボット１に口１１ａの開閉動作、うなずき動作等を行わせ、あたかもユーザに対して話しかけているかのようにロボット１を振る舞わせる。 - 特許庁

In this system, when it is detected that a listening participant nods at a specific terminal device during a remote conference, an opposite-side terminal device of a speaking participant is notified regarding the detection of nodding of the listening participant.例文帳に追加

このシステムでは、遠隔会議中に、特定の端末装置において聞き手が頷いていることを検出した場合に、話者のいる相手側の端末装置に聞き手の頷きを検出したことを通知する。 - 特許庁

It has been told that on one occasion Kagekatsu saw his pet monkey sitting at his seat and imitating him (nodding and giving directions to his subordinates with a perfectly straight face), and he found this so amusing that he couldn't help but smile.例文帳に追加

ある時、飼っていた猿が景勝の座に座って、もっともらしくうなずいたり、部下に指図したりといった自分の物まねをしていたのを目にした景勝は、そのあまりの可笑しさに思わず笑みをこぼしたが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the nodding action of the head part of the occupant is determined after the head reaches the rear-most part in the vehicle longitudinal direction by contact with a headrest Sh based on the transition of the behavior of the head, the headrest Sh is moved in a rear direction.例文帳に追加

頭部挙動の推移に基づいて、ヘッドレストＳｈとの接触により乗員頭部が車両前後方向において最も後方へ到達した後に、頭部の頷き動作を判断した場合、ヘッドレストＳｈを後方向に移動させる。 - 特許庁

The face information of a participant is extracted from a plurality of images obtained by repeatedly photographing a scenery including the participant, and the participant who is in a prescribed status such as "nodding" and "napping" is identified based on the face information (the processing of a status identifying part 53).例文帳に追加

受講者を含む場景を繰り返し撮影することにより得られた複数の画像から受講者の顔情報を抽出し、その顔情報に基づいて「頷く」「居眠り」など所定の受講状態の受講者を識別する（状態識別部５３の処理）。 - 特許庁