「Normal is」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printing command is received in a printing command waiting condition (S2), it is judged whether or not normal printing or temporary printing is to be performed (S3).例文帳に追加

印字指示待ち状態（Ｓ２）で印字指示を受けた場合、通常印字か暫定印字かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

If a no key to the effect that the resume information is not utilized is inputted, normal reproduction is performed without utilizing the resume information (S303).例文帳に追加

画面上、利用しない旨のＮＯキーを入力すればリジューム情報を利用せず、通常再生を行う（Ｓ３０３）。 - 特許庁

When a choice of "not entering the standby state" is made, a normal state is continued and the standby state is not entered.例文帳に追加

「スタンバイ状態に入らない」が選択された場合は、通常状態を継続しスタンバイ状態へは移行しない。 - 特許庁

In the normal direction, its picture output is stopped when the special direction is performed, but is internally performed.例文帳に追加

ノーマル演出は、スペシャル演出が行われるときにその画像出力は中止されるが、内部的には実行される。 - 特許庁

The processing for the substrate is performed only when it is judged that the slit nozzle 41 is normal.例文帳に追加

基板処理装置では、スリットノズル４１が正常であると判定された場合にのみ、基板に対する処理が行われる。 - 特許庁

When it is judged that the motor 221 is not in the overheated condition, normal control accompanied by adjustment of the valve train property is performed (step S240).例文帳に追加

過熱状態ではないと判断されると、動弁特性の変更を伴う通常制御を行なう（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which enlargement of chip size is not required even if a normal dielectric capacitor is used and operation speed is fast.例文帳に追加

常誘電体キャパシタを使用してもチップサイズの拡大を招かず、動作の速い半導体メモリを提供する。 - 特許庁

Then, after the group information is acquired, a group information read mode is canceled and it is changed to a normal photographing mode.例文帳に追加

そして、前記グループ情報の取得後、グループ情報読み取りモードを解除して通常撮影モードに変更する。 - 特許庁

Afterward, if the load signal LD is canceled, normal divided voltage is created, and target output voltage OUT is obtained.例文帳に追加

その後、ロード信号ＬＤが解除されると、正規の分圧電圧が生成され、目的の出力電圧ＯＵＴが得られる。 - 特許庁

On the other hand target fuel pressure is set to fuel pressure lower than normal when it is determined that it is right before engine stop.例文帳に追加

一方、エンジン停止直前であると判定されたときには、目標燃圧を通常よりも低い燃圧に設定する。 - 特許庁

When one knob 15 is not located in the extermination position, the harmful inset extermination operation is not performed, but normal operation is performed.例文帳に追加

一方のつまみ１５が駆除位置Ｄにないとき、害虫駆除運転は行われず、通常の運転が行われる。 - 特許庁

Then a section which is is not modulated without a key signature is displayed in a normal musical score form (step SB4).例文帳に追加

そして、調号無く転調していない区間については通常の表示形態で楽譜表示する（ステップＳＢ４）。 - 特許庁

An input signal is inputted when a touch switch is operated (Step 1), and a normal rotation voltage is applied to a motor (Step 2).例文帳に追加

タッチスイッチを作動させると入力信号が入り（Ｓｔｅｐ１）、モータに正転電圧が印加される（Ｓｔｅｐ２）。 - 特許庁

When the readout is achieved by the increased servo gain, the gain is returned to the normal servo gain by lowering it for the time as long as the servo gain is increased.例文帳に追加

サーボゲインを上げて読み出せた場合はサーボゲインを上げていた時間分下げてから通常時のサーボゲインに戻す。 - 特許庁

A control signal 'read' is made to be 'H' in a normal mode in which read-out of data is performed, in a test mode, it is made to be 'L'.例文帳に追加

制御信号ｒｅａｄは，データ読み出しが行われる通常モードでは”Ｈ”となり，テストモードでは”Ｌ”となる。 - 特許庁

Even when the special display form of the replay is missed, the normal display form of the replay is derived and the replay is won.例文帳に追加

リプレイの特殊表示態様を取りこぼしたとしても、リプレイの普通表示態様を導出しリプレイ入賞させる。 - 特許庁

Developing is carried out by the normal developing apparatus until the developing apparatus with the failure is exchanged, and the down time is reduced.例文帳に追加

