「Not too much.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Only if it's not too much trouble. 例文帳に追加

あまりご面倒でなければいただきます。 - Tanaka Corpus

The flame, as I have said, is not a candle flame, but it is produced by alcohol, so that it shall not smoke too much. 例文帳に追加

使う炎は、いまも言ったように、ロウソクの炎じゃありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.例文帳に追加

貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 - Tatoeba例文

If you eat too many pears and persimmons you can become sick, so be cautious to not eat too much.例文帳に追加

梨や柿を食べ過ぎるとお腹が下ることがあるので、食べ過ぎには注意しましょう。 - Tatoeba例文

If steaming is inadequate then the rice will not be cooked through, but if steamed too much then the rice will be too pasty. 例文帳に追加

蒸らし足りないと米に芯が残るが、蒸らしすぎるとベチャベチャになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope you are not trying to do too much with this trip. 例文帳に追加

私はあなたがこの旅行に関して、無理をしていないことを望んでいます。 - Weblio Email例文集

Please be careful not to make too much noise. 例文帳に追加

あなたはあまり大きな音を立てないように気をつけてください。 - Weblio Email例文集

I'm trying not to depend on the air-conditioner too much and using a fan wherever possible. 例文帳に追加

私はあまりエアコンに頼らずに、なるべく扇風機を使っています。 - Weblio Email例文集

She was persuaded by the doctor to not eat too much sweets.例文帳に追加

彼女は医者に甘いものを食べ過ぎないように説得された。 - Weblio Email例文集

He is too much of a man of the world not to know that. 例文帳に追加

あの男は世慣れているから, そのぐらいのことは承知しているよ. - 研究社 新和英中辞典

There's too much realism (and not enough feeling) in relations between young people today. 例文帳に追加

最近の若者たちは人間関係をドライに割り切りすぎる. - 研究社 新和英中辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり嘱望しては困る、失望するといけないから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり望みを属しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

失望するといけないから僕にあまり望みを嘱しては困る - 斎藤和英大辞典

It's not too much to ask you to come to class on time.例文帳に追加

時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。 - Tatoeba例文

It is not too much to say that time once lost can never be recovered.例文帳に追加

一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。 - Tatoeba例文

The doctor advised Mr White not to smoke too much.例文帳に追加

医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。 - Tatoeba例文

The coach told the players not to eat too much before the game.例文帳に追加

コーチは選手たちに試合前は食べ過ぎないようにと伝えた。 - Tatoeba例文

It's not too much to ask you to come to class on time. 例文帳に追加

時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。 - Tanaka Corpus

It is not too much to say that time once lost can never be recovered. 例文帳に追加

一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。 - Tanaka Corpus

The doctor advised Mr White not to smoke too much. 例文帳に追加

医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。 - Tanaka Corpus

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「故以此吾身之餘處刺塞汝身之未成處為完美態而生國土」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taji-fuen: Ookushite Itowazu. - Not be disturbed even by too much smoke from burning incense 例文帳に追加

多而不厭多くして厭（いと）わず-多くあっても邪魔にならない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approach is so steep that women must used ropes so as not to pick up too much speed. 例文帳に追加

参道が急なため、スピードが出過ぎないように女性が綱を牽く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practically, it is not too much to say that it has almost become an urban legend. 例文帳に追加

現実的には都市伝説に近いものとなってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, be careful not to add too much sugar because it can spoil the overall taste of the daifuku. 例文帳に追加

しかし効かせ過ぎると、味がくどくなるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because kotsuzake is mild and easy to drink, one should be careful not to drink it too much. 例文帳に追加

口当たりが良いので飲みすぎには注意が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip of the center pin is not stuck too much since it is formed into a disc-like configuration.例文帳に追加

センターピンの先端が、円盤状の形状を有し、刺さりすぎない。 - 特許庁

Do not fret yourself too much in the action, Mr. Cobweb, 例文帳に追加

持ってくるときに、あまり気短にしないでくれよ、くもの巣君。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

I do not want to ask you too much, but I would be grateful if you would consider my request. 例文帳に追加

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

I hope I'm not asking too much, but I'd like to hear from you. 例文帳に追加

まことに厚かましいお願いかとは存じますが、何卒、お話を伺えれば幸いです。 - Weblio Email例文集

There has been too much emphasis on summative assessment and not enough emphasis on formative assessment. 例文帳に追加

総括的評価に重きが置かれすぎ、形成的評価は十分に重視されてこなかった。 - Weblio英語基本例文集

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.例文帳に追加

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。 - Tatoeba例文

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.例文帳に追加

彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。 - Tatoeba例文

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tatoeba例文

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tatoeba例文

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.例文帳に追加

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 - Tatoeba例文

As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.例文帳に追加

人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。 - Tatoeba例文

It is not too much to say that the new governor has brought a new approach to politics.例文帳に追加

新しい知事は政治に新しい取り組み方をもたらしたといっても言い過ぎではない - Eゲイト英和辞典

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. 例文帳に追加

彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。 - Tanaka Corpus

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. 例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tanaka Corpus

Although it is not thing bad in itself, many men are watching television in many cases too much. 例文帳に追加

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 - Tanaka Corpus

Four tablespoonfuls (you should be careful not to use too much because it has a high salt content and tends to make the dish salty.) 例文帳に追加

-大さじ4（塩分が含まれる為、多く入れると塩辛くなるので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often small anchovies are used for chirimen, which can be caught in bulk and the fish does not contain too much oil. 例文帳に追加

収量が多く、油分の少ないカタクチイワシの仔魚が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the food, it may taste better if finely chopped, while for others the taste better if not chopped too much. 例文帳に追加

食材によってはよく刻んだ方がおいしい場合と刻みすぎない方がおいしい場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス