「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Niigata Daini Normal School (the Takada Branch School of the faculty of education of Niigata University => Jyoetsu University of Education) 例文帳に追加

新潟第二師範学校（新潟大学教育学部高田分校→上越教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First temporary teacher training schools; Tokyo Higher Normal School,Tokyo University of Arts and Sciences (1922- 1944) 例文帳に追加

第一臨時教員養成所東京高等師範学校、東京文理科大学（1922年-1944年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jissen Women's Higher School Advanced Course/Higher Normal School Section => Jissen Women's Vocational School => Jissen Women's University 例文帳に追加

実践高等女学校専攻科・高等師範部→実践女子専門学校→実践女子大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu visited Iemochi when he fell ill, and at this occasion it is said that they had a normal conversation. 例文帳に追加

病に倒れた家茂の見舞いに訪れたことがあり、その時は普通に会話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING TRICK PLAY VIDEO STREAMS FROM COMPRESSED NORMAL PLAY VIDEO BITSTREAM例文帳に追加

圧縮ノーマル・プレイ・ビデオ・ビットストリームから、トリック・プレイ・ビデオ・ストリームを作成するシステムおよび方法 - 特許庁

To suppress generation of smoke during switching between a premix combustion mode and a normal combustion mode.例文帳に追加

予混合燃焼モードと通常燃焼モードとの切り換え移行時でのスモークの発生を抑制する。 - 特許庁

Normal stratified combustion operation and homogeneous combustion operation are performed in a warming-up finished state.例文帳に追加

暖機完了状態では、通常の成層燃焼運転および均質燃焼運転を行う。 - 特許庁

To provide a protein having laccase activity with excellent thermostability in addition to activity at a normal temperature range.例文帳に追加

常温域での活性に加え、耐熱性に優れたラッカーゼ活性を有するタンパク質の提供。 - 特許庁

These castles were used in the western part of France and also built all over England after the Normal Conquest. 例文帳に追加

フランス西部で多く使われていたが、ノルマン・コンクエストによりイングランド全土に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In normal display, respective scanning electrodes are selected in order from a first row scanning electrode.例文帳に追加

通常表示時には、第１行走査電極から順番に各走査電極を選択する。 - 特許庁

To enable normal sowing of adequate kinds of seeds in various nursery boxes different in height.例文帳に追加

高さの異なる多種多様の育苗箱に適宜種類の播種が正常にできるようにする。 - 特許庁

It was customary that, under normal circumstances, a Gonaisho was issued with an accompanying letter by an attendant who was a close aide to the shogun. 例文帳に追加

なお、通常は側近である侍臣による副状が添付されるのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The normal school order was an imperial edict promulgated on April 10, 1886. 例文帳に追加

師範学校令（しはんがっこうれい）とは、1886年（明治19年）4月10日に公布された勅令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, farming in the area was subject to floods whereby one could expect normal crops only once every three years. 例文帳に追加

そのため、農業は三年に一度を平作とするほど洪水に左右されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to change the succession plan for the Imperial Throne that was determined by Gouda using normal measures. 例文帳に追加

後宇多の定めた皇位継承プランを尋常の手段で変更することは難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abnormality diagnosis system comprises a deriving means 26, a normal value deriving means 27, and an abnormality diagnosing means 28.例文帳に追加

導出手段２６、正常値導出手段２７、及び異常診断手段２８を備える。 - 特許庁

In succession, at the normal time, voltage is dropped down to the rated voltage or lower so as to allow energy saving to be offered.例文帳に追加

続く定常時には定格電圧またはそれ以下の電圧にして省エネを図る。 - 特許庁

To carry out a normal decontamination step of an isolator body without passing through HEPA filters 20 and 24.例文帳に追加

アイソレータ本体の通常の除染工程は、ＨＥＰＡフィルタ２０、２４を通さずに行う。 - 特許庁

To easily test whether a flow of processing based on a program is normal or not.例文帳に追加

簡単にプログラムに基づく処理の流れが正常であるか否かを検査できるようにする。 - 特許庁

To provide normal washer abrasion by reducing uneven abrasion of a thrust washer of a roller bearing for a joint cross.例文帳に追加

十字軸用ころ軸受のスラストワッシャの偏摩耗を低減して正常なワッシャ摩耗とする。 - 特許庁

To provide a chopstick auxiliary tool for enabling a handicapped person or the like to easily use chopsticks for normal use.例文帳に追加

通常用途の箸を障害者等が容易に使えるようにする箸補助具を提供する。 - 特許庁

The game machine can switch the game state between the normal state and the AT (assist time) state.例文帳に追加

本発明の遊技機は、通常状態とＡＴ状態の間で状態が切換えられる。 - 特許庁

When each piece is arranged at normal position, the pasteboard 3 detects transmitted identification information.例文帳に追加

