「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

He was bright since he was small, and he passed the examination of Daigakuryo when he was eighteen years old. 例文帳に追加

幼くして聡明であり、18歳で大学寮の試験に及第。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1165, Emperor Nijo passed away at the young age of twenty three years old. 例文帳に追加

永万元年（1165年）7月、二条天皇は23歳の若さで崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was five years old, he was selected to be the Monzeki of Chion-in Temple and entered the temple. 例文帳に追加

5歳の時に知恩院門跡に治定されて同寺に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At his demise, he was either 70 years old (according to the "Nihon shoki"), 64 ("Kojiki"), or 67 ("Jinno shotoki" [literally, A Chronicle of Gods and Sovereigns]). 例文帳に追加

『書紀』に70歳、『古事記』に64歳、『神皇正統記』に67歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, even today, the old name of Ashiu forest for field practice is still commonly used. 例文帳に追加

ほか、現在でも旧称の芦生演習林で広く通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can also be interpreted to mean two girls, 8 and 11 years old, from the province of Kaga. 例文帳に追加

しかし、加賀出身の8歳・11歳の娘という解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor, shelves and shoin give an impression of an old-fashioned shoin. 例文帳に追加

床、棚、書院を備えており、古風な書院といった印象を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Kujo-tei was in the southwest area of the present-day Kyoto Gyoen. 例文帳に追加

現在の京都御苑の南西部に旧九条邸は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right to remove family member who dissent from determination of residence from household register (the Old Civil Codes, Article 749) 例文帳に追加

居所の指定に従わない家族の離籍（旧民法749条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A narrow street running in the east-west direction to the south of the station is Old Sanjo-dori Street (Old Tokaido Road), while a street to the south of Old Sanjo-dori Street is the new Sanjo-dori Street (Shinomiya Yotsuzuka Line of the Kyoto Prefectural Route 143). 例文帳に追加

駅のすぐ南を東西方向に走る細い道が旧三条通（旧東海道としての東海道）であり、その一本南を新しい三条通（京都府道143号四ノ宮四ツ塚線）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Saigoku Kaido Road (Nishikyo Takatsuki Line of the Kyoto and Osaka Prefectural Route 67) 例文帳に追加

旧西国街道（京都府道・大阪府道67号西京高槻線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27, 1915: It started as a station of the old Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1915年（大正4年）10月27日（旧）京阪電気鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sites of this old railroad almost coincide with today's Hiroshima Prefectural Highway 22 which is also called the Fukuyama Tomo Route. 例文帳に追加

この鉄道跡が概ね広島県道22号福山鞆線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These from the old era symbolize a pair of male and female. 例文帳に追加

古い時代のものは男女一対を象徴するものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokanya refers to an event of rice reaping held on October 10 (the old lunisolar calendar). 例文帳に追加

10月10日(旧暦)の刈上げの行事を十日夜（とおかんや）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user's jump operation selects "old people's home" displayed as the explanatory information as a jump phrase of a sequence of words.例文帳に追加

ここで、ユーザによりジャンプ操作が為されると、説明情報として表示された「old people's home」が単一の連続単語としてジャンプ語句として選択される。 - 特許庁

small birds of the Old World tropics having bright plumage and short wide bills 例文帳に追加

明るい羽毛と短くて広いくちばしを持つ旧世界の小鳥類 - 日本語WordNet

any of various insectivorous Old World birds with a loud incessant song 例文帳に追加

大声でひっきりなしに歌う、様々な旧世界の食虫鳥類 - 日本語WordNet

old breed of tall swift keen-eyed hunting dogs resembling greyhounds 例文帳に追加

グレーハウンドに似た背の高くて俊敏で眼の鋭い古い種の猟犬 - 日本語WordNet

any of several Old World animals resembling oxen including, e.g., water buffalo 例文帳に追加

水牛などを含む雄牛に似た数種の旧大陸の動物のどれか - 日本語WordNet

the branch of medical science that deals with diseases and problems specific to old people 例文帳に追加

