「Non-Invasive」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic resonance elastography method that is a non-invasive imaging modality in which a visco-elastic region (such as the human breast) is excited by mechanical waves.例文帳に追加

磁気共鳴エラストグラフィ法は、（ヒトの胸部のような）粘弾性領域が機械的波動によって励起される非侵襲性療法である。 - 特許庁

To provide a non-flat bone plate having a shape which does not hinder supply of blood from muscles to a bone fracture part in minimally invasive osteosynthesis.例文帳に追加

最小侵襲骨接合術において、骨折部に筋からの血液の供給を阻害しない形状の非平板型骨プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a system for applying non-invasive brachytherapy to a targeted volume within a protruding conformable organ of a patient.例文帳に追加

患者の形状適応的な突出した器官内の標的体積に対して非侵襲性の近接照射治療を適用するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a molecular composition measuring method and device capable of measuring the molecular composition or concentration of a sample or of protein in the anterior chamber of a human eye with high reliability, in non-contact and non-invasive manner.例文帳に追加

試料あるいは人眼前房内のタンパク質分子の組成あるいは濃度を信頼性よく非接触・非侵襲で測定することが可能な分子組成測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring apparatus which minutely measures biological information accompanying the metabolism of a living body in a non-invasive manner and the controlling method.例文帳に追加

無侵襲によって、生体の代謝に伴う生体情報を詳細に計測できる生体情報計測装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Methods and devices for regulating the hydraulic restriction system including a restriction device can allow for non-invasive, transient pressure control.例文帳に追加

制限装置を含む流体式制限システムを制御するための方法および装置であって、非侵襲的な一過性の圧力制御を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for non-invasive measurement of the thickness of the horny layer, focusing a difference in Raman spectrum in the horny layer and epidermic cells by Raman spectroscopy.例文帳に追加

ラマン分光により角層と表皮細胞でのラマンスペクトルの違いに着目した非侵襲的な角層厚計測に関する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive living body measuring device which allows users to instantly know whether or not blood vessels are positioned in a suitable region for imaging.例文帳に追加

血管が撮像に適した領域に位置しているか否かを使用者が容易に把握することができる非侵襲生体計測装置を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a non-invasive blood pressure (NIBP) system by reducing the quantity of time necessary for estimating the blood pressure of a patient.例文帳に追加

非侵襲型血圧（ＮＩＢＰ）システムにおいて、患者の血圧を推定するのに必要とされる時間量を短縮してシステムの性能を高める。 - 特許庁

A method and apparatus are provided for forming the configurable field of view in the non-invasive imaging system 10 such as a CT medical imaging system 50.例文帳に追加

ＣＴ医療イメージング・システム（５０）のような非侵襲的イメージング・システム（１０）において構成設定可能な視野を形成する方法及び装置である。 - 特許庁

To measure a ketone body which is an index of diabetes mellitus or a treatment effect of obesity by a sample collectable in a non-invasive/bloodless manner, and to enable determination.例文帳に追加

非侵襲、非観血的に採取可能なサンプルにより、糖尿病や肥満治療効果の指標であるケトン体を測定し、判定を可能とすること。 - 特許庁

To provide a glucose level measuring device compact in size and low in cost, capable of simple and reliable non-invasive measurement irrespective of difference between individual patients.例文帳に追加

患者の個人差等に関係なく無侵襲で簡単かつ確実に測定することができるコンパクトで安価な血糖値の測定装置を提供する。 - 特許庁

The automatic non-invasive blood pressure monitoring system (100) comprises a blood pressure monitor (110), a cuff (120) for measuring blood pressure connected to the blood pressure monitor by air pressure, a deflation valve (130) connected between the monitor and the cuff, and a controller (140) for automatically controlling the non-invasive blood pressure monitoring.例文帳に追加

自動非侵襲式血圧モニタリングシステム（１００）は、血圧モニタ（１１０）と、血圧モニタに空気圧で接続された血圧測定用カフ（１２０）と、血圧モニタと血圧測定用カフとの間に接続された空気抜きバルブ（１３０）と、非侵襲的血圧モニタリングを自動的に制御するコントローラ（１４０）と含む。 - 特許庁

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive transcranial examination of brain tissue of a subject.例文帳に追加

被検者の脳組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで頭蓋を横断して検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive examination of breast tissue of a subject.例文帳に追加

被検者の胸部組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-invasive and simple method for evaluating cutaneous blood vessel functions regardless of an environment for measurement or a place for measurement and without requiring the subject to be placed at rest.例文帳に追加

測定環境や測定場所を選ばず、被験対象者の安静も必要としない、非侵襲的で簡易な皮膚血管機能評価法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attach a strain sensor of a respiration measuring device to an implement for fixing the body of a waking animal when a non-invasive sphygmomanometer for small animals is used.例文帳に追加

小動物用非観血式血圧計を使用するとき、覚醒動物の体を固定する器具に呼吸測定装置の歪みセンサーを取り付けられるようにすること。 - 特許庁

The bladder length and bladder width dimensions provide precise non-invasive blood pressure measurements when the pressure cuff (14) is applied to the forearm with the circumference in the range of 27-37 cm.例文帳に追加

