| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20795件
If the release button is pressed again, the imaging unit 4 returns to a normal position and returns to an original state.例文帳に追加
レリーズボタンが再度押されると、撮像ユニット4が基準位置へ復帰して元の状態に戻る。 - 特許庁
The HV controller 160 drives a vehicle without battery, when the system main relay is normal.例文帳に追加
HV制御部160は、システムメインリレーが正常であるとき車両をバッテリレス走行させる。 - 特許庁
A flow rate of fluid is measured in every predetermined measurement timing (normal time measurement) (S1).例文帳に追加
所定時間の測定タイミングごとに流体の流量を測定する(通常時測定)(S1)。 - 特許庁
Besides a normal drying operation course, a course for warming dried clothes named as warming course is set up.例文帳に追加
通常の乾燥運転コースの他に、乾いた衣類を暖めるための「あたためコース」を設ける。 - 特許庁
In the normal reproduction mode, interactive reproduction is conducted based on the interactive control data.例文帳に追加
通常再生モードにおいては、インタラクティブ制御データに基づいてインタラクティブな再生がなされる。 - 特許庁
When any payment history is not recorded, the control part 21 executes the calculation processing of normal points.例文帳に追加
引落履歴が記録されていない場合、制御部21は、通常ポイントの算出処理を実行する。 - 特許庁
In a normal operation, the bus is divided into two and this disk device can be controlled from each disk array controller.例文帳に追加
通常運用時は、バスを二つに分け、各々のディスクアレイコントローラからディスク装置を制御する。 - 特許庁
Also, the position of an antinode of the sound pressure of the normal mode of vibration is in the vicinity of both side windows 153.例文帳に追加
さらに、この固有振動姿態の音圧の腹は両サイドウィンドウ153付近に位置する。 - 特許庁
When an end time of the amount decrease time comes, examination using the margin in reserve during a normal time is returned.例文帳に追加
減額時間の終了時刻になると、通常時の証拠金余力を用いた審査に戻す。 - 特許庁
To efficiently access a data track which is inefficiently accessed when in normal use.例文帳に追加
通常の利用形態ではアクセス効率が悪いデータトラックに効率的にアクセスできるようにする。 - 特許庁
If both outputs agree, the program of the 2-out-of-4 logic operation of the negative logic is determined as being normal.例文帳に追加
一致している場合は、負論理の2アウトオブ4論理演算のプログラムは正常である。 - 特許庁
As a result, it can be avoided that the normal disk is determined as a foreign matter and carried out.例文帳に追加
その結果、正常なディスクが異物と判定されて搬出されることを避けることができる。 - 特許庁
The check valve 14b is made in a cone shape narrowed on arc 7 side at a normal time.例文帳に追加
逆止弁14bは、通常時はアーク7側においてすぼまった円錐形になっている。 - 特許庁
To enable sure detection whether a pipe is inserted to a normal depth or not.例文帳に追加
作業者がパイプが正規深さまで挿入されたか否かを確実に検知できるようにする。 - 特許庁
The outer pipe (2) is provided with an adjusting means for keeping the inside of the outer pipe (2) at a normal pressure.例文帳に追加
前記外管(2)には外管(2)内を常圧に維持するための調整手段が設けられている。 - 特許庁
Air pressurized to a pressure higher than a normal pressure with a pressurizing apparatus is supplied to sludge to a supersaturated state.例文帳に追加
空気を常圧よりも高く加圧装置により加圧して汚泥に供給して過飽和にさせる。 - 特許庁
A data as to vibration of the device under a normal condition is preliminarily found by the same manner.例文帳に追加
一方、同様な態様で、正常状態の装置の振動に関するデータを予め求めておく。 - 特許庁
When the green lamps 1, 3 at normal time cause disconnection, a change-over switch 5 on an operation panel 12 is switched.例文帳に追加
平常時グリーンランプ1、3が切れた場合、操作盤12の切換えスイッチ5を切換える。 - 特許庁
Communication is recognized as normal when receiving the command of "locking" before the abnormality detecting timer times out.例文帳に追加
異常検出タイマがタイムアウトする前に「施錠」のコマンドを受信したら、通信が正常とする。 - 特許庁
The siphon tube 12 is formed in the same structure as a siphon tube installed in a normal refrigerant cylinder.例文帳に追加
サイホン管12は、通常の冷媒ボンベに設けられているサイホン管と同様の構造である。 - 特許庁
A CPU 1 is provided with normal processing ports P1 to P3 and a boot control detecting ports B1 to B3.例文帳に追加
CPU1は、通常処理ポートP1〜P3、ブート制御検出用ポートB1〜B3を備える。 - 特許庁
In this case, during an RT game, the wait time is set shorter than that during a normal game.例文帳に追加
ここで、RTゲーム中には、通常ゲーム中よりもウエイト時間が短く設定されている。 - 特許庁
After that, the adhesive film is melted by heating, and afterwards, exposed at normal temperature and solidified.例文帳に追加
その後、加熱することにより接着フィルムを融解させて、その後、常温にさらして固化させる。 - 特許庁
The second special game is carried out by entering of a game ball into a normal electric accessary 26.例文帳に追加
第2特別遊技は、普通電動役物26に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁
