「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

I found an old blanket in the corner of a stage.例文帳に追加

スタジオの隅にね一 ボロボロになった 古い毛布が置いてあってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called a couple of old friends 'cause my brother got shot at.例文帳に追加

俺の弟が撃たれたから 昔の友達に電話しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In January 19, 1351 (the old calendar), his father, Kakunyo passed away at the age of 82. 例文帳に追加

観応2年（1351年）1月19日(旧暦)、82歳にて父覚如示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Its life duration is 5000 years old on the basis of a day and night being equal to 500 years for a human. 例文帳に追加

-人の500歳を1日1夜として、その寿命は5000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Igatome was an old fox which was deified as a god of matchmaking. 例文帳に追加

伊賀専は男女の仲を取り持つ神として祀られた老狐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzai-rojo-mono (literally "tale of a modern old woman") (such as "Sekidera Komachi," "Omu Komachi," "Sotoba Komachi") 例文帳に追加

現在老女物(関寺小町、鸚鵡小町、卒塔婆小町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old recipe of soy sauce dumpling is probably used. 例文帳に追加

古い形の醤油団子の形が残されていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present, tanabata is celebrated on July 7 of the old calendar in some regions. 例文帳に追加

また、現在でも旧暦の7月7日に行う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the trees here are more than 500 years old. 例文帳に追加

ここにある木の中には樹齢 500 年以上になるものがある. - 研究社 新和英中辞典

I have been to [at] the funeral of an old friend. 例文帳に追加

長年付き合っていた友人の葬式に行ってきたところだ. - 研究社 新和英中辞典

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were. 例文帳に追加

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。 - Tanaka Corpus

He expected the boy to be the staff of his old age. 例文帳に追加

彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。 - Tanaka Corpus

My daughter has grown out of all her old clothes. 例文帳に追加

彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 - Tanaka Corpus

Memories of the good old days came flooding back one after another. 例文帳に追加

昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。 - Tanaka Corpus

Respect of the young for the old quite natural. 例文帳に追加

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。 - Tanaka Corpus

I still correspond with an old friend of mine from time to time. 例文帳に追加

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。 - Tanaka Corpus

I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. 例文帳に追加

私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 - Tanaka Corpus

My daughter has grown out of all her old clothes. 例文帳に追加

私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 - Tanaka Corpus

My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. 例文帳に追加

旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。 - Tanaka Corpus

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages. 例文帳に追加

久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。 - Tanaka Corpus

The picture reminds me of my happy old days. 例文帳に追加

その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 - Tanaka Corpus

Its antonym is "mukaebi" (ceremonial bonfire to welcome spirits of the dead that return to their old homes during the Bon period); for more information please refer to the Article on "Obon." 例文帳に追加

（反対語→迎え火お盆の記事参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimi Udon is a local dish of Senba, Sano City (old Kuzu-machi), Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県佐野市（旧葛生町）仙波における郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.例文帳に追加

イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。 - Tatoeba例文

My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.例文帳に追加

五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 - Tatoeba例文

Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.例文帳に追加

わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 - Tatoeba例文

My daughter has grown out of all her old clothes.例文帳に追加

私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。 - Tatoeba例文

Old people have difficulty understanding new technology of the time.例文帳に追加

歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 - Tatoeba例文

They did not want to give up their old ways of living.例文帳に追加

彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。 - Tatoeba例文

We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.例文帳に追加

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。 - Tatoeba例文

Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.例文帳に追加

トムがこういうことやるには、年齢が高すぎるかもしれないな。 - Tatoeba例文

They didn't want to give up their old ways of living.例文帳に追加

彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。 - Tatoeba例文

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.例文帳に追加

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。 - Tatoeba例文

He expected the boy to be the staff of his old age.例文帳に追加

彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。 - Tatoeba例文

His daughter has grown out of all her old clothes.例文帳に追加

彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 - Tatoeba例文

Memories of the good old days came flooding back one after another.例文帳に追加

昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。 - Tatoeba例文

I still correspond with an old friend of mine from time to time.例文帳に追加

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。 - Tatoeba例文

I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.例文帳に追加

私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 - Tatoeba例文

My daughter has grown out of all her old clothes.例文帳に追加

私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。 - Tatoeba例文

The picture reminds me of my happy old days.例文帳に追加

その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 - Tatoeba例文

My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.例文帳に追加

旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。 - Tatoeba例文

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.例文帳に追加

久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。 - Tatoeba例文

an aneurysm of the abdominal aorta associated with old age and hypertension 例文帳に追加

老年と高血圧に関係する腹大動脈の動脈瘤 - 日本語WordNet

in Japan, the items of budget classification in the old fiscal law, named {'kanko-mokuzetsu'} 例文帳に追加

款項目節という,旧会計法上の予算分類科目 - EDR日英対訳辞書

under the old Civil Code in Japan, a council composed of family representatives, called family council 例文帳に追加

旧民法下において,親族会という,親族の合議体 - EDR日英対訳辞書