「Non-white」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given.例文帳に追加

老いも若きも、共和党員も民主党員も、黒人も白人もラテン系もアジア系もネイティブアメリカンも、同性愛者もそうでない人も、健常者も障害者も、すべてが出した答えだ。 - Tatoeba例文

a substance being studied in the treatment of myeloid leukemia (a disease in which too many immature non-lymphocyte white blood cells are found in the blood and bone marrow). 例文帳に追加

骨髄性白血病（血液中および骨髄中に非リンパ球性の幼若な白血球が過剰な数で出現する疾患）に対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma in which too many lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and the thymus gland. 例文帳に追加

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節および胸腺の内部に過剰な数のリンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The ROIs which are received back from the server by the client are drawn as white bordered non-filled rectangles.The resulting output illustrates how the server combined the rectanglessent to it.例文帳に追加

クライアントによってサーバから返される ROI は、塗りつぶされておらず、白い境界を持つ長方形として描画される。 得られる出力は、サーバが送られてきた長方形をどのように結合したかを示す。 - XFree86

It is a kind of non-fermented pickles, and consists of seven vegetables such as daikon radish, eggplant, sword bean, lotus root, cucumber, perilla seeds, shiitake mushroom, or white sesame, which are finely chopped and pickled in the flavored liquid containing soy sauce and sugar or mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

非発酵型の漬物の一種で、ダイコン、ナス、ナタマメ（鉈豆）、レンコン、キュウリ、シソの実、シイタケまたは白ゴマなどの7種の野菜類を細かく刻み、醤油と砂糖やみりんで作った調味液で漬けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawings and other illustrative material shall be made, pursuant to the requirements of technical drawing, with black non-erasable lines without shadings or colorings using drawing instruments on strong white and smooth paper in format A4 (210 x 297 mm). 例文帳に追加

図面その他の図示資料は，技術図面の要件に基づき，A4版(210×297mm)の丈夫で滑らかな白い紙に，黒色の消えない線により，濃淡や色彩を施さず，製図器を用いて作成する。 - 特許庁

This inkjet recording paper sheet is characterized by having a porous ink receiving layer comprising a compound having a plurality of non-aromatic carbon-carbon unsaturated bonds in a molecule and a white ground adjusting agent.例文帳に追加

分子内に非芳香族性の炭素−炭素不飽和結合を複数個有する化合物と白地調整剤を含む多孔質インク受容層を有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To prepare a non-halogen self-adhesive tape prevented from deterioration in external appearances caused by 'whitening' of a substrate film layer by a white inorganic additive and enhanced in heat resistance of an outer film layer.例文帳に追加

白色無機添加剤による基材フィルム層の「白化」を原因とする外観の悪化を防止すると共に外側フィルム層の耐熱性を向上させたノンハロゲン粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a copper-tin alloy plating film having white appearance and film characteristics similar to those of a nickel plating film, and a non-cyanogen-based copper-tin alloy plating bath for forming the copper-tin alloy plating film.例文帳に追加

ニッケルめっき皮膜と同程度の白色外観および皮膜特性を有する銅−錫合金めっき皮膜、ならびにそれを形成するための非シアン系銅−錫合金めっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a novel non-chromate treated steel sheet with which the occurrence of white rust occurring in zinc may be suppressed even if the steel sheet is treated with a treating bath not containing harmful ions.例文帳に追加

有害なイオンを含まない処理浴で処理したとしても、亜鉛に起因する白錆の発生を抑制することのできる新規なノンクロメート処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a highly bulky frosted coated paper having a low white paper luster and a high bulkiness, excellent in non-transparency and body, and having a high printing adaptability.例文帳に追加

白紙光沢が低く、嵩高で不透明性、腰が優れ、高い印刷適性を有する嵩高な艶消し塗工紙およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the color laser printer 10, the tracking pattern is automatically printed by using yellow toner hardly visually confirmed at the white part (image non-forming area) of paper P by a printer mechanism 31.例文帳に追加

このカラーレーザプリンタ１０では、プリンタ機構３１により用紙Ｐの白地部分（非画像形成領域）に視認し難いイエロートナーを用いて追跡パターンを自動印刷する。 - 特許庁

