| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
In the reflection mode, an optical element 13 is driven as a normal liquid crystal display element.例文帳に追加
反射モードにおいては、光学素子13を通常の液晶表示素子として駆動を行う。 - 特許庁
The offset compensation pulse MP is superimposed on, for example, a normal rotation route of a synchronous detection circuit 600.例文帳に追加
オフセット補償パルスMPは、例えば、同期検波回路600の正転経路に重畳される。 - 特許庁
The selected set of tuning parameters is then used during normal operation of the process control loop 30.例文帳に追加
チューニングパラメータの選択された組は、プロセス制御ループ30の正規動作の間に用いられる。 - 特許庁
Then, in addition to normal pseudo continuation, a long performance not accompanied with the temporary stoppage of the symbol column is established.例文帳に追加
そこで、通常擬似連に加え、図柄列の仮停止を伴わないロング演出を確立した。 - 特許庁
At this time, the depositing direction is positioned between the main surface and the normal line to the main surface.例文帳に追加
このとき、蒸着方向は主表面と主表面に対する法線との間に位置する。 - 特許庁
First, identification information in a BCA area is read according to a normal user authentication program (S100).例文帳に追加
正規ユーザ認証プログラムに従って、まずBCA領域の識別情報を読み出す(S100)。 - 特許庁
The COC control part 50 is provided with various configuration means configuring a normal numerical controller.例文帳に追加
CNC制御部50は通常の数値制御装置を構成する諸構成手段を備えている。 - 特許庁
Consequently, the recorded contents can be kept in a normal state even if the memory card 2 is extracted.例文帳に追加
これにより、メモリカード2が取り出されても記録内容を正常状態に保つことができる。 - 特許庁
When the RT symbols are arranged on a winning effective line, the normal mode is shifted to an RT mode.例文帳に追加
RT図柄が入賞有効ライン上に揃うと通常モードからRTモードに移行する。 - 特許庁
When the voltage of the capacitor is increased above a certain value, the switches 5a, 5b are switched to a normal operation.例文帳に追加
コンデンサの電圧がある値に以上になると、スイッチ5a, 5bは、通常動作に切り替わる。 - 特許庁
The plurality of master devices return to a normal communication state when the reset signal is supplied.例文帳に追加
複数のマスター装置はリセット信号の供給により通常の通信状態に復帰する。 - 特許庁
In succession, at the normal time, voltage is dropped down to the rated voltage or lower so as to allow energy saving to be offered.例文帳に追加
続く定常時には定格電圧またはそれ以下の電圧にして省エネを図る。 - 特許庁
To easily test whether a flow of processing based on a program is normal or not.例文帳に追加
簡単にプログラムに基づく処理の流れが正常であるか否かを検査できるようにする。 - 特許庁
It is dried at a temperature from the normal temperature to 100°C while keeping pressure of ≤ 50 Pa.例文帳に追加
減圧乾燥は常温から100℃までの温度で50Pa以下の減圧に保って行う。 - 特許庁
When the time shift finish time has come, the time shift mode is switched to a normal mode (S9).例文帳に追加
タイムシフト終了時刻となった場合には、タイムシフトモードから通常モードへ切り替える(S9)。 - 特許庁
When each piece is arranged at normal position, the pasteboard 3 detects transmitted identification information.例文帳に追加
台紙3は、各ピースが正規位置に配置されたとき、送信される識別情報を検出する。 - 特許庁
To enable an emergency announcement to be performed even when a circuit used in normal time is disabled.例文帳に追加
通常用いられる回線がダウンした場合でも緊急事態の通報が行えるようにする。 - 特許庁
If a mode transition phenomenon occurs in the normal reception mode, the mode is shifted to a prediction reception mode.例文帳に追加
通常受信モードにおいてモード移行事象が発生すると、予測受信モードに移行する。 - 特許庁
A first angle is formed between a normal directed in the main surface of the first end face and the first part.例文帳に追加
第1の端面の主面内に向かう法線と第1の部分とが第1の角度をなす。 - 特許庁
In normal travelling of a vehicle, a HID lamp 18 is lighted by a HID ballast 15.例文帳に追加
車両の通常走行時には、HIDバラスト15によってHIDランプ18が点灯する。 - 特許庁
To enable a library apparatus to determine whether discharge operation of a mobile medium is normal or not.例文帳に追加
可搬媒体の排出動作が正当か否かをライブラリ装置が判断できるようにすることである。 - 特許庁
Air pressurized to a pressure higher than a normal pressure with a pressurizing apparatus is supplied to sludge to a supersaturated state.例文帳に追加
空気を常圧よりも高く加圧装置により加圧して汚泥に供給して過飽和にさせる。 - 特許庁
If both outputs agree, the program of the 2-out-of-4 logic operation of the negative logic is determined as being normal.例文帳に追加
一致している場合は、負論理の2アウトオブ4論理演算のプログラムは正常である。 - 特許庁
The outer pipe (2) is provided with an adjusting means for keeping the inside of the outer pipe (2) at a normal pressure.例文帳に追加
前記外管(2)には外管(2)内を常圧に維持するための調整手段が設けられている。 - 特許庁
The check valve 14b is made in a cone shape narrowed on arc 7 side at a normal time.例文帳に追加
