「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

That's not u.s. gdp per capita, which will be over a million例文帳に追加

これは米国の一人当たりGDPではありません -- それは100万以上になっています -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not u.s. gdp per capita, which will be over a million例文帳に追加

これは米国の一人当たりgdpではありません -- それは100万以上になっています -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furisode are not always decorated with Ebamoyo, but a lot of them are made of cloth with small repeated patterns scattered all over called Komon or solid color cloth. 例文帳に追加

絵羽模様に限らず小紋や無地で表された振袖も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because these have been brought over after the Kamakura period, these are not usually included in Togashi. 例文帳に追加

これらは鎌倉時代以降に渡来したため、普通は唐菓子には含めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This advertisement is displayed on blog posts that have not been changed in over a month.例文帳に追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。 - Tatoeba例文

[Cases in which necessary and appropriate supervision is not exercised over the trustees] 例文帳に追加

【委託を受けた者に対して必要かつ適切な監督を行っていない場合】 - 経済産業省

2. The household income with over 100 thousand Yuan is lumped together not to be connected.例文帳に追加

2． 100 千元以上は、一括りにまとめられているため、線で結んでいない。 - 経済産業省

She did not disturb the silence, but leaned over the rail at the foot of the bed. 例文帳に追加

彼女は静寂を乱すことはせず、ベッドの足元の柵に寄りかかった。 - James Joyce『恩寵』

To provide a base metal fitting for a B type barricade, by which a pedestrian does not stumble over and fall and is not injured.例文帳に追加

歩行者がつまずいたり、転倒して怪我をしたりしないＢ型バリケード用の足元金具を提供する。 - 特許庁

But that night, she could not rule over the forces of the earth and could not stop the waters of the heavens.例文帳に追加

しかし その夜 お婆は地球の力の制御はかなわず 天から降る水の流れを止めることは 出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old-style takoyaki is not turned over; you bake hemispheres of takoyaki, turn over Takoyaki-ki itself and make the two corresponding iron plates face each other. 例文帳に追加

なお、古いスタイルではたこ焼きを裏返さず、片面だけ焼き、たこ焼き器ごと裏返して、対となる鉄板の上にかぶせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the claimed invention is not novel over the cited document. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明は引用文献に対して新規性を有しない。 - 特許庁

If everything can be dealt with on the phone, you do not need to come over here. 例文帳に追加

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。 - Weblio Email例文集

Samurai from all over the country, not just from Kanto, were called to arm for the Battle of Oshu. 例文帳に追加

この奥州合戦には関東のみならず、全国各地の武士が動員された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, from the crop having higher priority order, while checking whether the charging weight is over or not, and whether the component is over or not, in the case of charging this crop, the crop is charged into this charge.例文帳に追加

その後、優先順位の高いクロップから、そのクロップを投入しても重量オーバーにならないか、成分オーバーにならないかをチェックしつつ、当該チャージに投入する。 - 特許庁

The obstacle over which the cleaner main body 12 is not able to climb is detected by the lower bumper 25.例文帳に追加

掃除機本体12が乗り越えられない障害物を下側バンパ25で検知する。 - 特許庁

Running out of patience, the investigation headquarters started hunting all over the mountain, but they could not hunt down easily. 例文帳に追加

痺れを切らした捜査本部は、山狩りを開始したがイタチごっこが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorry, dude, but i've worked with this woman for over ten years, and I have never not once ever, seen anyone better.例文帳に追加

すまないね オレはこの子と 10年以上一緒なんだ ヒゲをそる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not asking for the complete primacy of one over the other.例文帳に追加

どれか1つが他に対して完全に優位になるべきと 言っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know he's out putting matinee posters all over town, after you asked him not to?例文帳に追加

あいつは昼興行のポスターを 町中に貼ってる あなたがダメだと言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm gonna go over there... you do not pour gasoline on this fire.例文帳に追加

仕返ししようとしてるのよ だから私が行って - やめろ スーザン 火に油は注ぐな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally, the concept of predominance of men over women did not exist in Ju-kyo. 例文帳に追加