このブラダー長さ及びブラダー幅寸法は、圧迫カフ（１４）が２７〜３７センチメートルの周囲を持つ前腕に適用されたとき、正確な非侵襲式血圧測定値をもたらす。 - 特許庁

To develop a non-invasive system for evaluation of tissue characteristics including intracranial pressure which the system may be frequently usable when necessary without requiring participation of a patient.例文帳に追加

患者の参加を必要とせず、必要に応じていくらでも頻繁に用いることができる、頭蓋内圧を含む組織特性を評価するための非侵襲的システムを開発する。 - 特許庁

To provide a non-invasive polarimetry device which detects a very small amount of optical rotation substance contained in exhaled breath and exhaled breath condensate, and clarifies connection with blood glucose concentration.例文帳に追加

呼気や呼気溶液に含まれる超微量の旋光物質を検出し血中グルコース濃度との関連を明らかにする無侵襲旋光測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological signal analyzer using a sensor capable of detecting a biological signal which is non-invasive but more remarkable and a sheet using the biological signal analyzer.例文帳に追加

非侵襲でありながらより顕著な生体信号を検出可能なセンサを用いた生体信号分析装置及び該生体信号分析装置を用いたシートを提供する。 - 特許庁

Disclosed is an apparatus, a computer system, a computer program, a temperature sensor device and a heat transfer device with which thermodilution measurements can be carried out in a non-invasive or less invasive manner by using extravascular (transcutaneous or subcutaneous) temperature sensor devices and/or extravascular heat transfer devices.例文帳に追加

血管外（経皮または皮下）温度センサ装置および／または血管外熱伝達装置を用いることにより、非侵襲性方法または侵襲性が少ない方法で熱希釈測定を実行できる装置、コンピューターシステム、コンピュータープログラム、温度センサ装置、および熱伝達装置。 - 特許庁

To provide a non-invasive system which monitors side effects caused by medicines to the autonomic nervous system to prevent acute and chronic side effects to the cranial nerves.例文帳に追加

脳神経に対する急性または慢性的な副作用を予防するため、薬物によって引き起こされる自律神経系に対する副作用をモニタする非観血的システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a non-invasive trace unit 300 is coupled to the processor 130 for generating trace information indicating the instruction executed by the processor from an input signal received from the processor 130.例文帳に追加

また、プロセッサ１３０から受けた入力信号からプロセッサが実行する命令を表す追跡情報を生成するための、非侵入的追跡ユニット３００がプロセッサ１３０に結合する。 - 特許庁

To provide a sensitive and rapid non-invasive method for the detection of pathogens, e.g., bacterial or viral infectious agents in body fluids.例文帳に追加

本発明は、病原体、例えば体液中の細菌性またはウィルス感染作用因子を検出するための非侵襲的に感知しうる高速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing non-invasive arteriosclerosis, such as the specifying of a specific atherosclerosis(atheromatosis)-existing site, the monitoring of a therapeutic effect.例文帳に追加

本発明は、特異的な粥状動脈硬化（粥腫ともいう）の存在部位の特定、治療効果モニタリングなどの非侵襲的な動脈硬化の診断法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a concentration measurement method and a concentration measurement device for quantitating a concentration of a solute that interacts with a solvent, in a non-invasive manner and with an excellent accuracy.例文帳に追加

溶媒に対して相互作用を生じる溶質の濃度を、非侵襲的にかつ精度良く定量することができる濃度定量方法及び濃度定量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compression device for applying oppression force to a part of a wearer's body in a non-invasive way in order to control the onset of deep venous thrombosis (DVT), etc.例文帳に追加

深部静脈血栓症（ＤＶＴ）等の発症を抑制するために非侵襲的に装着者の身体の一部位に圧迫力を加えるための圧迫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can easily be handled for observing tissue perfusion and is suitable for non-invasive minimal procedure during operation, which requires a specific protection means such as protection eyeglasses in particular.例文帳に追加

取り扱いやすく、非微細観血的処置にも適し、特に保護眼鏡の装着のような特殊な保護手段を要する組織の潅流を手術中に観測するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive method for measuring blood component for calculating an accurate measurement result without generating a measurement error even when a cross-sectional shape of a blood vessel is deformed.例文帳に追加

血管の断面形状が変形してしまった場合であっても、測定誤差を生ずることなく正確な測定結果を算出しうる非侵襲血液成分測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive biological information measuring device which can measure an extremely weak acoustic signal induced by energy absorption of irradiation light with high precision.例文帳に追加

照射光のエネルギー吸収により誘起される非常に微弱な音響信号を高い精度で計測することができる非侵襲の生体情報計測装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes the steps of collecting eicosanoid from the skin using a non-invasive collection device and analyzing levels of eicosanoid collected from the skin.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、非侵襲的収集器具を用いて皮膚からエイコサノイドを収集する段階と、皮膚から収集したエイコサノイドのレベルを分析する段階とを有する。 - 特許庁