The image display medium 10 is constituted, by encapsulating black particles 18 and white particles 20 between a display substrate 14 that consists of dielectric, and a non-display substrate 16.例文帳に追加

画像表示媒体１０は誘電体から成る表示基板１４と非表示基板１６との間に黒色粒子１８及び白色粒子２０が封入されて構成されている。 - 特許庁

In addition, the non-display mode panel is driven by a selected one of a black display mode or a white display mode at predetermined frame intervals for reducing noise.例文帳に追加

また、非ディスプレイモードパネルは、ノイズを減少するために、所定フレーム間隔でブラックディスプレイモードまたはホワイトディスプレイモードのうち、選択された一つのモードで駆動される。 - 特許庁

After turning display to black display (normally white mode) by the writing of the non-data signal, a data signal having polarity different from that of the data signal of the preceding frame is written in a pixel.例文帳に追加

また、非データ信号の書き込みにより黒表示（ノーマリホワイト・モードの場合）させた後、前フレームのデータ信号とは極性の異なるデータ信号を画素に書き込む。 - 特許庁

Each pixel is decided as to whether an achromatic process color of a non-white color or a blue color is to be added to the process colors, to decide the corresponding sub-gamuts.例文帳に追加

ピクセル毎に、非白色の無彩色プロセスカラーまたは青色を対応するサブガマットを定めるプロセスカラーに加えるかどうかが判定される。 - 特許庁

When the calculated total sum of the number of pixels from the density 0 to the density Dth is larger than the counting threshold Nth (S24; N), the page is determined to be a non-white page (S26).例文帳に追加

算出した濃度０から濃度Ｄｔｈまでの画素数の総和が、カウントしきい値Ｎｔｈより大きい場合（Ｓ２４；Ｎ）、当該ページは非白紙であると判断する（Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide a method for producing printing paper which is light non-coated paper and into which deinked pulp is highly blended but which is excellent in opacity, white paper glossiness, high smoothness, and offset or gravure printing suitability.例文帳に追加

脱墨パルプを高配合した非塗工紙で軽量であるにもかかわらず、不透明度、白紙光沢度、平滑性が高く、オフセットまたはグラビアの印刷適性に優れた印刷用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing printing paper which is light non-coated paper and into which deinked pulp is highly blended but which is excellent in opacity, white paper glossiness, high smoothness, and offset or gravure printing suitability.例文帳に追加

脱墨パルプを高配合した非塗工紙で軽量であるにもかかわらず、不透明度、白紙光沢度、平滑性が高く、オフセット印刷またはグラビア印刷の適性に優れた印刷用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle frame preventing the generation of white dots by using a non-heattreated aluminum alloy allowed to be enlarged, and by suppressing pellicle defects after anodization dyeing.例文帳に追加

大型化が可能な非熱処理型のアルミニウム合金を用い、しかも陽極酸化染色後の皮膜欠陥を抑制して白点の発生を防いだペリクル枠を提供する。 - 特許庁

This polyester film contains a non-white colorant in an amount of 0.01-10 mass%, when a total weight of the polyester film is defined as 100 mass%, and has an internal haze of 20 to 99%.例文帳に追加

本発明のポリエステルフィルムはポリエステルフィルム全体を１００質量％として、非白色着色剤を０．０１〜１０質量％含有しており、内部ヘイズが２０％〜９９％であることを特徴とする。 - 特許庁

Two image data are sequentially read using a small area 11 provided in a fingerprint sensor 1 and ratios of the number of non-white pixels, or the black ratios, in the small areas of the image data are calculated respectively.例文帳に追加

指紋センサ１に設けられた小領域１１を用いて、連続して２つの画像データを読み取り、これら画像データについて小領域での非白画素数の割合すなわち黒割合をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a developing device always developing a good quality image free from formation of a white stripe by always forming a stable thin layer of non-magnetic one-component toner on a developing roller.例文帳に追加

非磁性一成分トナーの安定した薄層を常に現像ローラ上に形成して白筋の発生しない良質な画像を常に現像することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method, capable of turning the entire image when flash light is emitted to appropriate white balance without performing useless photographing with a flash light non-emission image as the image of appropriate exposure.例文帳に追加

フラッシュ非発光画像を適正露光の画像として無駄な撮影をすることなくフラッシュ発光時の画像全体を適切なホワイトバランスにすることが可能な撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