儒教の考えには本来、男尊女卑と言う考えは存在していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. 例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tanaka Corpus

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough. 例文帳に追加

まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。 - Tanaka Corpus

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tatoeba例文

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.例文帳に追加

まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。 - Tatoeba例文

the part of the dividend that is left over when the dividend is not evenly divisible by the divisor 例文帳に追加

被除数が除数で均一に割り切れないとき、残される被除数の部分 - 日本語WordNet

theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order 例文帳に追加

司教は聖職者であるべきかどうか、神学者は未だ意見が一致しない - 日本語WordNet

The store does not charge for delivery of purchases over $50. 例文帳に追加

その店は 50 ドル以上の買物の配達料は請求しない 《配達料はサービスだ》. - 研究社 新英和中辞典

He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late. 例文帳に追加

以前は女性の浅知恵と冷やかしていたホームズも、最近は一言もない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Twice it would have been all over with her if the crew had not been constantly on the watch. 例文帳に追加

乗員が絶えず警戒していなかったなら、二回は沈没していただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The control device 30 does not allow the heater 27 to start the defrosting operation when the fin blockage ratio is not over the threshold value.例文帳に追加

制御装置３０は、フィン閉塞率が上記閾値を超えていない場合、ヒーター２７に除霜運転を開始させない。 - 特許庁

To provide a cutting mechanism of a dispensing apparatus, which does not takes trouble over cleaning, and does not hinder later cutting.例文帳に追加

掃除の手間がかからず、また、後のカッティングに支障をきたすことのない調剤装置のカッティング機構を提供する。 - 特許庁

At a step 130, it is determined whether the blood pressure is abnormal or not according to whether C/A over is a designated determination value or not.例文帳に追加

ステップ１３０では、血圧異常か否かを、Ｃ／Ａが、所定の判定値以上か否かによって判定する。 - 特許庁

In fact, he did not gain an advantage over Hongan-ji Temple and did not manage any appreciable results. 例文帳に追加

実際、本願寺に対して有利に進めたわけではなく、誰もが認めるほどの結果を残さなかったのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the fuel is not injected by the fuel injection valve to a cylinder in which a piston does not go over the exhaust top dead center.例文帳に追加

一方、ピストンが排気上死点を越えない気筒に対しては前記燃料噴射弁に燃料を噴射させない。 - 特許庁

To provide a cap which is not caught by a capping machine when the cap is covered over a container.例文帳に追加

キャップを容器に被せるときに、キャッピング用機械に引っ掛かったりしないキャップを得る。 - 特許庁

To provide an interactive element over all a program at a time that a subscriber does not know.例文帳に追加

加入者からは判らない時間にプログラム全体にわたり対話式要素を提供する。 - 特許庁

Its share has not changed drastically over the past four and a half years. 例文帳に追加

そのシェアがこの４年半の間に極端に変動するということもなかったと思います。 - 金融庁

However, the 21st Century Museum received many visitors from not only Kanazawa but all over Japan. 例文帳に追加

しかし，21世紀美術館は金沢だけでなく，日本中から多くの入館者を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the AR found the shirt was not put into the washing machine completely, it did the task over again. 例文帳に追加

洗濯機にシャツがきちんと入っていないのを見つけ，その作業をやり直した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The vehicles will not be able to run on expressways or roads with a speed limit over 60 kilometers per hour. 例文帳に追加

その車両は高速道路や最高速度が60キロを超える道路では走行できない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The water falling onto the bottom plate 13 is drained through a drain port 14, not spread over.例文帳に追加

底板１３に落下した水は、広がらず、ドレン口１４を通って排出される。 - 特許庁

To prevent circulating water from being degraded even when heating is not employed over a long period of time.例文帳に追加

暖房を長期間使用しない場合でも循環水が腐敗しないようにする。 - 特許庁

Because he did not have an heir, Yoshinao ISSHIKI, Yoshitsura's legitimate son took over the faimly estate of the Isshiki clan. 例文帳に追加

嗣子がなかったため、一色氏の家督は義貫の嫡男一色義直が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス