「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

How did you wind up with a set of dentures that match a killer's?例文帳に追加

君の総入れ歯が 殺人犯の歯型と 一致するのは どうしてだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar.例文帳に追加

失礼、水力や風力と同等で 太陽光より優れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes dad is that the pattern of the yukata is warm in the wind例文帳に追加

そう お父さんはね 浴衣の柄は あったかい風がいいなーって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dry leaf was swirled up in the air by a gust of wind. 例文帳に追加

木の葉が一陣の風に吹かれてひらひらと空中を舞った. - 研究社 新和英中辞典

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. 例文帳に追加

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。 - Tanaka Corpus

Hang 'fuchin' (a decorative wood or ceramic piece used for preventing kakejiku from swinging in the wind) on its 'jikusaki' (the end of knobs on a cylindrical rod at the bottom), if needed. 例文帳に追加

必要に応じて風鎮を軸先に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either area, sand starts moving with the wind at a velocity of three meters per second or greater. 例文帳に追加

いずれも風速3m以上の風が吹くと移動をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"With the sound of returning waves, yamaoroshi (wind blowing down a mountain) is blowing to Suma Bay at the back." 例文帳に追加

『帰る波の音の、須磨の浦かけて、吹くやうしろの山颪、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.例文帳に追加

報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 - Tatoeba例文

be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current 例文帳に追加

風の力や流れによって、層や山となって積み重ねられる - 日本語WordNet

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tatoeba例文

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.例文帳に追加

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。 - Tatoeba例文

redness and irritation of the skin caused by exposure to high-velocity wind 例文帳に追加

高速の風にさらされることで起きる皮膚の赤みと炎症 - 日本語WordNet

the action of a ship being swept away by wind and waves, with its anchor dragging 例文帳に追加

船舶が錨を引きずりながら風浪に押し流されること - EDR日英対訳辞書

of the five principal elements that compose the physical earth, one element known as wind 例文帳に追加

仏教において,万物を構成する五大のうちの一元素 - EDR日英対訳辞書

wind blowing from the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes 例文帳に追加

日の出る方に向かって右の方角から吹いてくる風 - EDR日英対訳辞書

There was no ash fall on this side due to the wind direction at the time of the eruption.例文帳に追加

噴火時の風向きで降灰はこちら側にはなかったです。 - 時事英語例文集

The wind park includes a control input part which is used to adjust the power of the wind park in a range of 0-100%.例文帳に追加

ウインドパークは、ウインドパークの電力を０から１００％の範囲で調整するために用いられる制御入力部が備えられる。 - 特許庁

A fluid device 10 is mounted in an air trunk to control a distribution of wind speed of the wind passing through a heat exchanger 3.例文帳に追加

風路内に熱交換器３を通過する風の風速分布を制御する流体素子１０を設けた構成としたものである。 - 特許庁

When wind comes from a front side of the electronic equipment 1, the wind runs into a front face 4 of the electronic equipment 1 and then spreads out in every direction.例文帳に追加

電子機器１の前方から風が吹き付けると、まず風は電子機器１の前面４に衝突して四方八方に分散される。 - 特許庁

To facilitate determination of operation and achieve high visibility in displaying the wind direction and wind volume in a display screen of an operation part in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の操作部の表示画面における風向風量表示を、操作の判断が容易で、視認性の高いものにする。 - 特許庁

An air blowing apparatus 15 is controlled by a control device 30, and the wind speed of the indoor air flowing in an isolator 2 is kept at a predetermined first wind speed α for a predetermined period of time until a condensed film is formed, and then the wind speed is changed and kept at a second wind speed β lower than the first wind speed α for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御装置３０により送風装置１５を制御して、アイソレーター２内で流動する室内空気の風速を、凝縮膜が形成されるまで所定の第一風速αで所定時間維持した後、該風速を変更して前記第一風速αより遅い第二風速βで所定時間維持する。 - 特許庁

This device is provided with the wind turbine 2 provided with a plurality of blades 21 around a rotary shaft 5 along the rotary shaft 5, a generator 7 driven by rotation of the rotary shaft 5, the wind collecting part 4 receiving wind in an outer circumference space and guiding the same toward the wind turbine 2 at the outer circumference side of the wind turbine 2.例文帳に追加

この発明は、回転軸５に沿って該回転軸５の回りに複数の羽根２１を配設した風車２と、上記回転軸５の回転によって駆動される発電機７と、上記風車２の外周側に該外周空間の風を受止めて風車２に向かって案内する集風部４とを設置している。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator that can realize obtaining a rotation-suppressing means of a wind turbine 1 at low cost by using an existing generator, as it is, without especially remodeling it, in a wind turbine generator that drives a generator connected to a rotating shaft 3 of the wind turbine 1 by the rotation of the wind turbine 1.例文帳に追加

風車１の回転軸３に連結した発電機を風車１の回転で駆動し、風力エネルギーを電気エネルギーに変換する風力発電機において、既製の発電機を特別な改造を施すことなくそのまま使用し、風車１の回転抑制手段を低コストで実現可能とした風力発電機を提案する。 - 特許庁