逆止弁14bは、通常時はアーク7側においてすぼまった円錐形になっている。 - 特許庁
When the green lamps 1, 3 at normal time cause disconnection, a change-over switch 5 on an operation panel 12 is switched.例文帳に追加
平常時グリーンランプ1、3が切れた場合、操作盤12の切換えスイッチ5を切換える。 - 特許庁
Communication is recognized as normal when receiving the command of "locking" before the abnormality detecting timer times out.例文帳に追加
異常検出タイマがタイムアウトする前に「施錠」のコマンドを受信したら、通信が正常とする。 - 特許庁
As a result, it can be avoided that the normal disk is determined as a foreign matter and carried out.例文帳に追加
その結果、正常なディスクが異物と判定されて搬出されることを避けることができる。 - 特許庁
To enable sure detection whether a pipe is inserted to a normal depth or not.例文帳に追加
作業者がパイプが正規深さまで挿入されたか否かを確実に検知できるようにする。 - 特許庁
To monitor whether execution of one program is normal more easily than in the conventional manner.例文帳に追加
1つのプログラムの実行が正常であるか否かを従来よりも容易に監視できるようにする。 - 特許庁
The normal means entry of actual data, The system means entry in which definition of a flag is described.例文帳に追加
ノーマルとは、実データのエントリを意味し、システムとは、フラグの定義が記述されているエントリを意味する。 - 特許庁
To perform visual check easily whether the state of assembly is normal or not.例文帳に追加
組み立て状態が正常であるか否かを目視で容易に確認することができるようにする。 - 特許庁
The evaporated NG is subjected to heat exchange with sea water in an NG heater 13 to be heated to normal temperature.例文帳に追加
気化したNGは、NG加温器13で海水と熱交換して、常温まで加温される。 - 特許庁
In this way, the ideal normal signal having high degree of balance is superimposed on the communication line.例文帳に追加
これにより、通信線路に平衡度の高い理想的なノーマルモード信号が重畳される。 - 特許庁
By this, an influence affecting to the base face by heat from the electrode at a normal lighting time is smaller.例文帳に追加
これにより、通常点灯時においては電極の熱がベース面に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁
Coefficient length in a 1stFIR filter 4-1 at the first stage is set smaller as compared with a normal coefficient length.例文帳に追加
初段の1stFIRフィルタ4−1における係数長を通常より小さくする。 - 特許庁
Thus, the rib 11 is prevented from being polished below a normal top surface 11a.例文帳に追加
したがって、リブ11が正常なトップ面11aよりも下まで研磨されることがなくなる。 - 特許庁
To provide a metallic member of a normal shape which is curved in an in-plane direction with excellent accuracy.例文帳に追加
精度良く、面内方向に湾曲した正規形状の金属製部材を得ることができる。 - 特許庁
A nonflammable isopropyl bromide and/or normal propyl bromide is mixed with dodecylbenzenesulfonic acid.例文帳に追加
ドデシルベンゼンスルホン酸に対し、非引火性のイソプロピルブロマイドおよび/またはノルマルプロピルブロマイドとを混合する。 - 特許庁
Yoshinobu visited Iemochi when he fell ill, and at this occasion it is said that they had a normal conversation. 例文帳に追加
病に倒れた家茂の見舞いに訪れたことがあり、その時は普通に会話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once the device is connected and mounted, you can access it like a normal harddisk. 例文帳に追加
デバイスが接続されたりマウントされたりすると、通常のハードディスクのようにアクセスすることができます。 - Gentoo Linux
if nothing of the above is correct then it must be a normal floating-point number. 例文帳に追加
上記のどれにも当てはまらない場合であり、値は通常の浮動小数点数であるはずだ。 - JM
It may be used anywhere else in the man page without problems, but its main purpose is to present the function type in kernel normal form for the SYNOPSIS 例文帳に追加
man ページ中の他の場所でも問題なく使うことができますが、セクション 2 と 3 のSYNOPSIS - JM
In the IDE, a Struts application is nothing more than a normal web application accompanied by the Struts libraries and configuration files.例文帳に追加
IDE では、Struts アプリケーションは、Struts ライブラリと Struts 構成ファイルを伴った通常の Web アプリケーションにすぎません。 - NetBeans
By default, SuperProbe will attempt to locate the BIOS base on its own (the normal address is 0xC0000).例文帳に追加
デフォルトではSuperProbeプログラムが自分自身で BIOS ベースアドレスを見つけようとする (通常のアドレスは 0xC0000 である)。 - XFree86
The normal-temperature bonding apparatus 1 is protected from contamination of gate valve 5, so that it has longer service life.例文帳に追加
このような常温接合装置1は、ゲートバルブ5の汚染が防止されて、長寿命化する。 - 特許庁
By these pieces of operation, normal display is realized without generating the decoding error.例文帳に追加
これらの動作により、デコードエラーを発生させることなく、正常な表示を行うことが可能となる。 - 特許庁
A gain value in a normal state is held by an amplifier gain holding part 609 and a backup part 612.例文帳に追加
また、通常状態のゲイン値は、アンプゲイン保持部609及びアックアップ部612に保持される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|