老人に特徴的な病気や問題を扱うメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet

the extinct dialect of Old Norse that was spoken in Iceland up until about 1600 例文帳に追加

1600年ころまでアイスランドで話された古ノルド語の死語となった方言 - 日本語WordNet

a name for the God of the Old Testament as transliterated from the Hebrew consonants YHVH 例文帳に追加

ヘブライ子音YHVHから字訳されるときの旧約聖書の神の名前 - 日本語WordNet

small genus of Old World herbs usually included in genus Brassica 例文帳に追加

旧世界産の草本の小さな属で通常ブラシカ属に含められる - 日本語WordNet

large genus of attractive Old World tropical shrubs and small trees 例文帳に追加

ヨーロッパの魅力的な熱帯性低木および小高木の大きな属 - 日本語WordNet

a coarse Old World wild water mint having long leaves and spikelike clusters of flowers 例文帳に追加

長い葉と花のspikelike一群がある粗い古い世界野生のウォーターミント - 日本語WordNet

Those are the lyrics of a spanish legion old song that we used to sing when we were on a mission in croatia.例文帳に追加

スペインの古い軍歌です クロアチアの任務で よく歌いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's walk away from the tired old pms myth of women as witches例文帳に追加

ですから 女性は魔女だというお定まりの pms神話には別れを告げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of you are ready to help me sock old adolf on the jaw?例文帳に追加

アドルフの顎をぶっ叩くのを 手伝ってくれる人は何人いるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stealing a car, almost dying it reminds me of the old days at mit, harold.例文帳に追加

車を盗んで 死にかけて -- MITでの昔の日々を 思い出ださせる ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's walk away from the tired old pms myth of women as witches例文帳に追加

ですから 女性は魔女だというお定まりの PMS神話には別れを告げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to fucking die of old age before I get there, so move.例文帳に追加

オイお前 俺はそこに着くまでに 老衰で死にたくない さあ行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming, of course, you wouldn't rather move into your old apartment with me.例文帳に追加

もちろん あの古いアパートに 戻らなければの話だが... 私と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If persons over 18 years old are violated of their wellbeing or例文帳に追加

満18歳以上の青少年の 健全な生活が著しく侵害され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm almost 30 years old and i've never been given an ounce of responsibility in my life.例文帳に追加

もうすぐ30歳だが 与えられた事がない 人生の責任のかけら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of griffin's old opponents just confirmed being harassed by bogle and pitt during their campaign.例文帳に追加

グリフィンの政敵は昔 選挙中ボーグルとピットに妨害されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why would they be getting diseases of aging until their old?例文帳に追加

彼らが年老いるまで 老化に関連した病気になりえましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

33 years old when he was tapped to decorate 12,000 square feet of ceiling例文帳に追加

1,100平方メートルある天井の装飾を 依頼された時は33歳でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is deep inside of the brain. it's very old, evolutionarily.例文帳に追加

これは脳の奥深くにあります 進化的にはとても古いものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

64 years old male, complaining abdominal pain and loss of consciousness.例文帳に追加

64歳男性 飲食店で 激しい腹痛を訴えたのち意識消失 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd gotten in the habit of asking couples if they had an old wedding photograph.例文帳に追加

カップルに昔の結婚写真がないか たずねるようにしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he was only 10 years old. too young to learn of such a cruel fate.例文帳に追加

まだたった10歳だから過酷な運命を知らせるには幼すぎる、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you can then go and see old websites kind of the way they were.例文帳に追加

それを使うと当時のままの古いウェブサイトを見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've enlisted the aid of an old friend to help us figure out who.例文帳に追加

〈誰だか解明する為 旧友に協力を求めた〉 可愛い人ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stealing a car, almost dying it reminds me of the old days at mit, harold.例文帳に追加

車を盗んで 死にかけて -- mitでの昔の日々を 思い出ださせる ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書