「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Have you been in contact with one of your old school friends recently? 例文帳に追加

最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 - Tanaka Corpus

I ran across his telephone number in an old address book of mine. 例文帳に追加

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。 - Tanaka Corpus

The architect adapted the house to the needs of old people. 例文帳に追加

建築家はその家を老人の要求に合うようにした。 - Tanaka Corpus

How about stopping over at Kyoto and doing the sight of the old capital? 例文帳に追加

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 - Tanaka Corpus

I will help you for the sake of our old friendship. 例文帳に追加

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。 - Tanaka Corpus

When I see this picture, I always think of the old days. 例文帳に追加

わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 - Tanaka Corpus

The college song reminds me of the good old days. 例文帳に追加

その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 - Tanaka Corpus

The elderly man's wife, an unseemly old woman of ill disposition, arrives on the scene and becomes furious. 例文帳に追加

そこへ老人の妻である醜婦が来て、嫉妬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of old kaya (mosquito net) cloth were used on the corner as a reinforcing material. 例文帳に追加

角には補強材として古い蚊帳の生地をあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ome Daruma Market is held along the old Ome Street in front of JR Ome Station. 例文帳に追加

JR青梅駅前の旧青梅街道で開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lots of old people are killed in traffic accidents every year.例文帳に追加

毎年多くのお年寄りが交通事故で亡くなっています。 - Tatoeba例文

retire or become ineligible because of old age or infirmity 例文帳に追加

退職する、老年、または虚弱のために不適格になる - 日本語WordNet

any of various old rustic dances involving kicking and leaping 例文帳に追加

キックと跳躍を含む様々な古い粗野なダンスのどれか - 日本語WordNet

the old stubborn nonconformist spirit of the early settlers 例文帳に追加

初期の移住者による古い不屈の非国教徒の精神 - 日本語WordNet

You are overestimating the value of your old car 例文帳に追加

あなたは自分の古い車の価値を過大評価している - 日本語WordNet

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.例文帳に追加

幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 - Tatoeba例文

It was civil of him to offer his seat to the old man.例文帳に追加

老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。 - Tatoeba例文

Her story reminded me of the good old days.例文帳に追加

彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。 - Tatoeba例文

She may well be ashamed of her old clothes.例文帳に追加

彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。 - Tatoeba例文

You must think of your old parents at home.例文帳に追加

年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。 - Tatoeba例文

There is a lack of communication between the young and the old.例文帳に追加

若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。 - Tatoeba例文

What has become of my old house where I used to live?例文帳に追加

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 - Tatoeba例文

Have you been in contact with one of your old school friends recently?例文帳に追加

最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 - Tatoeba例文

Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.例文帳に追加

昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。 - Tatoeba例文

I ran across his telephone number in an old address book of mine.例文帳に追加

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。 - Tatoeba例文

The college song reminds me of the good old days.例文帳に追加

その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 - Tatoeba例文

The architect adapted the house to the needs of old people.例文帳に追加

建築家はその家を老人の要求に合うようにした。 - Tatoeba例文

I will help you for the sake of our old friendship.例文帳に追加

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。 - Tatoeba例文

This song always makes me think of my good old days.例文帳に追加

この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。 - Tatoeba例文

a state of deterioration due to old age or long use 例文帳に追加

老朽化や長期の使用による質の低下した状態 - 日本語WordNet

in Japanese old ages, a person who performs the function of giving advice to his lord, called 'ikenyaku' 例文帳に追加

意見役という,主君に意見をする役目の人 - EDR日英対訳辞書

the condition of being evasive without reforming old customs 例文帳に追加

古い習慣を改めることをせず,一時のがれをすること - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese navy, the ranks of captain, commander and lieutenant commander 例文帳に追加

旧軍隊の階級において,大佐,中佐,少佐の位 - EDR日英対訳辞書

a three-phase rice trading system of Osaka in the old days, called trading in futures 例文帳に追加

かつて大阪で行われた米の三期の取り引き - EDR日英対訳辞書

the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system 例文帳に追加

昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻 - EDR日英対訳辞書

an unqualified teacher at a primary school who teaches using the old system of education 例文帳に追加

旧制小学校において,免許状の無い教員 - EDR日英対訳辞書

a long and narrow wooden bridge in an Imperial residence of old Japan 例文帳に追加

長橋という,宮中に架けられた細長い板の橋 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of 'monjotokugoushou' in the old educational system 例文帳に追加

昔の学制で,文章得業生という身分の人 - EDR日英対訳辞書

in old times, the post of writing something down beside a noble 例文帳に追加

昔,貴人のそばにいて物を書くことを司った役 - EDR日英対訳辞書

an educational institution of the old Japanese army, called military preparatory school 例文帳に追加

旧陸軍の陸軍幼年学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

I was happy to meet my old teacher at the Coming of Age ceremony.例文帳に追加

成人式の日に昔の恩師と再会して嬉しかった。 - 時事英語例文集

The old paint was chipped off [chipped from the side of the ship]. 例文帳に追加

古ペンキが削り取られた[その船の舷側から削られた]. - 研究社 新英和中辞典

the old notion of men as knights in armor 例文帳に追加

男性が鎧(よろい)をつけた騎士であるという古い観念. - 研究社 新英和中辞典

of a hoodlum who has served out his sentence term, to call upon a person to settle old scores with 例文帳に追加

刑期を終えたやくざなどが礼参りすること - EDR日英対訳辞書

the state of continueing survival despite the mental and physical deterioration due to old age例文帳に追加

年をとり心身が衰えても生きながらえること - EDR日英対訳辞書