「Non-white」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To detect whether a pixel is on a white background or a pixel on a non-white background with high accuracy.例文帳に追加

白背景上の画素であるか、非白背景上の画素であるかを精度よく検出する。 - 特許庁

The polarized light converter converts non- polarized white light to polarized white light.例文帳に追加

偏光変換器は偏光されていない白色光を偏光された白色光に変換する。 - 特許庁

Also, white line information WLD including the number of white lines continuing immediately after the non-white line data CL are added subsequently to the final non-white line data CL in NRGB data D3.例文帳に追加

また、ＮＲＧＢデータＤ３における最終の非白ラインデータＣＬの次に、その非白ラインデータＣＬの直後で連続する白ライン数を含む白ライン情報ＷＬＤを付加する。 - 特許庁

SUBSTANTIALLY NON-PHOTOSENSITIVE BLACK AND WHITE MONOSHEET THERMOGRAPHIC RECORDING MATERIAL例文帳に追加

実質的に非感光性の黒白モノシートサーモグラフィー記録材料 - 特許庁

NON-CHROMATE CONVERSION COATED ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET SUPERIOR IN WHITE-RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート化成処理電気Ｚｎめっき鋼板 - 特許庁

The light reflecting portion 4 has a base color 6 of a non-white color family.例文帳に追加

光反射部４に非白色系統のベース色６を備える。 - 特許庁

The method and the system for supplying both white and non-white light includes light-emitting, wherein color temperature is controlled are included.例文帳に追加

白色と非白色光の両方を提供する方法およびシステムを含み、色温度が制御される発光を含む。 - 特許庁

The lowering of the color reproducibility of the subject image caused by the re-adjustment of the white balance or the erroneous use of non-proper white balance data is prevented.例文帳に追加

ホワイトバランス再調整、また適正でないホワイトバランスデータの誤使用による被写体像の色再現性低下を防止する。 - 特許庁

The interior body 12 is formed of a pure white light non-transmissive resin and the exterior body 13 is formed of a milk-white color light transmissive resin.例文帳に追加

内装体１２は真白の光非透過性樹脂で形成され、外装体１３は乳白色の光透過性樹脂で形成されている。 - 特許庁

White line information WLD including the number of white lines continuing immediately before non-white line data CL are added to the predetermined number of N-storage region of a header side of the non-white line data CL in NRGB data before print data conversion.例文帳に追加

印刷データ変換前のＮＲＧＢデータにおいて非白ラインデータＣＬの先頭側所定個数のＮ格納領域に、その非白ラインデータＣＬの直前で連続する白ライン数を含む白ライン情報ＷＬＤを付加する。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a white solid coating layer W on a non-white patterned layer after the non-white patterned layer is provided on the surface of a transparent film base material S under the condition that the resolution of the non-white patterned layer P is made higher than that of the white solid coating layer W.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、透明フィルム基材Ｓの表面上に非白色パターン層Ｐを設けた後に、その非白色パターン層Ｐの上から白色ベタ塗り層Ｗを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度を、前記非白色パターン層Ｐの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a white solid coating layer W on a non-white patterned layer after the non-white patterned layer is provided on the surface of a transparent film base material S under the condition that the resolution of the non-white patterned layer P is made higher than that of the white solid coating layer W.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、透明フィルム基材Ｓの表面上に非白色パターン層Ｐを設けた後に、その非白色パターン層Ｐの上から白色ベタ塗り層Ｗを設ける方法であって、前記非白色パターン層Ｐの解像度を、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

Green Framed=First-class car ("Green Car") White framed=Ordinary car 自=Non-reserved seat 指=Reserved seat *Whole train set nonsmoking 例文帳に追加

緑枠＝グリーン車　白枠＝普通車(鉄道車両)　自＝自由席　指＝座席指定席　※全車両禁煙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a non-chromate conversion coated electrogalvanized steel sheet superior in white-rust resistance.例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート化成処理電気Ｚｎめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

White non-polarization light emitted from a lamp 61 is supplied to a color component separation part 10.例文帳に追加

ランプ６１から出射された白色無偏光光が、色成分分離部１０に供給される。 - 特許庁

Under the external light, a non-voltage application part 120 becomes white and a voltage application part 110 becomes dark.例文帳に追加

