「Not too much.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hammer bank cover not receiving deformation and bending too much and more reduced in the generation of abrasion.例文帳に追加

変形および撓みをあまり受けず、摩耗の発生がより少ないハンマーバンクカバーを提供する。 - 特許庁

To guarantee that the number of transmitter station which simultaneously operate in an active mode does not become too much.例文帳に追加

同時にアクティブモードで動作する送信ステーションが過多にならないことを保証する。 - 特許庁

At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history." 例文帳に追加

現時点、ヨーロッパの歴史に影響を及ぼしかねんと申しても、誇張はありますまいぞ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Therefore trust not too much to thine own opinion, but be ready also to hear the opinions of others. 例文帳に追加

自分自身の意見を信用しすぎないようにし、喜んで他の人の意見に耳を傾けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history." 例文帳に追加

現時点ではヨーロッパの歴史に影響を及ぼすほど重要と言っても過言ではないのです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Since steaming too long causes the eggs to coagulate too much, which results in holes forming in the tamago dofu, it is advisable to place a cloth over the steamer pot and place the pot lid on the cloth so as not to cover the pot tightly. 例文帳に追加

蒸しすぎると卵が凝固しすぎてしまい隙間（鬆）ができるため、蒸し器のふたはずらしてふきんをはさむとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control access from users so that access right may not be given too much nor too little to the users in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境においてアクセス権限の過大付与も過小付与もないようにユーザのアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a table-top built-in grill with a grill on which food such as meat can be cooked without being browned too much, thereby eliminating the need for ducts which does not dry food too much and is fuss-free to use.例文帳に追加

焼き網で、肉などの食材を焼く時に焦がさず、煙が出ないようにしてダクト工事を不必要にし、食材をあまり乾燥させず、使用に当って手間がかからないようにした食卓取付式焼き調理機を提供する。 - 特許庁

However, people don't like that information on common Japanese fashion is not communicated properly. Their impression is that they cannot wear such clothes that are "too much" like "incredibly short skirts with ridiculously high heels," etc. 例文帳に追加

・ ただし、日本のボリュームゾーンのファッション情報が正しく伝わっていないきらいがあり、「すごく短いスカートにハイヒールで大げさ」など、実際に自分が取り入れるにはtoo much とのイメージも持たれている。 - 経済産業省

The EUV irradiation (56) does not corrodes the nozzle (42) too much, and does not pollutes the irradiation source optical system (34).例文帳に追加

また、そのＥＵＶ放射（５６）はあまりノズル（４２）を侵食せず、放射源光学系（３４）を汚染しない。 - 特許庁

Quelala was much too wise not to swim, and he was not in the least spoiled by all his good fortune. 例文帳に追加

クエララはそこで泳がないほどバカではありませんでしたし、これまで幸運な目にあってもお高くとまったりはしていませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To prevent liquid leakage and vacuum leakage to the outside with not too many rise of a height of heat transfer plates in a superposition direction and not too much increase of material.例文帳に追加

伝熱プレートの重ね合わせ方向の高さをそれ程高くすることなく、かつ、材料をあまり増やすことなく、外部への液洩れおよび真空洩れを防止できるプレート熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method capable of maintaining the activated sludge in a biological treating vessel to an exactly satisfactory state not too much and not too little, suppressing the generation of excess sludge, and also obtaining good water quality of treated water, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

生物処理槽内の活性汚泥が多くも少なくもない丁度良い状態に維持でき、余剰汚泥の発生を抑制すると共に、処理水も良好な水質を得ることができる排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.例文帳に追加

ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。 - Tatoeba例文

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.例文帳に追加

高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 - Tatoeba例文

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man. 例文帳に追加

ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。 - Tanaka Corpus

Since we are going to use LVM2, we should not worry too much about partition sizes because they can always be expanded as needed.例文帳に追加

LVM2を使用するのですから、いつでも必要に応じて拡張できるので、パーティションサイズをどうするかは、さほど心配しなくてもいいはずです。 - Gentoo Linux

We will not go in too much detail since the project has great documentation available for advanced usage.例文帳に追加

プロジェクトがより進んだ使用法に関する素晴らしいドキュメントを提供しているので、細かい部分までは説明しません。 - Gentoo Linux

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「故（かれ）このわが身の成り余れる処を以て、汝が身の成り合はざる処を刺し塞ぎて、国土（くに）を生み成さんと以為（おも）ふ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「そこで、この私の成長し過ぎたところで、あなたの成長していないところを刺して塞いで、国土を生みたいと思います。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Too much smoke from Koboku resin, etc. due to excessive heat conduction is not preferable because it interferes with listening to incense. 例文帳に追加

あまりに熱が伝わりすぎて香木の樹脂等から煙が出てしまうと、香りを聞くことの妨げになるため好ましくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because nuka-zuke is a preserved food and includes a lot of salt, obviously you should take care not to eat too much that would that would result in an over consumption of salt. 例文帳に追加

糠漬けは保存食品であり当然塩分が多いため、塩分の過剰摂取にならないよう気をつけるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered because ramen is too much of a daily food for people in Kyoto and as such has not been featured. 例文帳に追加

これは、京都人にとって、ラーメンはあまりに身近な存在であり、特に、それを注視して考えたことがないためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not too much to say that it is a vestige of temporary decline of the culture of sake at the beginning of the Heisei period. 例文帳に追加

