| 意味 | 例文 |
Normal isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
Normal rotation of the roving winding F is carried out in the conditions and then, the bobbin rail 8 is lowered to a doffing position.例文帳に追加
その状態で粗糸巻Fを正転させ、その後、玉揚げ位置までボビンレール8を下降させる。 - 特許庁
Also, when drawing a blank is determined by the drawing for the normal symbol, the start area is kept closed.例文帳に追加
また、普通図柄の抽選によりハズレが決定された場合には始動領域が閉じられたままとなる。 - 特許庁
Whether a printing mode selected as a printing parameter is a photo mode or a normal mode is judged (S31).例文帳に追加
印刷パラメータとして選択された印刷モードが写真モードか普通モードであるかを判定する(S31)。 - 特許庁
In normal operation, a commercial power supply 10 is supplied to a load 9 and at the same time a battery 5 is charged.例文帳に追加
通常運転時には商用電源10を負荷9に供給するとともに、バッテリ5を充電する。 - 特許庁
On the one hand, if the prescribed condition is not satisfied, the operation is determined as a normal touch action (step S9).例文帳に追加
一方、所定の条件を満足しない場合には、通常のタッチ動作と判定する(ステップS9)。 - 特許庁
The voltage VL2 is an operation voltage lower limit where the normal operation of the second auxiliary machine 130 is guaranteed.例文帳に追加
電圧VL2は、第2補機130の正常動作が保証される動作電圧下限値とされる。 - 特許庁
Further, the control circuit compares the acquired operation track A with a normal operation track B which is previously acquired to decide whether the operation is normal while taking bonding conditions into consideration and starts applying US vibrations once it is decided that the operation is normal, but generates an alarm once it is decided that the operation is abnormal and quits the wire bonding.例文帳に追加
また、制御回路は、この取得した動作軌跡Aと、予め把握された正常な動作軌跡Bとを比較し、ボンディング条件を考慮した上で良否判定を行い、良好と判定されるとUS振動の印加に移行し、不良と判定されると警報を発生させ、ワイヤボンディングを中止する。 - 特許庁
Consequently, normal determination is not given although the adding valve is under the open fixed condition.例文帳に追加
このことから添加弁が開固着状態であるにもかかわらず正常判定されることがない。 - 特許庁
When an abnormality detecting means 82 detects an abnormality by stop of circulation, it is determined that the connection is normal.例文帳に追加
循環停止による異常を異常検知手段82が検知すれば、接続が正常であると判定する。 - 特許庁
The generated hash value is compared with a reference hash value to determine whether the application is a normal application or not.例文帳に追加
前記生成したハッシュ値と参照ハッシュ値とを比較して、正当なアプリケーションか否かを判定する。 - 特許庁
When no motion is under composition, a motion for transition is generated by a normal composition processing S600.例文帳に追加
モーション合成中でないときには、通常合成処理S600により移行用のモーションが生成される。 - 特許庁
To provide a method of plasma keyhole welding by which an arc start is surely executed and a normal weld zone is available.例文帳に追加
アークスタートが確実に行え、健全な溶接部が得られるプラズマキーホール溶接方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, when the relation of T<T2 is valid, the EV range is reduced rather than the normal time.例文帳に追加
その結果、T<T2の成立が認められた場合には、EVレンジを通常時よりも縮小する。 - 特許庁
Based on the normal syntax analysis, the dictionary is modified so that the new entry is included (step 312).例文帳に追加
その正常な構文解析に基づき、新しいエントリを含むように辞書が変更される(ステップ312)。 - 特許庁
Furthermore, the width of a correction plate 16 is made larger than normal, and tooling coefficient is set to be in the range of 0.6 and 0.85.例文帳に追加
また、補正板16の幅を通常より広くし、ツーリング係数を0.6〜0.85の範囲とする。 - 特許庁
If the concentration of thrombomodulin in body fluid is higher than its normal value, the premature abortion is more likely.例文帳に追加
体液中のトロンボモジュリン濃度が正常値よりも高くなると流早産の可能性が高くなる。 - 特許庁
Subsequently, the child seat 30 is placed on a seat 1, and only the normal belt portion 15 is routed over the child seat 30.例文帳に追加
その後、チャイルドシート30をシート1上に載置し、ノーマルベルト部15のみを該チャイルドシート30に掛け回す。 - 特許庁
And when the client device is discriminated as the normal user, the user level is specified from the information mentioned above.例文帳に追加
そして正規のユーザであることが判明した場合には、前述の情報からユーザレベルを特定する。 - 特許庁
Preferably, the first operation mode is a terminal test mode, and the second operation mode is a normal operation mode.例文帳に追加
好ましくは、第1の動作モードは、端子試験モードであり、第2の動作モードは、通常動作モードである。 - 特許庁
A bandwidth which is twice as large as a normal one is assigned onto a transmission medium in each virtual circuit.例文帳に追加
各バーチャル・サーキットには、伝送媒体120上に通常の2倍の帯域幅が割り当てられている。 - 特許庁
When the prediction flag is not turned ON (No in S2203), a command of the number-of-suspension normal display is set (S2208).例文帳に追加
予兆フラグONでなければ(S2203でNo)、保留数通常表示コマンドをセットする(S2208)。 - 特許庁
Thereby, the memory cell that is defective in standby but normal in operation is set to the operation-defective state.例文帳に追加
これにより、スタンバイ電流不良でかつ動作正常のメモリセルを動作不良状態に設定する。 - 特許庁
It is also applicable that the vehicle body fixing flange 12 of the outer member 2 is provided with a portion 30 of non-normal texture.例文帳に追加