外光下において、電圧無印加部120では白色となり、電圧印加部110では暗い状態となる。 - 特許庁

To provide an electroluminescent lamp of moderate price with white ground color when non-lighting and with improved brightness when lighting.例文帳に追加

非発光時の地色が白色で、発光時の輝度を改善した安価な電界発光灯を提供する。 - 特許庁

To surely prevent white non-gradation when a subject in a close range is photographed with flash light.例文帳に追加

至近距離の被写体をフラッシュ撮影するときに、確実に白とびを防止する。 - 特許庁

The white ink composition comprises (A) a non-aqueous dispersing medium and (B) a non-truly spherical polymer particle.例文帳に追加

（Ａ）非水系分散媒と、（Ｂ）非真球高分子粒子と、を含有することを特徴とする白色インク組成物。 - 特許庁

As shown in Fig.6, forgery is determined by detecting a spherical non-fluorescence part (black) shown by a white dotted line as a non-fluorescence image of fine particles.例文帳に追加

図６に示すように、微粒子の無蛍光画像として、白い点線で示した球状の無蛍光部分（黒）を検出することで、真偽判別を行う。 - 特許庁

In the case of non-optimum positions shown by white round marks, the detection voltage is acquired also on the non-current-carrying side under the influence of a current-carrying cable 27B.例文帳に追加

白丸印で示すように、最適位置でないと、非通電側でも通電ケーブル２７Ｂの影響で検知電圧が得られてしまう。 - 特許庁

In the coating material essentially consisting of a non-white pigment and a white pigment, rutile titanium oxide of a mean particle diameter of 0.5 to 1.4 μm is used as the white pigment.例文帳に追加

非白色顔料と白色顔料を必須成分として含有する塗料において、白色顔料として平均粒子経が０．５〜１．４μｍのルチル型酸化チタンを用いる。 - 特許庁

To provide an LED panel for color display which has small power consumption, a small luminance difference between white-color display and non-white-color display, a small color tone unevenness in the white color display, and which can be used as a light source.例文帳に追加

消費電力が小さく、白色表示と白色以外の表示の輝度差が少なく且つ白色表示における色調むらが小さく、また光源としても使用できるカラー表示用ＬＥＤパネルを提供することにある。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of a film base material S under the condition that the resolution of the white solid coating layer W is made higher than that of the non-white patterned layer P.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記非白色パターン層Ｐの解像度を、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of film base material S under the condition that the resolution of the white solid coating layer W is made higher than that of the non-white patterned layer P.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度を、前記非白色パターン層Ｐの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

A white ground part 3 is printed on a part of a mesh sheet 2 assuming black or a color of low brightness approximating black so that meshes of the mesh sheet 2 may be filled with white ink, and a non-white print part 4 for displaying characters, symbols, graphics, or a combination of them in non-white ink is printed on the white ground part 3.例文帳に追加

黒色または黒色に近い明度の低い色をなしたメッシュシート２の一部に、白色のインキでメッシュシート２の網目を潰すようにして白地部３を印刷し、さらにこの白地部３上に非白色のインキで文字、記号もしくは図またはこれらの組み合わせを表示する非白色印刷部４を印刷する。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING NON-PLOWED NURSERY BED THROUGH WEEDING WHITE CLOVER WITH STRAW MAT, AND FARMING SYSTEM FOR NON-PLOWED FIELD ENTIRELY COVERED WITH WHITE CLOVER BY USING THE METHOD例文帳に追加

白クローバーをむしろで除草し、不耕起の苗所を作る方法及び該方法を用いる畑全体を白クローバーで覆う不耕起菜園農法 - 特許庁

To provide a non-chromate treated steel sheet having excellent white rust resistance, further the non-chromate treated steel sheet having the excellent white rust resistance and blackening resistance and a process for producing the same.例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート処理鋼板、更には耐白錆性及び耐黒変性に優れたノンクロメート処理鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a white stick for non-contact RFID (radio frequency identification) mounting an antenna and accessory circuits, which can be contained in the ferrule part (tip part) of the white stick and solves the nonconformity of the distance of communication being small for non-contact communication.例文帳に追加

白杖石附部（先端部）に収納することができ、非接触での通信距離が短くなるという不具合を解消したアンテナ及び付属回路を搭載した非接触ＲＦＩＤ（Radio Frequency Identification）リーダーライター用白杖を提供する。 - 特許庁

