「Normative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NORMATIVE VEHICLE SPEED CALCULATING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

規範車速算出装置及びプログラム - 特許庁

This Normative Act is effective as of May 15, 1997, being revoked Normative Acts Nos. 013/75, 077/85 and 078/85 and any other provisions to the contrary. 例文帳に追加

本規則は1997年5月15日に発効し，規範法第013/75号，第077/85号及び第078/85号並びにその他の反対規定は廃止される。 - 特許庁

A vehicle body slip angle β is calculated by a vehicle body slip angle calculation unit 35, and normative slip angle β_m is calculated by a normative slip angle calculation unit 36a.例文帳に追加

車体スリップ角算出部３５で車体スリップ角βを、規範スリップ角算出部３６ａで規範スリップ角β_ｍを算出する。 - 特許庁

The expertise of application on industrial model is conducted by the patent body in accordance with the present Law and other normative legal acts. 例文帳に追加

実用新案出願の審査は，特許庁により，本法及びその他の通達に従い行われる。 - 特許庁

To calculate a normative vehicle speed which is tough even to an unknown scene.例文帳に追加

未知場面に対しても頑健に規範となる車速を算出することができるようにする。 - 特許庁

To adjust a normative vehicle state quantity by a simple operation according to an intention of a driver.例文帳に追加

規範となる車両状態量を運転者の意思に応じて簡単な操作で調整できるようにする。 - 特許庁

This Normative Act will be effective as of May 15, 1997, being revoked, in regard to patents, the provisions of Normative Acts No. 13/75, 17/76, 57/81, 76/85, 82/86, 92/88, 100/89, 101/89, 102/89, 111/93, 113/93 and 121/93 and any other provisions to the contrary. 例文帳に追加

本規則は1997年5月15日より施行される。これに伴い，特許規則第13/75号，第17/76号，第57/81号，第76/85号，第82/86号，第92/88号，第100/89号，第101/89号，第102/89号，第111/93号，第113/93号，第121/93号及びその他特許に関する反対趣旨の規定は廃止される。 - 特許庁

This Normative Act will be effective on May 15, 1997, being revoked Normative Act 9/75, 46/80, 91/88, 111/93, 113/93, 121/93 and 123/93 and any other provisions to the contrary concerning trademarks. 例文帳に追加

本規範法は1997年5月15日に発効し，規範法第9/75号，第46/80号，第91/88号，第111/93号，第113/93号，第121/93号，第123/93号及び商標に関する他の反対規定は廃止される。 - 特許庁

Normative values ΔTobj of variations ΔT of steering torques T corresponding to a steering speed Ss and a vehicle speed Sv in a general road face are stored preliminarily in a normative value stroring part 16.例文帳に追加

一般的な路面における操舵速度Ｓsおよび車速Ｓvに対応した操舵トルクＴの変化量ΔＴの規範値ΔＴobjが規範値記憶部１６に予め記憶されている。 - 特許庁

A reading-out part 27 reads out a normative line-of-sight direction frequency distribution corresponding to road geometries generated by a road geometry generating part 24 and operation actions estimated by a driving action estimating part 25 by a normative frequency distribution storing part 26.例文帳に追加

読出部２７は、道路形状生成部２４で生成された道路形状と、運転行為推定部２５で推定された運転行為に対応する規範視線方向頻度分布を規範頻度分布記憶部２６から読み出す。 - 特許庁

An ECU 20 of a driving support device 10 predicts the risk of the contact of an obstacle in the periphery of own vehicle 100 and own vehicle 100, when own vehicle 100 travels, on the basis of a driving action relating to a normative action candidate regarding at least one normative action candidate as the candidate of the normative driving action of own vehicle 100, corresponding to the peripheral situations of own vehicle.例文帳に追加

運転支援装置１０のＥＣＵ２０は、自車周辺の状況に対する自車１００の規範的な運転行動の候補である少なくとも１以上の規範行動候補について、規範行動候補に係る運転行動により自車１００が走行した場合における自車１００周辺の障害物と自車１００との接触のリスクを予測する。 - 特許庁

The expertise of application on invention is conducted by the patent body in accordance with the present Law and other normative legal acts. The expertise of application on invention includes the preliminary and patent expertise. 例文帳に追加