台紙３は、各ピースが正規位置に配置されたとき、送信される識別情報を検出する。 - 特許庁

To provide an onion saute that enables a long-term storage at a normal temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、常温での長期保存が可能なオニオンソテーを提供することである。 - 特許庁

To suppress drop in output performance at normal operation temperatures while securing starting capability.例文帳に追加

起動性を確保しつつ、通常の運転温度における出力性能の低下を抑制する。 - 特許庁

The lower ends 10 of the thin and long protrusions 7 are located lower than the lower ends 9 of the normal protrusions 8.例文帳に追加

細長突起７の下端１０は、普通突起８の下端９よりも下方に位置している。 - 特許庁

MATERIAL FOR NORMAL TEMPERATURE-DRYING TYPE SOLVENT-BASED SOFT FEELING COATING, AND COATING AND COATED FILM BY USING THE SAME例文帳に追加

常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜 - 特許庁

In this way, the acceptance of a normal OEM drop test becomes easier without losing the cell performance.例文帳に追加

本発明は、セル性能を損なわずに、通常のＯＥＭ落下試験の合格が容易となる。 - 特許庁

Allowances for the delivery deadlines of the normal lots and the priority lots in a specific processing step are calculated.例文帳に追加

特定の処理ステップにおける通常ロットおよび優先ロットの納期余裕度が算出される。 - 特許庁

A terminal registration information storage section 42 stores registration information indicating the normal terminal, in advance.例文帳に追加

端末登録情報格納部４２は、正規端末を示す登録情報を予め格納する。 - 特許庁

The controller 20 switches the high-speed mode to the normal mode when receiving the target notification signal.例文帳に追加

制御部２０は目標通知信号を受信すると高速モードから通常モードへ切り換える。 - 特許庁

To provide a metallic member of a normal shape which is curved in an in-plane direction with excellent accuracy.例文帳に追加

精度良く、面内方向に湾曲した正規形状の金属製部材を得ることができる。 - 特許庁

The controller 13 sets a normal state of the logical disk 11 in a memory 131.例文帳に追加

コントローラ１３は、論理ディスク１１が正常状態であることをメモリ１３１に設定する。 - 特許庁

As the determination method, a value 1 is present in a normal bit position, and a value 0 is present in a failure position.例文帳に追加

判定方法として正常ビット箇所には値１が不良箇所では値０がたっている。 - 特許庁

To perform visual check easily whether the state of assembly is normal or not.例文帳に追加

組み立て状態が正常であるか否かを目視で容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

The switch element Q performs nonlinear operation at normal conversion, while it performs linear operation at backing up.例文帳に追加

スイッチ素子Ｑは、通常変換時、非線形動作を行い、バックアップ時、線形動作を行う。 - 特許庁

By this, an influence affecting to the base face by heat from the electrode at a normal lighting time is smaller.例文帳に追加

これにより、通常点灯時においては電極の熱がベース面に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁

The normal means entry of actual data, The system means entry in which definition of a flag is described.例文帳に追加

ノーマルとは、実データのエントリを意味し、システムとは、フラグの定義が記述されているエントリを意味する。 - 特許庁

A microcomputer 5 discriminates the screen saver from a normal screen through a DDC (display data channel) communication.例文帳に追加

マイコン５はＤＤＣ通信によってスクリーンセーバであるか通常画面であるかを判別する。 - 特許庁

The evaporated NG is subjected to heat exchange with sea water in an NG heater 13 to be heated to normal temperature.例文帳に追加

気化したＮＧは、ＮＧ加温器１３で海水と熱交換して、常温まで加温される。 - 特許庁

Coefficient length in a 1stFIR filter 4-1 at the first stage is set smaller as compared with a normal coefficient length.例文帳に追加

初段の１ｓｔＦＩＲフィルタ４−１における係数長を通常より小さくする。 - 特許庁

On the other hand, the second power supply circuit 102 includes only a normal voltage generating circuit 111.例文帳に追加

一方、第２の電源回路１０２は通常電圧発生回路１１１のみを備えている。 - 特許庁

Thus, the rib 11 is prevented from being polished below a normal top surface 11a.例文帳に追加

したがって、リブ１１が正常なトップ面１１ａよりも下まで研磨されることがなくなる。 - 特許庁

A normal operation mode and a save operation mode can be selected by an operation mode selecting means 3.例文帳に追加

運転モード選択手段３により通常運転モードとセーブ運転モードを選択可能とする。 - 特許庁

The hydrogenation may be performed under normal pressure to 100 kPa (gauge pressure) at 100-180°C.例文帳に追加

水素化処理は、常圧〜１００ｋＰａ（ゲージ圧）の圧力、１００〜１８０℃の温度で行ってもよい。 - 特許庁