不具合の現像装置を交換するまで、正常な現像装置で現像を行うことができ、ダウンタイムを低減できる。 - 特許庁

When brown rice is cooked in a normal rice cooker rather than a pressure cooker, its rice bran layer is difficult to digest, and the texture is dry and poor. 例文帳に追加

玄米は圧力釜でない普通の炊飯器で炊くと糠層の消化が悪く、食感もぼそぼそで悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making a Kansai style sushi roll, the laver, not roasted, is rolled up firmly because letting it stand for a while before it is consumed is normal. 例文帳に追加

関西の巻きずしは、時間を置いて食べることを主とするため、海苔は焼かずにしっかり巻くという違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is that mark-up pricing is based on a pricing policy that is completely different from normal-cost pricing.例文帳に追加

問題は、マークアッププライシングが正常費用価格形成とはまったく異なる価格設定原理に基づいていることだ。 - Weblio英語基本例文集

When normal patterns X and Y are finalized and displayed in a success mode while a special game, in which the variable winning device 22 is opened/closed, is executed, the unprocessed normal pattern success memory is stored in a memory means, and the special operation of the normal electric generator for widely opening the normal electric generator 15 is executed.例文帳に追加

可変入賞装置２２が開閉作動する特別遊技作動中に、普通図柄Ｘ，Ｙを当り態様で確定表示する場合は、未処理普通図柄当り記憶を記憶手段に記憶保持し、当該特別遊技作動終了後に、普通電動役物１５を拡開作動する普通電動役物特別作動を実行する構成とした。 - 特許庁

Within a prescribed period after reception of a normal remote control code, even when a custom code or the inverse of custom code, or part of a data code or the inverse of data code included in a remote control code received next is not normal and the other remote control code is normal, the code not normal is disregarded and the remote control code is identified within the normally received code.例文帳に追加

正常なリモコンコードを受信してから所定期間内であれば、次に受信したリモコンコードに含まれるカスタムコード若しくは反転カスタムコード、又はデータコード若しくは反転データコードの一部が正常でなくても、他のリモコンコードが正常なコードであれば正常でないコードを無視し、受信した正常なコードの範囲でリモコンコードを特定するようにする。 - 特許庁

As a result of the comparison, the return acceleration swivel angle is made to be the swivel angle when the return acceleration swivel angle is closer to a neutral swivel angle than the normal swivel angle (S180), and the normal swivel angle is made to be the swivel angle when the normal swivel angle is closer to the neutral swivel angle (S190).例文帳に追加

そして、比較の結果、通常スイブル角に比べて戻り加速スイブル角のほうが中立スイブル角に近ければ、戻り加速スイブル角をスイブル角とし（Ｓ１８０）、通常スイブル角のほうが中立スイブル角に近ければ、通常スイブル角をスイブル角とする（Ｓ１９０）。 - 特許庁

When the result of the determination is negative, the normal symbol variation game is determined to have a normal variation time as a variation time (step S48), and when the result is positive, the game is determined to have a variation time longer than the normal variation time (step S49).例文帳に追加

そして、この判定結果が否定の場合には、普通図柄変動ゲームの変動時間として通常の変動時間を決定し（ステップＳ４８）、前記判定結果が肯定の場合には、前記変動時間として通常の変動時間よりも長い変動時間を決定する（ステップＳ４９）。 - 特許庁

The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment.例文帳に追加

擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第１の正規分布関数“ｐ_1（ε）”と、マルチパス環境を想定した第２の正規分布関数“ｐ_2（ε）”とを混合した確率密度関数として定義される。 - 特許庁

Until the normal symbols are variably displayed for a predetermined number of times after the end of the normal winning game state, the one of a short variation time is selected for the variation pattern of the normal symbols differently from the time after the normal symbols are variably displayed for the predetermined number of times.例文帳に追加

普通当たり遊技状態が終了してから所定回数の普通図柄の可変表示が行われるまでは、所定回数の普通図柄の可変表示が行われた後とは異なり、普通図柄の変動パターンに変動時間の短いものが選択される。 - 特許庁

Since the radio input signal is invalidated when it is a normal one, the malfunction can be avoided even if the carrier is shipped as it is.例文帳に追加

