| 意味 | 例文 |
Not Overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4915件
I can not pass over the matter in silence―leave the matter as it is―let the matter rest here. 例文帳に追加
このことはこのままに打ち捨てておかれぬ - 斎藤和英大辞典
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire. 例文帳に追加
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。 - Tanaka Corpus
You ought to think over whether the premise is valid or not. 例文帳に追加
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。 - Tanaka Corpus
The ratio of fixed assets to equity capital not going over 100% is considered ideal.例文帳に追加
固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - Weblio英語基本例文集
Please be careful not to over drink.例文帳に追加
あなたはお酒を飲み過ぎないように気をつけてください。 - Weblio Email例文集
Not a few people live to be over eighty. 例文帳に追加
80歳以上に長生きする人は少なくありません。 - Tanaka Corpus
Okay, you promise not to obsess over it or anything?例文帳に追加
じゃあ、そのことに こだわらないって約束してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.例文帳に追加
この黄色いのは殺人光線じゃありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I can't go to wendy's party over the shorts? not fair!例文帳に追加
ウェンディ催事場に行けないなんて 公正じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not do anything unnecessary. apparently I guess it is over例文帳に追加
余計なことをすんな。 どうやら俺はお終いらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. (laughter)例文帳に追加
この黄色いのは殺人光線じゃありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not like you just look over there and say, what am I seeing now?例文帳に追加
そっちに目を向けてから、今何を見てるのかな、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do not you go out for a moment? you can escape over there.例文帳に追加
ちょっと行ってみない? 向こうへ抜けられるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a train over there. get on board so that you do not notice.例文帳に追加
向こうの列車だ。 気づかれないように 乗り込め。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like my blood is not the wine that washed over jesus' feet.例文帳に追加
私の血がキリストの足を洗う ワインではないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That? although duel is over, chariot pile has not disappeared.例文帳に追加
あれ? デュエルが終わったのに 「チャリオット・パイル」が消えてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a good search all over the house, but I could not find it. 例文帳に追加
家の中をくまなく捜したが見当たらなかった. - 研究社 新和英中辞典
Warships can not keep the sea over six months. 例文帳に追加
軍艦は六カ月以上航海を続けることができぬ - 斎藤和英大辞典
This influenza in very obstinate, and you can not get over it easily. 例文帳に追加
今度のインフルエンザはしつこくてなかなか抜けない - 斎藤和英大辞典
I do not think he will ever get over the loss of his wife. 例文帳に追加
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。 - Tanaka Corpus
Not a few people live to be over eighty.例文帳に追加
80歳以上に長生きする人は少なくありません。 - Tatoeba例文
it does not need to be renewed over time. 例文帳に追加
したがって、月日が経過しても更新する必要がない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Basho fan is not over there ... where are you going.例文帳に追加
芭蕉扇は あそこじゃねえのか。 う~ん。 どこにあんだべ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't let them get away with this. this threat is not over.例文帳に追加
奴等を突止めなければ この脅威は収まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and your snotnosed little brother over there are not to step foot outside of this house.例文帳に追加
お前たち2人は― 一歩も この家から出るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but the dangers of the night were not yet over, 例文帳に追加
でもまだその夜の危険は去っていなかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The night's work was not yet over, 例文帳に追加
その夜の仕事も、これで終わりというわけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The creeks it passed over were not perceived. 例文帳に追加
小川をたくさん通りすぎたのだが、それを感じなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Payments should not be finalised over short periods where risks are realised over long periods; and 例文帳に追加
リスクが長期にわたって実現する場合は、支払いは短期に完了すべきではない。 - 財務省
It has not rained in over 3 weeks around here already. 例文帳に追加
この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