To provide a reinforcing sheet for a wind turbine generator blade which can easily and sufficiently reinforce any portion of the wind turbine generator blade and can secure a reduction in weight, and also provide the reinforcing structure of the wind turbine generator blade, a wind turbine generator, and a method of reinforcing the wind turbine generator blade.例文帳に追加

風力発電機ブレードにおける任意の箇所を簡易かつ十分に補強することができるとともに、軽量性を確保することのできる、風力発電機ブレード用補強シート、風力発電機ブレードの補強構造、風力発電機および風力発電機ブレードの補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blade generating noise measuring device to clarify the noise generating portion of a blade an the degree of contribution of the blade of a wind mill and improve quality of a wind mill product.例文帳に追加

風車の翼の騒音発生部位と寄与度を明確にして風車製品の品質向上が図れる翼発生音計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wind guide part 9 for guiding a fan wind toward the side of the engine 4 is formed in a part of the weight 3 located on the side of the face on the side of the radiator fan 6 of the engine 4.例文帳に追加

前記エンジン４のラジエータファン６側の面の側方に位置するウエイト３の部位に、ファン風をエンジン４側面側に案内する風案内部９を形成する。 - 特許庁

The blade of a wind power generator has a coating film on the surface of a blade base, the coating film being formed of the above described coating composition for surface coating of a blade of a wind power generator.例文帳に追加

また、ブレード基体表面に、前記風力発電機のブレードの表面塗布用塗料組成物から形成された塗膜を有する風力発電機のブレード。 - 特許庁

The symbol figure 14 of wind direction is formed of a plurality of parallel lines, and a colored band filling the spaces between the plurality of lines forms the symbol figure 15 of wind volume.例文帳に追加

風の向きのシンボル図形１４は平行する複数の線からなり、その複数の線同士の間隔を埋める着色帯が風の量のシンボル図形１５となる。 - 特許庁

To provide a quantative evaluation method for the operation control of a railroad train at the time of strong wind to evaluate the safety of the operation control of a railroad car quantitatively at the time of strong wind.例文帳に追加

強風時の鉄道車両の運転規制の安全性を定量的に評価する強風時鉄道列車運転規制の定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

A radius of the first wind mill is smaller than that of the second wind mill, and an absolute value of angular velocity of the first rotary movement is larger than that of the second rotary movement.例文帳に追加

第１風車の半径は、第２風車の半径より小さく、第１回転運動の角速度の絶対値は、第２回転運動の角速度の絶対値より大きい。 - 特許庁

To solve the problem of emphasis of a wind noise component caused by stereophonic arithmetic processing.例文帳に追加

ステレオ演算処理による風雑音成分強調の恐れを解消する。 - 特許庁

Most of the accidents happened because of poor maintenance, poor maneuvering, or wind effect. 例文帳に追加

事故の大半は整備不良や操縦ミス，風の影響が原因で起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR ESTIMATING AMOUNT OF INCREASE IN WIND SPEED USING OUTPUT VALUE OF WEATHER FORECAST MODEL例文帳に追加

気象予報モデルの出力値を用いた風速増加量の推定方法 - 特許庁

The amount of ions collected by each of the collector electrodes 6 differs according to the wind speed.例文帳に追加

各集電電極６が捕集するイオン量は風速に応じて異なる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF ASSEMBLING COMPONENTS IN TOWER OF WIND-POWER ENERGY TURBINE例文帳に追加

風力エネルギータービンのタワー内の構成要素を組み立てる方法及びシステム - 特許庁

This type of wind power generation is known, and a lot of units are already in use.例文帳に追加

このタイプの風力発電は知られており、すでに数多く用いられている。 - 特許庁

To reduce estimation errors of power generation output estimation data of a wind power generation facility.例文帳に追加

風力発電施設の発電出力予測データの予測誤差を低減する。 - 特許庁

one of a series of small ridges produced in sand by water currents or by wind 例文帳に追加

水流または風により砂の面にできた一連の小さな隆線の1つ - 日本語WordNet

If wind is blown out, thunder bolts like lightning, for example, chidori is a kind of art of thunder release.例文帳に追加

風なら風遁。 雷なら雷遁。 例えば 千鳥は雷遁の術の一種だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'The wind of Asuka, which used to make trailing sleeves of an uneme (a maid-in-waiting at the court) flutter, now blows in vain after the capital moved somewhere away.' 例文帳に追加

「采女の袖ふきかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17 of the lunar calendar: Miyajima Kangen-sai Festival (musical festival of wind and string instruments) (Itsukushima-jinja Shrine, Hatsukaichi City) 例文帳に追加

旧暦6月17日：宮島管絃祭（廿日市市宮島厳島神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We set up our camp, choosing a position where it would not receive [it would be out of] the full force of the wind. 例文帳に追加

風をまともに受けないようによく地形を選んでキャンプを張った. - 研究社 新和英中辞典

the acute angle between the direction of the undisturbed relative wind and the chord of an airfoil 例文帳に追加

影響を受けていない相対風の方向と翼のコードの間の鋭角 - 日本語WordNet

things that are under this world and support the world called wind rings, one of five components of the world in esoteric Buddhism例文帳に追加

仏教において,この世界の下にあって世界を支えているもの - EDR日英対訳辞書