「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In April of 1805 (46 years old), Unzen went to Shinetsu with Shibutsu OKUBO. 例文帳に追加

文化2年4月（1805年、46歳）、大窪詩仏とともに信越に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11 or October 24 on the old calendar, he was assigned to Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

その10月24日(旧暦)には民部少輔を命ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After you get rid of your old MySQL installation, you can now install the new version.例文帳に追加

古いMySQLを削除した後に新しいバージョンをインストールできます。 - Gentoo Linux

Then on May 16 (old calendar), 1450, the object of worship was reconstituted from the burned remains of the old statue and installed in Konponchudo Hall. 例文帳に追加

また、宝徳2年（1450年）5月16日(旧暦)に、わずかに焼け残った本尊の一部から本尊を復元し、根本中堂に配置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, an end was coming near even to higher schools of the old system. 例文帳に追加

そんな旧制高校にも終焉のときがせまりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Training School of Technical Teachers Attached to Taga Vocational Technical School (old-system) 例文帳に追加

多賀工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1408, he died of a sudden illness in his 51st calendar year (49 years old). 例文帳に追加

1408年（応永15年）、急病のために死去、享年51（満49歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the kitchens of many old established family houses are located at the doma. 例文帳に追加

この為旧家などは炊事場が土間となっている事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult (over 15 years old): 500 yen (400 yen per person for groups of over 30 people) 例文帳に追加

大人（15歳以上）　1人一回500円（30人以上の団体400円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Old cities used the reconstructed castle walls of the Roman period.) 例文帳に追加

(古来からの街はローマ時代の城壁を再建して使用している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Zipangu' refers to an old name of an island which was said to be Japan in Europe. 例文帳に追加

ジパング（Zipangu）は、ヨーロッパにおいて、日本だといわれる島の旧名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consent right regarding marriage of family members and adoption (the Old Civil Codes, Article 750) 例文帳に追加

家族の婚姻・養子縁組に対する同意権（旧民法750条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right to refuse registration on household register of family member's illegitimate child (the Old Civil Codes, Article 735) 例文帳に追加

家族の私生児・庶子の入籍の拒否（旧民法735条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If both a father and a mother of a child are unknown (the Old Civil Codes, Article 733-3). 例文帳に追加

子供の父母が共に分からないとき（旧民法733条3） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases in which old provincial names are used for the purposes other than the avoidance of overlapping. 例文帳に追加

重複回避以外にも旧国名を用いる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This old possession of the Hiromhashi family (Old possession of The Toyo Bunko Iwasaki Bunko) is the only denpon (existent manuscript) and a dead leaves book that lacks the cover, etc. 例文帳に追加

本書は、広橋家旧蔵本（東洋文庫旧蔵岩崎文庫本）が唯一の伝本であり、表紙等を欠く枯葉本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the old National Route 162 at an altitude of 447 meters. 例文帳に追加

標高447mの国道162号の旧道上に位置する峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muto-shin is a deity which appears in Somin shorai setsuwa (anecdotes of Japanese old stories). 例文帳に追加

武塔神（むとうしん）は、蘇民将来説話に登場する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JOINT STRUCTURE OF NEW AND OLD WEBS, JOINT DEVICE, AND HEATING TREATMENT METHOD例文帳に追加

新旧ウエブの接合構造、接合装置及び加熱処理方法 - 特許庁

any of various Old or New World bats having very long ears 例文帳に追加

とても長い耳を持つさまざまな旧または新世界のこうもり - 日本語WordNet

any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens 例文帳に追加

林地・野原・庭にすむアカネズミ属の旧世界の夜行性ネズミ - 日本語WordNet

she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room 例文帳に追加

彼女は歯科医の待合い室でその雑誌の古い号を見つけた - 日本語WordNet

goddess of old age who defeated Thor in a wrestling match 例文帳に追加

北欧神話の女神で、組打ち試合でトールを打ち負かした老婆 - 日本語WordNet

Old World genus of tropical evergreen usually spiny shrubs 例文帳に追加

旧世界産の熱帯性常緑低木で通常とげを持つ属 - 日本語WordNet

Old World plant with axillary racemes of blue-and-white flowers 例文帳に追加

青と白の花の腋窩の総状花序がある旧世界の植物 - 日本語WordNet

The old austenite grains are extended in the longitudinal direction of the bolt, and the ratio between the length and thickness (aspect ratio) of the old austenite grains is ≥1.7.例文帳に追加

旧オーステナイト粒がボルトの長手方向に伸張化し、旧オーステナイト粒の長さと厚さの比（アスペクト比）が１．７以上である。 - 特許庁

About half of heat stroke patients are the elderly(above 65 years old).例文帳に追加

熱中症患者のおよそ半数は高齢者（65歳以上）です。 - 厚生労働省

About 60 % of young people (15 to 39 years old) are satisfied with their current life.例文帳に追加

約６割の若者（15～39歳）が現在の生活に満足している。 - 厚生労働省

It's currently collecting dust in one of howard stark's old storage facilities in upstate new york.例文帳に追加

ニューヨークにあるスタークの古い倉庫で 埃に塗れているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that i'm back, i'm even mailing him some of his old stuff.例文帳に追加

こっちに戻ってからは 昔の荷物を いくつか彼に送ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, um... you're the head of security, huh? glamorous and that old standby amorous例文帳に追加

あなたが 警備の主任さんね? [関係者以外立ち入り禁止] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A magical girl's old body is nothing more than a piece of external hardware.例文帳に追加

元の身体なんていうのは 外付けのハードウェアでしかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man didn't go down,but,uh,two of his sons got life.例文帳に追加

ボスは 落とせなかったが 彼の2人の息子は 終身刑になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two over 60 years old adults leave home and want to live together only the two of them !例文帳に追加

60過ぎた いい大人がよ うち出て 2人きりで暮らすなんて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So keep your eyes open. there's a lot of old mines around here.例文帳に追加

しっかり目を開けとけ ここら辺は古い鉱山がたくさんあるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the true heartbeat of my country, which is more than 2,000 years old.例文帳に追加

それは我が国の真の根源 それは2000年の歴史を経ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old way of sequencing, and here's all the new stuff.例文帳に追加

従来の解析方法 そしてこれが全く新しい方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard he has no memories of when he was seven and eight years old.例文帳に追加

副社長は7歳から8歳までの記憶がないと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Examination of the old video footage shows very clearly that a piece falls from the ship.例文帳に追加

ビデオ映像が はっきりと― 母船から落ちる様子を 捉えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakurai wataru, 30 years old. cause of death is acute liver failure due to fulminant hepatitis.例文帳に追加

櫻井 渉 30歳。 死因は劇症肝炎による急性肝不全。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only one of the yagahl did not believe in old mother'例文帳に追加

ヤガール族の中でただ一人 お婆の預言を信じない者がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edith firlock knew a lot of radical fringe types from the old days.例文帳に追加

エディス・ファーロックは 昔の過激派グループのことを 詳しく知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose you did not ask me to run commissioner loeb out of town so that you could get your old job back?例文帳に追加

本部長を街から追い出し 復帰させてやったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundreds of old people are trembling. what do you think about that?例文帳に追加

震えている老人たちが 何百人いると思ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never had much of schooling, but I read euclid in an old book I borrowed.例文帳に追加

私は学校にあまり行かなかったが 本でユークリッドを読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書