As to the sheet on which the image is formed on both faces, coloring other than white and black is determined from output of the color sensor, and the colored sheet is sorted from non-colored sheet for discharge.例文帳に追加

両面に画像が形成されているシートについては、カラーセンサの出力から白黒以外の着色の有無を判定し、着色しているものと着色していないものに分けて排出する。 - 特許庁

When a detection result in the non-illumination state of the exposure lamp 11a matches a size detection result in the illumination state of the exposure lamp 11a, white mask processing (sky shot) for an area other than the document area is carried out.例文帳に追加

露光ランプ１１ａ非点灯時のサイズ検知結果と露光ランプ１１ａ点灯時のサイズ検知結果とが一致する場合に、原稿領域外の白マスク処理（スカイショット）を行う。 - 特許庁

White part chromaticity of an image non-printing portion of the card base material satisfies the following condition A: a reflection density A (λ) at a wavelength λ nm is ≤0.08 at 450 nm, is ≤0.10 at 550 nm, and is ≤0.10 at 650 nm.例文帳に追加

条件Ａ：波長λｎｍでの反射濃度Ａ（λ）が、４５０ｎｍで０．０８以下、５５０ｎｍで０．１０以下、及び６５０ｎｍで０．１０以下である。 - 特許庁

If the white stick approaches, for example, a signal transmitter of communication frequency installed roadside with a predetermined interval, it can detect the signal wave of the communication frequency even though it is in non-contact condition.例文帳に追加

本発明の白杖が、たとえば、路面に所定間隔で設置した通信周波数信号発信体に接近すれば、非接触でも、その通信周波数信号電波を検知することができる。 - 特許庁

To prepare a non-halogen pressure-sensitive adhesive tape which is prevented from the deterioration of its external appearance caused by 'whitening' of a substrate film layer due to a white inorganic flame-retardant and, at the same time, improve in the heat resistance of its outer film layer.例文帳に追加

白色無機難燃剤による基材フィルム層の「白化」を原因とする外観の悪化を防止すると共に外側フィルム層の耐熱性を向上させたノンハロゲン粘着テープを提供する。 - 特許庁

The present configuration makes it possible to generate a high-quality image, with which saturation pixels, namely, white-out is reduced in an image of non-linear transformation, such as gamma correction.例文帳に追加

本構成により、ガンマ補正などの非線形変換画像における飽和画素、すなわち白とびを削減させた高品質な画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

Denoted at 23 is a white pixel part (which is black or normally black in no application of voltage and whitened in application of voltage), and 24 is a black part (which is black regardless of voltage application and non-voltage application).例文帳に追加

また、２３は白画素の部分（電圧無印加で黒すなわちノーマリブラックで、電圧印加時に白くなる部分）、２４は黒部分（電圧印加、無印加に関わらず黒部分）である。 - 特許庁

This cooling tower raises air toward an exhaust port, as a mixed current of air, and warms up and dries the air current as whole and discharges it from the exhaust port in non-oversaturation state so as to prevent the occurrence of white smoke.例文帳に追加

空気の混合流として、排気口へ向け上昇させ、全体として空気流を高温低湿とし排気口から、非過飽和状態で吐出し、白煙の発生を防止する。 - 特許庁

In a secondary determination part 106, condition determination about a positional relationship between the pixel rectangle as the frame possible and the white pixel rectangle extracted from it is carried out, and the black pixel rectangle as the frame possible is distinguished between a frame and a non-frame.例文帳に追加

二次判定部１０６で、枠候補の黒画素矩形と、それより抽出された白画素矩形との位置関係に関する条件判定を行い、枠候補の黒画素矩形を枠と非枠に弁別する。 - 特許庁

The recommended setting area 69 shown by a white color is an area of a proper exposure time and a proper aperture value, and the non-recommended setting area 71 shown by a meshed part is an area out of the proper exposure time and the proper aperture value.例文帳に追加

白抜き部分で示す推奨設定領域６９は適正露光時間及び適正絞り値となる領域で、網掛け部分で示す非推奨設定領域７１は適正露光時間及び適正絞り値から外れる領域である。 - 特許庁

Further, black display (in case of a normally white mode) is made by writing the non-data signal and then a data signal whose polarity is different from that of the data signal of a last frame is written to the pixel.例文帳に追加