To provide a new non-invasive human skin melanin measuring method for correctly quantitating human skin melanin without performing biopsy, and observing and displaying the distribution, and to provide an instrument for the method.例文帳に追加

バイオプシーを行わずに、ヒト皮膚メラニンを正確に定量し、その分布を観察、表示することのできる、新規の非侵襲ヒト皮膚メラニン計測法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the invention provides methods and materials for treating and preventing other non-invasive fungus-induced mucositis conditions such as chronic otitis media, chronic colitis, and Crohn's disease.例文帳に追加

さらに、本発明は、その他の非侵入性真菌誘導粘膜炎の症状、例えば慢性中耳炎、慢性大腸炎、クローン病などを治療および予防する方法と物質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing the clarithromycin resistance of Helicobacter pylori with a non-invasive testing method by utilizing a feces specimen which can be simply collected regularly without accompanying patients' pain.例文帳に追加

患者の苦痛を伴うことなく、日常的に簡便に採取が可能な糞便検体を利用し、非侵襲的検査法によりヘリコバクター・ピロリ菌のクラリスロマイシン耐性を判定する検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sugar measuring instrument enabling the so-called non-invasive measurement for measuring the concentration of glucose in blood from the outside of a human body and having high precision and excellent reproducibility.例文帳に追加

人体の外部から血液中のグルコース濃度を測定する、いわゆる無侵襲測定の可能な装置であって、精度が高く再現性にも優れた血糖測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an improvement in the field of drug delivery, and to provide a non-invasive and flexible method and carrier for transporting a compound or drug across the blood-brain barrier of an individual.例文帳に追加

薬剤送達の分野における改善をもたらし、個体の血液脳関門を介して化合物または薬剤を輸送するための、非侵襲的かつ柔軟性のある方法および担体を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive optical rotation measuring device which detects a very small amount of optical rotation substance contained in exhaled breath, exhaled breath condensate, etc., and clarifies connection with blood glucose concentration.例文帳に追加

呼気や呼気凝縮液などに含まれる超微量の旋光物質を検出し血中グルコース濃度との関連を明らかにする無侵襲旋光度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This tissue fusion method provides a method of using locally administered collagenase as a non-invasive means of enhancing cell release from the cartilage or fibrocartilage tissues adjacent to a disease or injury site.例文帳に追加

本発明は、罹病または損傷部位に隣接する軟骨または線維軟骨組織からの細胞放出を増強する非侵襲的手段として局所投与コラゲナーゼの使用法を提供する。 - 特許庁

The method is a non-invasive probe that provides topological information on the trabecular bone without requiring a full high-resolution image of its structure, and is compatible with clinical use.例文帳に追加

本手順は、骨梁骨の構造の完全な高解像度画像を必要とすることなく骨梁骨についてトポロジカルな情報を与える非侵襲的な検査法であって、臨床での使用に適合したものである。 - 特許庁

A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location.例文帳に追加

心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも２つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。 - 特許庁

AGGREGATE WITH INCREASED DEFORMABILITY, COMPRISING AT LEAST THREE AMPHIPATIC SUBSTANCES, FOR IMPROVED TRANSPORT THROUGH SEMI-PERMEABLE BARRIER AND FOR THE NON-INVASIVE DRUG APPLICATION IN VIVO, ESPECIALLY THROUGH THE SKIN例文帳に追加

半透性バリアを介した向上した輸送のための、およびインビボでの、特に皮膚を介した非侵襲性薬剤利用のための、少なくとも３つの両親媒性物質を含む、向上した変形性を備えた凝集体 - 特許庁

The produced super-paramagnetic iron-oxide nano-particle having the positive charge has high intracellular absorption efficiency and stability, and can be utilized variously as an effective contrast medium using a non-invasive organism image.例文帳に追加

製造された正電荷性の超常磁性酸化鉄ナノ粒子は、高い細胞内吸収効率及び安定性を有し、非侵襲的生体画像を用いた効果的な造影剤として多様に活用されることができる。 - 特許庁

An NIBP (non-invasive blood pressure) monitor 10 measures the timing period 74 and the deflation period for each pulse correlated with the heartbeat of the patient by using SpO_2 plethysmograph signals 60 while the NIBP monitor is operated.例文帳に追加

ＮＩＢＰモニタ（１０）の動作中、ＮＩＢＰモニタは、ＳｐＯ_２プレチスモグラフ信号（６０）を使用して、患者の心拍と関連付けられた各パルスに対するタイミング期間（７４）および収縮期間を測定する。 - 特許庁

To improve reliability by properly selecting the time for calibration to eliminate measuring errors in a blood pressure in a non-invasive continuously blood-pressure measuring apparatus which measures a blood pressure by inducing vibration in a blood vessel.例文帳に追加

血管に振動を誘発して血圧を測定する非観血連続血圧測定装置において、キャリブレーションの時期を適切に選定することによって、血圧値の測定誤差をなくし、信頼性を向上させる。 - 特許庁