At the white balance adjustment, the white balance adjustment value is set by weighting, according to the ratio, between a first adjustment value of non-strobe photography and a second adjustment value of non-strobe photography.例文帳に追加

ホワイトバランスの調整に際しては、ホワイトバランスの調整値を、前記比率に応じて、非ストロボ撮像時用の第１の調整値とストロボ撮像時用の第２の調整値との間における重み付けにより設定する。 - 特許庁

To provide a reflection mirror having the large difference of light transmittance between at the time of coloring and at the time of non-coloring and making the color of reflected light at the time of non-coloring white or a color near to white.例文帳に追加

着色時と非着色時との光の透過率の差異が大きく、しかも、非着色時における反射光を白色若しくは白色に近い色となる反射鏡を得る。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of a film base material S under the condition that the ink for the white solid coating layer includes a porous inorganic pigment.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層用インクが多孔質無機顔料を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

A selection section 161 selects a quantization threshold of a (fixed value + 128) for pixels discriminated to be pixels of a white level part by a white level part discrimination section 160 and a quantization threshold from the quantization threshold generating section 140 for pixels discriminated to be pixels in a non-white level part and gives the selected quantization threshold to a quantizer 121.例文帳に追加

白地部判定部１６０で白地部の画素とされた画素では固定値＋１２８が、非白地部の画素とされた画素では量子化閾値発生部１４０からの量子化閾値が、選択部１６１で選択され量子化器１２１へ与えられる。 - 特許庁

The electrophoretic liquid 16 is characterized in that a white electrophoretic particle 16a, a black electrophoretic particle 16b having the polarity reverse to that of the white electrophoretic particle 16a and a white non-electrophoretic particle 16c are dispersed in a colored transparent dispersion medium 16d.例文帳に追加

電気泳動液１６は、白色の電気泳動粒子１６ａ、白色の電気泳動粒子１６ａとは逆の極性を有する黒色の電気泳動粒子１６ｂ及び白色の非電気泳動粒子１６ｃが着色透明の分散媒１６ｄ中に分散されている。 - 特許庁

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen. 例文帳に追加

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen. 例文帳に追加

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰なt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sanshoku Dango (literally, 'dango of three colors'): It is a skewered dango formed of one pink dumpling (colored with shoku-beni coloring), one green dumpling (colored with mugwort or coloring) and one non-colored white dumpling. 例文帳に追加

三色団子-ピンク（食紅などの着色料）、緑（ヨモギや着色料）、白の団子を同じ串に刺した団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hida region of Gifu Prefecture, white kushi-dango is coated with non-sweetened soy-sauce and broied as a finish. 例文帳に追加

岐阜県飛騨地方では、白い団子の串団子に、砂糖の入っていない醤油をつけてから、あぶり焼きにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, Patsy MINK was elected to the U.S. House of Representatives from the State of Hawaii, and became the first Asian and non-white female Representative. 例文帳に追加

1965年パッツイー・ミンクがハワイ州で下院議員に当選、アジア系および有色人種の女性として初の下院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，平滑で，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。 - 特許庁

All elements of the application shall be on paper which is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. 例文帳に追加

出願のすべての構成要素は、柔軟で、丈夫な、白色の、滑らかな、光沢のない、耐久性のある紙で作成しなければならない。 - 特許庁

(4) All documents of the application shall be on A4 paper (29.7 cm x 21cm) which shall be strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

(4) すべての出願書類は丈夫で白くなめらかな無光沢で耐久力のあるA4 の用紙(29.7cm×21cm)を使用しなければならない。 - 特許庁

All elements of the application shall be on paper which shall be flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

出願のすべての要素は，柔軟で強力，白色で滑らか，光沢のない耐久性のある紙面上に記載する。 - 特許庁

All elements of the application shall be on paper which shall be flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

出願のすべての要素は，柔軟で，強力で，白色で，滑らかで，光沢のない，耐久性のある紙面上に記載する。 - 特許庁

(4) All elements of the application shall be on paper, which is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.例文帳に追加

(4) 出願のすべての要素は，柔軟で，強靭で，白色の，滑らかな，光沢のない，耐久性のある紙面で提示しなければならない。 - 特許庁