「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the absolute value is the set value or higher (the judgement of S74 is YES), the braking force of the normal service braking device is controlled (S75).例文帳に追加

設定値以上である場合（Ｓ７４の判定がＹＥＳ）には、正常なサービスブレーキ装置のブレーキ力が制御される（Ｓ７５）。 - 特許庁

When it is judged that the distance is greater than the threshold, the carriage speed in the blank portion is increased to be greater than the normal carriage speed.例文帳に追加

予め大きいと判断されたときに当該空白部におけるキャリッジ速度を通常のキャリッジ速度より増加させる。 - 特許庁

When the Mahalanobis distance is smaller than a predetermined value, it is determined that the irregularity of the hue in the weld zone is normal (S36→S37).例文帳に追加

そして、このマハラノビスの距離が所定値よりも小さい場合、溶接部の色相むらが正常と判定する（Ｓ３６→Ｓ３７）。 - 特許庁

When it is determined that the focusing state is not maintained, the automatic focusing regarding the whole normal region as an object is carried out.例文帳に追加

合焦状態が維持されていないと判定されたときは、通常の全領域を対象とする自動合焦を実行する。 - 特許庁

The temperature of the press die is set from 130 to 145°C, the press pressure is set to about 3 tons, and the press time is set from 5 to 7 seconds, which is longer than the normal press time.例文帳に追加

プレス型の温度は１３０℃から１４５℃、プレス圧は３トン前後、プレス時間は通常のプレスより長い５秒から７秒とした。 - 特許庁

Since the position where the dial 11 is stopped is the unlocking number, the cylinder lock 3 is restored to a normal state and the spare key is removed to obtain the door-opened state.例文帳に追加

ダイヤル11が止まった位置が開錠番号であるので、シリンダー錠３を常状態に戻して合鍵を外すと開扉状態になる。 - 特許庁

If the switch is half-depressed at a step S111, a normal photographing operation is performed at a step S112, if the switch is in an off state at the step S111, the judgement is repeated at the step S111.例文帳に追加

Ｓ１１１でスイッチが半押しの場合はＳ１１２で通常撮影動作を行い、オフの場合はＳ１１１の判断を繰り返す。 - 特許庁

When a normal analysis is possible in this device, the prescribed substance is analyzed, and a reference retention time is determined, and the result is stored in the storage part 12.例文帳に追加

また、本装置で正常な分析が可能であるときに所定物質を分析し基準保持時間を求め記憶部１２に格納しておく。 - 特許庁

On the other hand, if it is judged that the maximum value of hydrogen concentration is the predetermined value or higher, it is judged that the catalyst is normal (step 116).例文帳に追加

一方、水素濃度最大値が所定値以上であると判別された場合には、触媒が正常であると判定される（ステップ１１６）。 - 特許庁

During executing a normal game, the lottery of the accessary is performed so that the prize is won only by the predetermined expected value.例文帳に追加

通常遊技の実行中は所定の期待値でしか当選しないように役物抽選が行われる。 - 特許庁

When a document is read out normally (NO at S12), the frequency of normal read-out is counted up (S13).例文帳に追加

原稿の読み取りが正常に行われたときは（Ｓ１２で無）、正常読み取り回数をカウントアップする（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the state is normal, the feed information is transmitted back to a line paired with the prescribed line.例文帳に追加

前記の状態が正常な場合、前記所定ラインとペアとなるラインに給電情報を折り返して送信する。 - 特許庁

When a guide button of the remote control transmitter 21 is depressed, a control unit 14 is changed from a normal mode to a guide mode.例文帳に追加

リモコン送信機２１のガイドボタンが押されたら、制御部１４は通常モードからガイドモードへと移行させる。 - 特許庁

Image data is performed in a packing process and written in a memory, when a normal shooting mode is established (step S312).例文帳に追加

通常撮影モードが設定された場合に画像データをパッキング処理してメモリに書き込む（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

A line pressure is adjusted by one and the same valve even in both a normal case and a failure case, and a control hydraulic pressure is fed into a clutch.例文帳に追加

通常時と故障時とも同一バルブでライン圧を調圧し、クラッチに制御油圧を供給する。 - 特許庁

When it is determined that the whole pieces are arranged at the normal positions, the transmission of a whole image content is requested.例文帳に追加

全てのピースが正規位置に配置されたと判定すると、全体画像コンテンツの送信要求が行われる。 - 特許庁

When the modulator 13 operation is stopped, normal display can be browsed, as it is, without the shutter 14.例文帳に追加

変調器１３の動作を停止すれば、通常表示をそのままシャッタ１４無しで閲覧することができる。 - 特許庁

If the circuit, which conducts the error process, is normal, the signal indicating an error condition is held in a status register 9.例文帳に追加

エラー処理を行なう回路が正常であれば、エラー状態を示す信号がステータスレジスタ９に保持される。 - 特許庁

When the deviating control of the stopping positions is not carried out, control of stopping the reels at normal stopping positions is carried out.例文帳に追加

停止位置をずらす制御を行わないときは、通常の停止位置でリールを停止する制御を行う。 - 特許庁

It is estimated from the acquired hydrogen peroxide eliminating ability whether its is normal or mastitic.例文帳に追加

そして、得られた過酸化水素消去能から正常な乳汁であるか、乳房炎乳汁であるかを推定する。 - 特許庁

To prevent foaming in the brushing position when a printing plate is brushed while a brush roller is operated in the normal rotation.例文帳に追加

ブラシローラを正転回転しながら印刷版をブラッシングするときに、ブラッシング位置で泡立つのを防止する。 - 特許庁

When the high-load state is not brought, a normal decoding processing (containing a deblocking filter processing) is conducted (the sep S3).例文帳に追加