外方部材2の車体取付用フランジ12に、非標準組織の部分30を設けても良い。 - 特許庁
It can be diagnosed whether the opening and closing means is normal or there is a failure of not closing from the temperature.例文帳に追加
温度から開閉手段に正常なのか閉じない故障が起こっているのかを診断できる。 - 特許庁
A normal pattern 6a is displayed for the foreground pattern and a special pattern 6b is displayed for the background pattern at the display part 6.例文帳に追加
前景図柄に普通図柄6aを、背景図柄に特別図柄6bを表示部6に表示する。 - 特許庁
Furthermore, a gate cell 12 is provided so that the clock signal CLK for the latch 10 is stopped during normal operation.例文帳に追加
また、ゲートセル12を設け、通常動作時にラッチ10に対するクロック信号CLKを停止させる。 - 特許庁
For a normal flip- flop operation, the control signal 1 is set to 0 and the control signal 2 is set to 1.例文帳に追加
通常のフリップフロップの動作をさせる時には、制御信号1を0、制御信号2を1とする。 - 特許庁
When a small prize winning is won, the game state thereafter is controlled to the second normal game state.例文帳に追加
小賞当たり当選したとき、その後の遊技状態を第2の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁
When there is notice of completing normal printing from the devices, an amount is fixed with the calculated accounting amount.例文帳に追加
そして、デバイスから正常印刷完了の通知があったとき、算出した課金額で確定する。 - 特許庁
A label reader is provided on the side of a printer and no printing is applied to a cartridge other than the normal label.例文帳に追加
プリンタ側にはラベル読取装置があり、正規のラベル以外のカートリッジでは印字を実行しない。 - 特許庁
All normal output is to standard output; all error output is to standard error. 例文帳に追加
通常の出力はすべて標準出力へ、エラー出力はすべて標準エラー出力へ送られます。 - JM
signal that is generated if the space available for the normal process stack is exhausted: in this case, a signal handler for SIGSEGV 例文帳に追加
SIGSEGV はプロセスの通常のスタックが利用できる空間が使い果たされた際に生成されるシグナルである。 - JM
When the battery voltage is sufficiently high, a fuel injection valve solenoid is driven by a normal driving method.例文帳に追加
バッテリ電圧が十分に高いときは、燃料噴射弁のソレノイドを通常の駆動方法で駆動する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device in which normal boosting operation is performed while access operation speed is increased.例文帳に追加
アクセス動作を高速化しつつ、正常なブースト動作を行う半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
When acceleration a1 caused by torque T1 is applied to a drum 5 during normal rotation, the drum 5 is decelerated, inverted and accelerated.例文帳に追加
正転時のドラム5にトルクT1による加速度a1が加わると減速して逆転、加速する。 - 特許庁
In indoor and nighttime photographing modes, light is emitted by the stroboscope device, and a normal aperture 40 is set.例文帳に追加
室内・夜間撮影モードでは、ストロボ装置が発光し、かつ、通常の絞り開口40が設定される。 - 特許庁
More electric power is supplied to filament coils when the fluorescent tube 103 is turned on than during normal illumination.例文帳に追加
蛍光管103の始動時に通常点灯時よりも電力を多くフィラメントコイルに供給する。 - 特許庁
In the case the photometric value is smaller than a normal luminance level value, a self-timer LED 24 is lighted.例文帳に追加
その測光値が規定輝度レベル値よりも小さい場合にはセルフタイマー用LED24を点灯する。 - 特許庁
Then it is determined whether the upstream catalyst is normal or abnormal based upon a plurality of measured amounts of oxygen.例文帳に追加
そして計測された複数の酸素量に基づき上流触媒が正常か異常かを判定する。 - 特許庁
An atsuage made of fine-grained tofu (kinugoshidofu) is called 'kinuatsuage' and is much softer than normal atsuage. 例文帳に追加
また、絹ごし豆腐を使用したものは「絹厚揚げ」と呼ばれ、通常の厚揚げよりもかなり柔らかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasumimato (the normal target for Japanese archery with three concentric circles) or Hoshimato (a target with only one black spot) is used for tekichu-sei games, and Kasumimato is used for saiten-sei games. 例文帳に追加
的中制の場合は霞的か星的を用い、採点制の場合は霞的を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological 例文帳に追加
出産は正常なプロセスで痛みは大部分が心理的なものであることを想定した分娩法 - 日本語WordNet
If Python is built without universal newline supportmode 'U' is the same as normal text mode. 例文帳に追加
Python が全改行文字サポートなしで構築されている場合、mode 'U' は通常のテキストモードと同様になります。 - Python
When the wait flag is not turned ON, a normal winning probability AT lottery table is set therein (Step 223).例文帳に追加
ウエイトフラグがONされていない場合は、通常時のAT抽選テーブルがセットされる(ステップ223)。 - 特許庁
To solve such a problem with a normal screw conveyor that the conveyor is not suitable for a garbage composting device since a feed speed is too high.例文帳に追加
通常のスクリューコンベアでは送り速度が大き過ぎ、生ごみ堆肥化装置には不適である。 - 特許庁
When this flag is established, a brake ACT is in an 'temporarily' normal action inoperable condition.例文帳に追加
このフラグが成立している場合は、ブレーキACTが「一時的に」正常動作不可能な状態である。 - 特許庁
Moreover, since the bias circuit 40 is disconnected at the time of normal display, the power consumption is not increased.例文帳に追加
また、通常の表示動作時には、バイアス回路40は切り離されるので、消費電力は増加しない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