また、無線入力信号が通常のものであれば無効とするので、このまま出荷されたとしても誤動作を回避できる。 - 特許庁

The ID information of the radio tag 9 is read, and when it is recognized that a user is a normal user, the use of a notebook-sized computer 1 is permitted.例文帳に追加

無線タグ９のＩＤ情報を読み取り、正規のユーザであると認識するとノート型コンピュータ１の使用が許可される。 - 特許庁

A disk 800 is loaded on a main body, and a code peculiar to the title is read out, and if this code is registered, the operation is shifted to the normal operation.例文帳に追加

ディスク８００が本体にセットされて、タイトル固有コードを読み出し、このコードの登録されていれば通常動作に移行する。 - 特許庁

If the sensor output is above the reference value, normal sheet conveyance is stopped by determining that stain is present and a process such as cleaning is executed.例文帳に追加

また、センサ出力が基準値以上であれば、汚れが有るとして通常の用紙搬送は止め、クリーニングなどの処理を行う。 - 特許庁

The character pattern of a normal train is used when the identification code is an even number and the character pattern of the Shinkansen (bullet train) is used when it is an odd number.例文帳に追加

識別符号が偶数であれば普通電車のキャラクタ図柄が、奇数であれば新幹線のキャラクタ図柄が用いられている。 - 特許庁

When it is larger than the predetermined value, it is determined that the protective function is present and a normal charging operation is directed to the constant voltage/constant current control circuit.例文帳に追加

所定値を超える場合は保護機能有りと判定し、定電圧定電流制御回路に通常の充電動作を指示する。 - 特許庁

When the alternative processing is not required, normal write-operation is performed, when it is required, a target sector is temporarily changed to an alternative destination sector.例文帳に追加

代替処理不要の場合、通常のライト動作を実行し、必要の場合、一時的に目標セクタを代替先セクタへ変更する。 - 特許庁

The clock frequency at this time is a normal frequency, not a quadrupled frequency.例文帳に追加

この時のクロックの周波数は４倍の周波数ではなく通常の周波数である。 - 特許庁

A shift into an initial replay state is made after the change of a stage set value to play a normal game.例文帳に追加

段階設定値の変更後に初期リプレイ状態になって通常ゲームを行う。 - 特許庁

Then, after executing reverse-drive of the PF motor by D steps, the PF motor is switched to normal-drive.例文帳に追加

その後、ＰＦモータをＤステップだけ逆転駆動させた後、正転駆動に切り換える。 - 特許庁

The lever member 50 is slidable rightward from a normal position, as shown in Fig.例文帳に追加

レバー部材５０は、図２の通常の位置から右方向にスライドさせることが可能である。 - 特許庁

In addition, powder soap which is difficult to dissolve at a normal water temperature can also be used.例文帳に追加

さらに、通常の水温では、溶け難いとされている粉石鹸の使用も可能となる。 - 特許庁

After cold starting, the lift quantity is returned to a normal lift quantity by moderating control (S16-S18).例文帳に追加

冷間始動後は、なまし制御によって通常のリフト量に戻す（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The high rate mode is canceled after a lapse of a predetermined time, and personal digital assistant returns to the normal rate mode.例文帳に追加

なお、高レートモードは所定の時間経過後に解除され、通常レートモードに戻る。 - 特許庁

To prevent execution of an abnormal process even though it is normal condition.例文帳に追加

正常な状態であるにもかかわらず、異常な処理がなされることを防止すること。 - 特許庁

When the CMOS imaging element fails to be restored to a normal state, device resetting is executed (Step S26).例文帳に追加

正常な状態に復旧しない場合には、デバイスリセットを実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

At the time of normal recording, a height H2 of the ejection surface 3a is higher than the height H1.例文帳に追加

通常記録時において、吐出面３ａの高さＨ2は、高さＨ1よりも高い。 - 特許庁

Steam through the radiator 3 is returned to the supply side 2 of the above normal-pressure steam.例文帳に追加

この放熱器３を通過した水蒸気を前記常圧水蒸気の供給側２に戻す。 - 特許庁

The integrator 3 integrates the clock signal for one period when the clock signal is normal.例文帳に追加

クロック信号が正常の場合クロック信号の１周期間を積分することになる。 - 特許庁