OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
Yugiri, Genji's son by Aoi, celebrates his coming of age. 例文帳に追加
葵の上との子夕霧(源氏物語)が元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is a beautiful woman at the age of eighteen, and has a relative who is an influential court lady. 例文帳に追加
有力な女房の親類で18歳、美人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What are you saying. at least until pass the age of mandatory education例文帳に追加
何言ってんだ。 せめて義務教育が終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At age seven, watson is still kind of in its childhood.例文帳に追加
歳は7歳 ワトソンはまだ子どもみたいなものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First narcotics arrest was at the age of 16, right?例文帳に追加
麻薬で最初に逮捕されたのは 16歳の時ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, hayami kenji, at the age of 30, came to a major decision.例文帳に追加
えー 私 早海 研二。 30歳にして 一大決心。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We each have a piece of paper; we write down our name, our age例文帳に追加
それぞれが1枚の紙を持って、名前や年とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But madoka kirishima up to the age of 40 was also totally devoted to her work..例文帳に追加
でも 桐島まどかも 40歳まで仕事一筋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intended to buy a car when I come of age. 例文帳に追加
私は大人になったら車を買うつもりだった。 - Tanaka Corpus
a fossil that is used as a standard in determining the age of a stratum 例文帳に追加
地層の時代決定の標準となる化石 - EDR日英対訳辞書
I am not at the age where I'd get scared by this kind of movie.例文帳に追加
私はこんな映画を怖がる年齢ではない。 - Weblio Email例文集
Most women stop having periods [reach the menopause] by the age of 50 or so. 例文帳に追加
女性は大抵 50 歳ぐらいで生理が上がる. - 研究社 新和英中辞典
Nobody will believe such things in this age of civilization―in this enlightened age. 例文帳に追加
この文明の世にそんなことを信ずる者は無い - 斎藤和英大辞典
by the age of seventeen I was a full-fledged atheist 例文帳に追加
17歳までには、私は完全な無神論者だった - 日本語WordNet
I intended to buy a car when I come of age.例文帳に追加
私は大人になったら車を買うつもりだった。 - Tatoeba例文
in the former Japanese constitutional state, a woman of the age called 'shojo' 例文帳に追加
令制において,小女という年齢層の女 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, a special cane or stick bestowed upon a vassal over the age of eighty 例文帳に追加
昔,80歳以上の功臣に与えられた杖 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, a guardian who had the right to permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony 例文帳に追加
元服の時,冠をかぶらせる役 - EDR日英対訳辞書
in the middle age of Japan, storehouses where one's precious things were stored 例文帳に追加
中古,貴重品を入れてしまっておいた倉庫 - EDR日英対訳辞書
archaeology, a method of determining age called the thermoremanent magnetism method 例文帳に追加
熱残留磁気法という,年代測定の方法 - EDR日英対訳辞書
Police patrols are strengthened on Coming of Age Day.例文帳に追加
成人の日は警察によるパトロールが強化されます。 - 時事英語例文集
I'll check the weather forecast for this years Coming of Age Day.例文帳に追加
今年の成人の日の天気予報を確認します。 - 時事英語例文集
I'm planning to see my younger sister's Coming of Age ceremony.例文帳に追加
来週は妹の成人式を見に行く予定です。 - 時事英語例文集
I celebrated my Coming of Age Day in the country I was studying.例文帳に追加
私は留学先で成人の日を迎えました。 - 時事英語例文集
I went to choose the long sleeved kimono I will wear during my Coming of Age ceremony.例文帳に追加
成人式に着る振袖を選んできました。 - 時事英語例文集
While percentages of “age 15 to 24” and “age 25 to 34” groups of population to total population were decreasing, percentages of “age 45 to 64” and “age 65 and older” groups were increasing by the influence of one-child policy conducted in China from 1979.例文帳に追加
中国では、1979年から一人っ子政策が実施された影響もあり、総人口に占める「15~24歳」及び「25~34歳」人口の割合が低下する一方、「45~64歳」及び「65歳以上」人口の割合は上昇している。 - 経済産業省
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)