発明出願の審査は，特許庁により本法及びその他の通達に従い行われ，予備審査及び実体審査を含む。 - 特許庁

The National Classification of Industrial Models and Industrial Designs set forth by Normative Act 104 of December 21, 1989 is applicable to the Registration of Industrial Designs. 例文帳に追加

1989年12月21日付規範法第104号によって制定されたひな形及び意匠の全国分類は，意匠登録に適用される。 - 特許庁

application form (Form Model I), as per Normative Act No. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact. 例文帳に追加

規範法第132/97号に基づくポルトガル語による願書(様式モデルI)で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

For the purposes of this Normative Act, the protocol is considered the number affixed to the application form, subsequent to compliance with the formalities for its acceptance, in the preliminary formal examination. 例文帳に追加

本規則の適用上，記録とは，予備的な方式審査において正式手続に従って認容された後に願書に付された番号とみなす。 - 特許庁

request, as per Form Model II provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model II provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the assignee or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIによるポルトガル語の請求で，譲受人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model IV provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIVによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model III provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIIによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

formal request, pursuant to Form Model II, provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルIIに基づくポルトガル語の公式の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

request, as per Form Model V provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact; 例文帳に追加

規範法第132/97号に定める様式モデルVによるポルトガル語の請求で，出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁

Thus, it becomes possible to calculate the normative speed, on the basis of the time change rate of each of the two or more parameters relating to movement on the route corresponding to the road shapes of the route, and to provide the normative speed corresponding to the situations where the self-vehicle 100 travels.例文帳に追加

このため、経路の道路形状に対応した経路上の移動に関する２以上のパラメータそれぞれの時間変化率に基づいて規範速度が算出されることになり、より自車１００が走行する状況に応じた規範速度を提供することが可能となる。 - 特許庁

A yaw rate is feedforward-controlled on the basis of the normative yaw rate γ_m, the yaw rate is feed back controlled on the basis of deviation between the normative yaw rates γ_m, γ, and obtained restoring yaw moment is inputted in a DYC control unit 37_k as yaw moment M_Z.例文帳に追加

また、ヨーレートに対して、規範ヨーレートγ_ｍにもとづいてフィードフォワード制御が行なわれ、規範ヨーレートγ_ｍとヨーレートγとの偏差にもとづいて、ヨフィードバック制御が行なわれ、ヨーモーメントＭ_ＺとしてＤＹＣ制御部３７_ｋに入力される。 - 特許庁

The vehicle motion controller includes a direct yaw control device controlling the actual yaw rate to be generated in a vehicle with a predetermined normative yaw rate as a target value, and sets the target value such that the actual yaw rate is suppressed instead of the normative yaw rate.例文帳に追加

予め取り決められた規範ヨーレートを目標値として車両に発生する実ヨーレートを制御するダイレクトヨーコントロールデバイスを有し、ステアリング装置にセルフステアが発生すると、規範ヨーレートに替えて、実ヨーレートを抑制するように目標値を設定する。 - 特許庁

As a normative yaw rate calculated from a steering angle and a vehicular speed is adjusted when rotating a grip provided at a steering wheel for steering a wheel, a vehicle state agreeable for the preference of the driver is achieved by controlling a steering actuator to match an actual yaw rate detected by a yaw rate sensor with the normative yaw rate.例文帳に追加

車輪を転舵するステアリングホイールに設けたグリップを回転させると、操舵角および車速から算出された規範となるヨーレートが調整されるので、ヨーレートセンサで検出した実際のヨーレートが前記規範となるヨーレートに一致するようにステアリングアクチュエータを制御することで、運転者の好みに応じた車両状態を実現することができる。 - 特許庁

In this method, a first optimization means 303 adjusts each coefficient Kp, Kv and Ti of a pseudo-control part 302 using Particle Swarm Optimization, and optimizes each of coefficient Kp, Kv and Ti of the pseudo-control part 302 based on model condition quantity of a control target model 304 and the evaluation results of normative responses output from a normative model part 301.例文帳に追加