The device 201 analyzes the packet and returns the packet since the packet is the normal one in this case.例文帳に追加
装置201は、該パケットを分析し、この場合、正常パケットであるので該パケットを返信する。 - 特許庁
Also, a control sequence for returning to normal control by performing appropriate error processing is used.例文帳に追加
さらには適切なエラー処理を行って正常な制御に復帰する制御シーケンスを用いる。 - 特許庁
The normal JPEG encoding is shaped to an entropy compression-JFIF form (S31, S32).例文帳に追加
通常のJPEG符号化のエントロピー圧縮・JFIF形式への整形を行う(S31.S32)。 - 特許庁
In addition, after the shot, the tilting sole 2 is removed to obtain normal walking state.例文帳に追加
しかも、そのショット後は、傾斜靴底2を外すことにより、通常の歩行状態が得られる。 - 特許庁
Once the device is connected and mounted, you can access it like a normal harddisk. 例文帳に追加
デバイスが接続されたりマウントされたりすると、通常のハードディスクのようにアクセスすることができます。 - Gentoo Linux
if nothing of the above is correct then it must be a normal floating-point number. 例文帳に追加
上記のどれにも当てはまらない場合であり、値は通常の浮動小数点数であるはずだ。 - JM
It may be used anywhere else in the man page without problems, but its main purpose is to present the function type in kernel normal form for the SYNOPSIS 例文帳に追加
man ページ中の他の場所でも問題なく使うことができますが、セクション 2 と 3 のSYNOPSIS - JM
Yoshinobu visited Iemochi when he fell ill, and at this occasion it is said that they had a normal conversation. 例文帳に追加
病に倒れた家茂の見舞いに訪れたことがあり、その時は普通に会話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In succession, at the normal time, voltage is dropped down to the rated voltage or lower so as to allow energy saving to be offered.例文帳に追加
続く定常時には定格電圧またはそれ以下の電圧にして省エネを図る。 - 特許庁
To easily test whether a flow of processing based on a program is normal or not.例文帳に追加
簡単にプログラムに基づく処理の流れが正常であるか否かを検査できるようにする。 - 特許庁
When each piece is arranged at normal position, the pasteboard 3 detects transmitted identification information.例文帳に追加
台紙3は、各ピースが正規位置に配置されたとき、送信される識別情報を検出する。 - 特許庁
To provide a metallic member of a normal shape which is curved in an in-plane direction with excellent accuracy.例文帳に追加
精度良く、面内方向に湾曲した正規形状の金属製部材を得ることができる。 - 特許庁
To perform visual check easily whether the state of assembly is normal or not.例文帳に追加
組み立て状態が正常であるか否かを目視で容易に確認することができるようにする。 - 特許庁
By this, an influence affecting to the base face by heat from the electrode at a normal lighting time is smaller.例文帳に追加
これにより、通常点灯時においては電極の熱がベース面に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁
The normal means entry of actual data, The system means entry in which definition of a flag is described.例文帳に追加
ノーマルとは、実データのエントリを意味し、システムとは、フラグの定義が記述されているエントリを意味する。 - 特許庁
The evaporated NG is subjected to heat exchange with sea water in an NG heater 13 to be heated to normal temperature.例文帳に追加
気化したNGは、NG加温器13で海水と熱交換して、常温まで加温される。 - 特許庁
Coefficient length in a 1stFIR filter 4-1 at the first stage is set smaller as compared with a normal coefficient length.例文帳に追加
初段の1stFIRフィルタ4−1における係数長を通常より小さくする。 - 特許庁
Thus, the rib 11 is prevented from being polished below a normal top surface 11a.例文帳に追加
したがって、リブ11が正常なトップ面11aよりも下まで研磨されることがなくなる。 - 特許庁
In this way, the ideal normal signal having high degree of balance is superimposed on the communication line.例文帳に追加
これにより、通信線路に平衡度の高い理想的なノーマルモード信号が重畳される。 - 特許庁
An image obtained by observing an approximate plane 12 in the normal direction is generated as a path image 14.例文帳に追加
更に、近似平面12を法線方向から見た画像を軌跡画像14として生成する。 - 特許庁
The second special game is carried out when a game ball enters a normal electric role object 26.例文帳に追加
第2特別遊技は、普通電動役物26に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁
To verify whether the suction of samples by sampling is normal.例文帳に追加
サンプリングにおける試料の吸引が正常であるか否かを検証することができるようにする。 - 特許庁
A normal musical sound is generated on detecting pitch data by the fret operation element 1 and by plunking.例文帳に追加
フレット操作子1による音高データの検出と撥弦により、ノーマルの楽音を発生する。 - 特許庁
The special pattern start port 82 is arranged on the upstream side of the normal pattern start port 96.例文帳に追加
特別図柄始動口82は普通図柄始動口96よりも上流側に配置される。 - 特許庁
The second special game is performed by entering of a game ball into a normal electric role object 26.例文帳に追加
第2特別遊技は、普通電動役物26に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|