それは平成時代初期に日本酒文化が一時期衰退した名残であるといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, we should be cautious not to take kelp too much, because excessive iodine may cause the functional disorder of thyroid. 例文帳に追加

しかしヨウ素を多量に含む昆布を過剰に摂取すると甲状腺の機能障害を起こす場合があるので注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the term 'Genpei Kassen' emphasizes the clans too much and does not explain the complicated relationships within the Minamoto and Taira clans. 例文帳に追加

また、「源平合戦」の呼称は、氏族を強調するあまり、源氏と平氏の氏族内のねじれ関係をうまく説明できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KURODA thought that as the reclamation of Hokkaido was not going smoothly, it was too much work for the government to develop Sakhalin as it was under more severe natural conditions. 例文帳に追加

黒田は、北海道の開拓に難渋する現状では自然条件がいっそう不利な樺太まで手が回らないという考えを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan’s economy also continues to deteriorate rapidly and it is not too much to say that this situation is the worst economic crisis in the period since the end of the Second World War. 例文帳に追加

我が国においても、景気は急速な悪化が続いており、戦後最悪の経済危機と申し上げても過言ではない状況にあります。 - 金融庁

Japan’s economy continues to deteriorate rapidly and it is not too much to say that this situation is the worst economic crisis in the period since the end of the Second World War. 例文帳に追加

我が国の景気は急速な悪化が続いており、戦後最悪の経済危機と申し上げても過言ではない状況にあります。 - 金融庁

He told Asashoryu, "It's important to concentrate on each bout and not worry too much about upcoming matches." 例文帳に追加

彼は朝青龍に，「それぞれの取り組みに集中することが大切。先の勝負はあまり気にしないように。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

His family members try not to think too much about their true identities, but Bob cannot forget his glory days. 例文帳に追加

彼の家族は，自分たちの真の姿についてあまり考えないようにしているが，ボブは過去の栄光を忘れることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Too much power for output voltage is not supplied, and output voltage can be shaped into smooth ramp waveform.例文帳に追加

出力電圧に対して過度な電力が供給されることはなく、出力電圧を滑らかなランプ波形とすることができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen/oxygen supplying system composed not to impose too much load on a solid electrolyte film.例文帳に追加

固体電解質膜に対して余計なストレスを負荷しないように構成された水素・酸素供給システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To adequately control driving of a cutting tool so as not to cut living tissue too much in a surgical opening apparatus.例文帳に追加

外科用開孔装置において、生体組織を切削しすぎないように、適切に切削工具の駆動を制御することである。 - 特許庁

Ice becomes near to pure water and clean ice not containing the solvent too much is melted to be reutilized as water.例文帳に追加

氷は純水に近いものとなり、溶剤を余り含まない綺麗な氷を融解し水として再利用することができる。 - 特許庁

To realize a feed route not applying too much deformation to recording paper by achieving the miniaturization and thickness reduction of a thermal transfer color printer.例文帳に追加

熱転写型カラープリンタ装置の小型化、薄型化を達成し、記録紙にあまり大きな変形をお与えることのない搬送経路を実現する。 - 特許庁

To simply constitute a mechanism for reducing a speed of the movement of the rotation of a seat back in a front raising direction by energizing not to gain too much momentum.例文帳に追加

シートバックが附勢によって前起こし方向に回動していく動きに弾みが付き過ぎないように減速させる機構を簡素に構成する。 - 特許庁

To prevent excessive correction and effect optimum tone correction within a range that the impression of an image is not changed too much before and after tone correction.例文帳に追加

過補正を防止して、階調補正の前後で画像の印象が大きく変わり過ぎない範囲内で適切な階調補正を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering device not requiring too much force for steering when in a short circuit failure.例文帳に追加

短絡故障の際に、操舵に要する力が大きくなり過ぎない電動式パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

Thus, the belt structure with high visibility does not occupy too much space during the transport and storage, can be provided.例文帳に追加

これにより、視認性が高く、また運送や保管の際に場所を取らないベルト構造体が提供可能となる。 - 特許庁

Since the base end side part 13 has flexibility, this anchor 11 is made so that the filament 7 does not become extended too much.例文帳に追加

このアンカー１１は、基端側部１３が可撓性を有することにより、フィラメント７が伸張しすぎることがないようにされている。 - 特許庁

To provide a photographic processing device which is capable of performing a temperature adjusting operation by which the temperature of a processing solution is adjusted so as not to be lowered too much.例文帳に追加

本発明は、処理液の温度が低下し過ぎない温度調節の可能な温調運転ができる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to handle a lift strap easily while see it and operate it with a small force not to tighten too much.例文帳に追加

リフトストラップを使用者が容易に見ながらアクセスできて、締めすぎないように少ない力で操作できるようにする。 - 特許庁

To stably perform control to reduce a drive current so that the temperature of a semiconductor device is not increased too much.例文帳に追加

半導体素子の温度が過度に上昇しないように駆動電流を減少させる制御を安定的に行う。 - 特許庁

To provide a reclining chair not to overhang rearward too much when a backrest is reclined backward without deteriorating the comfortableness to sit in.例文帳に追加

座り心地の快適性を損なうことなく、背凭れを後方に倒してもあまり後方に張り出さないリクライニング式の椅子を提供する。 - 特許庁