第１最適化手段３０３は、パーティクル・スウォーム・オプティマイゼーションを用いて、擬似制御部３０２の各係数Ｋｐ、Ｋｖ、Ｔｉを調整し、制御対象モデル３０４のモデル状態量および規範モデル部３０１から出力された規範応答の評価結果に基づいて、擬似制御部３０２の各係数Ｋｐ、Ｋｖ、Ｔｉを最適化する。 - 特許庁

Before bringing the legislation of the Republic of Belarus in accordance with the present Law the normative legal acts are applied in the part not contradicting the present Law, if otherwise is not provided by the Constitution of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

ベラルーシ共和国の法令が本法に従い整備されるまで，通達はそれが本法に反していない部分に限り適用される。ただし，ベラルーシ共和国の憲法に別段の規定がある場合はこの限りでない。 - 特許庁

card for search of a device mark, as per Model VII, as provides Normative Act no. 132/97, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide, in the case of a device or composite mark, under a bi-dimensional or tri-dimensional form; 例文帳に追加

規範法第132/97号に規定するモデルVIIによる図案標章の検索カードで，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの。図案標章又は合成標章の場合は，平面又は立体のもの - 特許庁

Upon publication of the application for registration, a term of sixty (60) days will be opened for the filing of oppositions, which must be filed in the form of a petition, as per Model II provided in Normative Act no. 132/97. 例文帳に追加

登録出願の公告の時点で，異議申立のために60日の期間が認められ，異議申立は，規範法第132/97号に定めるモデルIIにより申立書の形で行わなければならない。 - 特許庁

The administrative nullity proceedings may be requested by the INPI or by a legitimately interested party, through a request, as per Form Model II provided in Normative Act no. 132/97. 例文帳に追加

行政上の無効手続は，INPI又は法律上の利害関係人により，規範法第132/97号に定める様式モデルIIによる請求によって請求することができる。 - 特許庁

The request for a grant of an additional term to perform an act that is not practiced for just a cause must be filed as per Form Model VI provided in Normative Act no. 132/97. 例文帳に追加

正当な事由によって実施されない行為を履行するための追加期間の付与を求める請求は，規範法第132/97号に定める様式モデルVIによって提出しなければならない。 - 特許庁

The registrations in effect and the pending applications related to trademarks claimed in subclass 5.00, pursuant to the provisions of class 5 of the Classification of Products and Services enacted by Normative Act no. 51/81, will be converted into a product marks. 例文帳に追加

規範法第51/81号によって実施された商品及びサービスの分類の第5類の規定に基づいて，サブクラス5.00でクレームされた商標に関する有効な登録及び係属出願は，商品標章に変更される。 - 特許庁

This gear shift control device sets an ideally varying output M_out from a normative model M(s) as the target slip amount of a feedback controller Cpi(s).例文帳に追加

変速制御装置は、規範モデルＭ（ｓ）からの理想的に変化する出力ＭoutをフィードバックコントローラＣpi（ｓ）の目標スリップ量として設定する。 - 特許庁

A normative vehicle speed calculating section 44 calculates a weighted linear sum using the detected road environment feature amount and a predetermined weighting and calculates a vehicle speed to be a norm when passing the intersection.例文帳に追加

規範車速算出部４４によって、検出された道路環境特徴量と、予め求めた重み付けとを用いた重み付け線形和を算出して、交差点通過時の規範となる車速を算出する。 - 特許庁

When the acceleration is depressed in the period during the inoperative state of the lock-up clutch 13, the target acceleration setting section 23 sets a predetermined normative acceleration in time-series in the operative state of the lock-up clutch to the target acceleration.例文帳に追加

ロックアップクラッチ１３の作動が不可能なときのアクセル踏み込み操作時には、目標加速度設定部２３は、予め設定されている、ロックアップクラッチの作動状態での時系列の規範加速度を目標加速度にする。 - 特許庁

For this reason, it becomes possible to provide the normative action candidate in consideration of the risk of the contact of the obstacle in the periphery of own vehicle 100 and own vehicle 100.例文帳に追加

このため、自車１００周辺の障害物と自車１００との接触のリスクを考慮に入れた規範行動候補を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a yaw rate calibration device for calibrating the zero point of a yaw rate sensor only by a normative yaw rate calibration method in the traveling state of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態における規範ヨーレート較正法だけでヨーレートセンサのゼロ点の較正ができるヨーレート較正装置を提供する。 - 特許庁