高負荷状態ではない場合は、通常のデコード処理（デブロッキングフィルタ処理を含む）を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

When, in this state, a restarting operation is performed on a start/stop button 18, a normal chronograph measurement operation is restarted.例文帳に追加

この状態で、スタート／ストップボタン１８が再スタート操作されると、通常通りのクロノ計測動作が再スタートする。 - 特許庁

In normal operation and when a low-power-consumption mode is entered, the capacitor is charged and the power lint has a high level.例文帳に追加

通常動作時及び低消費電力モード移行時にはコンデンサは充電され電源ラインはハイレベルである。 - 特許庁

The solenoid valve 11a is opened in normal monitoring, and the water in the hot spring bath 1a is measured by the sensor 12.例文帳に追加

通常の監視時に電磁弁１１ａを開いて温泉浴槽１ａの水をセンサ１２で測定する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 7 is switched from a normal operation mode to a low power consumption mode and is turned to an interruption waiting state.例文帳に追加

その後、マイコン７は通常動作モードから低消費電力モードに切り替わり、割り込み待ち状態になる。 - 特許庁

After the potentials of the bus wiring are equalized, the EQ signal is fallen, and normal signal transmission is executed.例文帳に追加

こうしてバス配線の電位をイコライズした後、ＥＱ信号を立ち下げて通常の信号伝送を実行する。 - 特許庁

When the specified keyword is not included, the call termination notice of the normal e-mail is displayed on the display device.例文帳に追加

特定キーワードが含まれていなければ、通常の電子メールの着信通知をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

On the contrary, when there is a great torque margin, exhaust recirculation is kept at a normal exhaust recirculation rate (S5).例文帳に追加

これに対し、余裕トルクが大きければ、排気還流を通常の排気還流率のまま継続する（Ｓ５）。 - 特許庁

Hot water in which hot water in a hot-water tank 22 is mixed with water fed of normal temperature is supplied to an extraction part 12.例文帳に追加

抽出部12に対して湯タンク22の湯と給水される常温水とを混合した湯水を供給する。 - 特許庁

After that, a part of the scale is removed and the sheet is cooled to a normal temperature by water cooling (spray or dipping).例文帳に追加

その後水冷（スプレイ、浸漬）によりスケールの一部は除去されると共に常温近くまで冷却される。 - 特許庁

After the lapse of several tens of ms, the surge energy transfer is completed, and the operating power is restored to a normal voltage value.例文帳に追加

数１０ｍＳ経過の後、サージエネルギー変換を完了し、動作電源は正常電圧値に回復する。 - 特許庁

When a card reader 103 is not available, an MFP 100 is not able to perform authentication in a normal mode.例文帳に追加

カードリーダ１０３が使用できない場合、ＭＦＰ１００は、通常モードの認証を行うことができない。 - 特許庁

A compressor 41 is operated, and determines whether a pressure value measured by a pressure sensor 53 is normal or not.例文帳に追加

次に、コンプレッサ４１を作動し、圧力センサ５３により測定される圧力値が正常であるかを判定する。 - 特許庁

A parameter is set to an initial value, normal reproduction is performed for data read from the prescribed RUB.例文帳に追加

パラメータが初期値に設定され、所定のＲＵＢから読み出されたデータに対して通常再生が行われる。 - 特許庁

The transfer information 90 and 100 is printed on a sheet whose size is larger than that of the normal page of a print job.例文帳に追加

転送情報９０，１００は、印刷ジョブの通常のページのよりもサイズが大きい用紙に印刷される。 - 特許庁

The lens base 33 is pressed clockwise by a coil spring 35, and the base 33 is set on the normal photographing position.例文帳に追加

レンズベース３３をコイルバネ３５により時計方向に付勢し、レンズベース３３を通常撮影位置にセットする。 - 特許庁

The hook is released, and the state is switched from the normal use to a hook use only by pressing down a hook releasing lever.例文帳に追加

フック解除レバーを押し下げるだけで、フックを外したり、通常使用からフック使用への切り替えも出来る。 - 特許庁

When the authentication result is normal, bluetooth connection between the terminals A, B or between the terminals A, C is completed (S106).例文帳に追加

認証結果が正常ならば、端末Ａ、Ｂ間及び端末Ａ、Ｃ間のブルートゥース接続が完了する(S106)。 - 特許庁

By turning off the light source, generation of the abnormal signal by the stray light is prevented and a normal output waveform is obtained.例文帳に追加

光源を消灯することで迷光による異常信号の発生をなくして、正常な出力波形を得る。 - 特許庁

Preferably, the normal temperature is 19-22°C, and the chilling temperature zone is from -0.1°C to +5.0°C.例文帳に追加

この際の常温は１９℃〜２２℃が好適であり、チルド温度帯は、−０．１℃〜＋５．０℃であることが好適である。 - 特許庁

When the super BB winning is obtained, a larger number of medals than when the normal BB winning is obtained become easier to acquire.例文帳に追加

スーパーＢＢ入賞を得たときは、ノーマルＢＢ入賞を得たときよりも多数のメダルを獲得し易くする。 - 特許庁

Accordingly, even when the tire tube is damaged, an elastic repulsion similar to one in a normal time is exerted.例文帳に追加

よって、タイヤチューブに損傷が生じても、正常時と同様な弾性反発力を発揮することができる。 - 特許庁

The fired material is mixed with a calcium hydroxide aq. suspension and is aged at a temp. higher than the normal temp.例文帳に追加

これを水酸化カルシウム含有水性懸濁液中に混合し、常温よりも高い温度で熟成する。 - 特許庁

When any circuit comment is not attached, a normal instruction is converted into machine words, and stored in a program memory 25.例文帳に追加

回路コメントが付されていない場合は通常命令のマシン語変換を行なってプログラムメモリ２５に格納する。 - 特許庁