また、非データ信号の書き込みにより黒表示（ノーマリホワイト・モードの場合）させた後、前フレームのデータ信号とは極性の異なるデータ信号を画素に書き込む。 - 特許庁

The heat shrinkable white film includes: a non-crystalline polyethylene terephthalate; a cyclic olefin resin whose glass transition temperature is equal to or more than 100°C; and a polyester elastomer whose Vicat softening point is equal to or less than 150°C.例文帳に追加

本発明の熱収縮性白色フィルムは、非晶性ポリエチレンテレフタレートと、ガラス転移温度が１００℃以上の環状オレフィン樹脂と、ビカット軟化点が１５０℃以下のポリエステルエラストマーとを含有する。 - 特許庁

When a normally white system is employed, the alignment direction regulating means is discontinuous with an alignment film formed in a display region, and comprises alignment films 12a, 12b formed overlapping with the marker 21 in a non-display region.例文帳に追加

ノーマリホワイト方式の場合、配向方向規制手段は、表示領域に形成された配向膜とは非連続として、非表示領域でマーカ２１に重ねて形成された配向膜１２ａ、１２ｂとされる。 - 特許庁

Since this engine E dose not supply the fuel at the first step (decompression state) and supplies the fuel at the second step (non-decompression state), the emission such as the white smoke and hydrocarbon can be reduced.例文帳に追加

このエンジンＥによれば、第１工程（デコンプ時）においては燃料を供給せず、第２工程（非デコンプ時）において燃料を供給するので、白煙、ハイドロカーボン等の排出を低減することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device which can enhance the output image quality by enhancing the detection accuracy of characters existing in a dot area of non-white ground, and to provide an image processing method, an image forming apparatus and program, and a recording medium.例文帳に追加

非白下地の網点領域内に存在する文字検出精度を向上させ、出力画質を高めることが可能な画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置およびプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a DTR material exhibiting no horseshoe shape on a white point and non-image area on an image area after exposure and development in the material for manufacturing a lithographic printing plate having excellent printability.例文帳に追加

優れた印刷性を有する平版印刷版の作製のためのＤＴＲ材料であって、露光及び現像の後に画像領域上の白点及び非−画像領域上の馬蹄型を示さないＤＴＲ材料を提供すること。 - 特許庁

The sheet which is used by attaching to a writing-in sheet of the electronic white board is characterized by detachably attaching to the writing-in sheet without using the adhesive, in which an attached surface comprises a suction part and a non-suction part.例文帳に追加

本発明は、電子黒板の書き込みシートに付着させて使用するシートであって、付着面を吸着部と非吸着部とで構成し、接着剤を用いず着脱可能に、前記書込みシートに付着させることを特徴としている。 - 特許庁

With such a configuration, optical characteristics of the optical display device are characterized in that display is transparent (white or light-transmissive) when no voltage is applied to the electrode 14-2 for background, and black (or non-transmissive) when a voltage is applied.例文帳に追加

このような構成において、光学表示装置の光学特性を背景用電極１４−２に対し電圧無印加時は透明（白色。または光透過）で、電圧印加時に黒色（または非透過）になるようにする。 - 特許庁

Black fade, white fade, or non-fade is determined on the basis of characteristic amounts of a processing object image and a reference image by fade determining processing S1.例文帳に追加

フェード判別処理Ｓ１で処理対象画像および参照画像の特徴量により黒フェードであるか白フェードであるか非フェードであるかを判別する。 - 特許庁

To provide an image forming method for proofing a printed matter by which an image excellent and uniform in tone in a white solid part (non-image part), high in proximity to a printed matter and less in black mesh tone variation can be obtained.例文帳に追加

白地部（非画像部）の色調に優れ、均一であり、かつ印刷物近似性が高く、墨網色調変動の少ない印刷物校正用の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When an inside part of the central hole 52 is seen from a seeing side of the transparent annular member 50, the white or silver reflecting layer 53 becomes a background or the central hole 52, resulting in that the presence or non- presence of the residual oil within the central hole 52 can be checked.例文帳に追加

無色透明環状体50の覗き側から中心孔52内を覗くと、白色又は反射層53が中心孔52の背景となるので、中心孔52内の残油の有無を見分け易くなる。 - 特許庁