A computer 28 performs a subtraction processing making the normative line-of-sight direction frequency distribution read out by the reading-out part 27 as an additional signal, and making the line-of-sight direction frequency distribution built-up in a build-up part 22 as a subtraction signal.例文帳に追加

演算器２８は、読出部２７で読み出された規範視線方向頻度分布を加算信号とし、蓄積部２２に蓄積された視線方向頻度分布を減算信号として、減算処理を行う。 - 特許庁

The waiver, which may be a full or partial waiver in regard to the products and/or services, per subclass in accordance with the Classification of Products and Services (Normative Act 51/80) that are identified by the mark must be supported by the following documents: 例文帳に追加

権利放棄は，商品及びサービスの分類(規範法第51/80号)に基づくサブクラスごとに，標章によって識別されるべき商品及び／又はサービスに関する全部又は一部の権利放棄とすることができ，次の書面によって裏付けなければならない。 - 特許庁

Foreign natural persons and legal entities shall have the rights provided in the present Law and other normative legal acts related to legal protection of the objects of industrial property on an equal basis with natural persons and legal entities of the Kyrgyz Republic by virtue of international agreements of the Kyrgyz Republic or on the principle of reciprocity.例文帳に追加

外国の自然人及び法人は，キルギス共和国の国際協定によって又は相互主義の原則に基づいてキルギス共和国の自然人及び法人と同等の立場で，工業所有権の主題に関する本法及び他の規範的な法律に規定された権利を有する。 - 特許庁

Required intake air quantity Mt is converted to a model after required intake air quantity BMtsm by a normative model 31 of a base system, and to achieve the model after required intake air quantity BMtsm, a required throttle opening BTA of the base system is calculated using an invert model of an intake system model.例文帳に追加

要求吸入空気量Ｍt をベース系統の規範モデル３１でモデル後要求吸入空気量ＢＭtsm に変換し、そのモデル後要求吸入空気量ＢＭtsm を実現するように吸気系モデルの逆モデルを用いてベース系統の要求スロットル開度ＢＴＡを算出する。 - 特許庁

The speed control system 10 is composed of a normative model setting instrument 11, an acceleration feedforward compensating means 12, a subtracted 13, a speed controller 14, an adder 15, an adder 16, an estimated load disturbance feedforward compensating means 18, and an inertia identification means 19.例文帳に追加

速度制御装置１０は、規範モデル設定器１１、加速度フィードフォワード補償手段１２、減算器１３、速度制御器１４、加算器１５、加算器１６、推定負荷外乱フィードフォワード補償手段１８、イナーシャ同定手段１９により構成されている。 - 特許庁

On the basis of approaching speed, the collision probability, and lateral passing speed when passing laterally by other movable objects which are obtained with respect to a normative movement, a relation between the approaching speed, the collision probability, and the lateral passing speed is learned by a movement norm learning part 44.例文帳に追加

移動規範学習部４４によって、規範的な移動に関して求めた、進入速度、衝突確率、及び他の可動物の側方を通過するときの側方通過速度に基づいて、進入速度、衝突確率、及び側方通過速度の関係を学習する。 - 特許庁

The extension range navigation system acceleration command is output by using a flying time of the missile, the missile attitude angle and a normative attitude angle of the missile while applying the range extension navigation system command as a trigger, and the attitude angle of the missile is controlled on the basis of the range extension navigation system acceleration command.例文帳に追加

射程延伸航法指令をトリガとして、飛しょう体の飛しょう時間と飛しょう体姿勢角と飛しょう体の規範姿勢角とを用いて射程延伸航法加速度指令を出力し、射程延伸航法加速度指令をもとに飛しょう体の姿勢角を制御する。 - 特許庁

To provide an operation training system wherein, in an operation with movements, an operator's operation trajectory in the operation is compared with a normative operation trajectory and, by showing the degree of deviation, whether the operation is proper can be quantitatively recognized.例文帳に追加

移動を伴う作業について、作業者による該作業における作業軌跡と規範作業軌跡とを比較し、その乖離の度合いを示すことにより、作業の良否を定量的に認識することができる作業訓練システムを提供することにある。 - 特許庁