「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The energy of the wind mill shaft is transmitted to a load shaft by a pulley.例文帳に追加

風車軸のエネルギーはプーリーで負荷軸に伝えられるようにした。 - 特許庁

ROLLER BEARING, CAGE SEGMENT AND MAIN SHAFT SUPPORT STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

ころ軸受、保持器セグメントおよび風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁

ROLLER BEARING, RETAINER SEGMENT, AND SPINDLE SUPPORTING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

ころ軸受、保持器セグメントおよび風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁

To rationalize the structure of a pylon, especially a pylon for a wind turbine generator system.例文帳に追加

パイロン、特に風力発電設備のパイロンの構造を合理化する。 - 特許庁

The main battery 8 is cooled with cooling wind of a cooling fan 23.例文帳に追加

主バッテリ８は冷却ファン２３の冷却風により冷却される。 - 特許庁

A wind of 70°C is supplied to the wet film 60 in a passage section 50.例文帳に追加

渡り部５０で湿潤フィルム６０に７０℃の風を供給する。 - 特許庁

To maintain a fixed output by suppressing an output fluctuation of a wind farm.例文帳に追加

ウィンドファームの出力変動を抑制し、一定出力を維持する。 - 特許庁

The fragrance of flowers wet with morning mist can be enjoyed because there is no spring wind blowing. 例文帳に追加

朝露もこぼさで匂ふ花の上は心おくべき春風もなし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuni secretly got wind of Shioko's plan and tried to kill him. 例文帳に追加

そこに来た韓国は密かに塩籠の計画を聞いて、殺そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROTARY ELECTRIC MACHINE, WIND TURBINE GENERATOR SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING ROTARY ELECTRIC MACHINE例文帳に追加

回転電機、風力発電システムおよび回転電機の製造方法 - 特許庁

To reduce the wind sound noise of a signal picked up by a single channel.例文帳に追加

単チャンネルで収音された信号の風音雑音の低減を行う。 - 特許庁

Furthermore, an alarm is output when the wind velocity of a fan is lower than a threshold.例文帳に追加

また、ファンの風速が閾値よりも低い時は、警報を出力する。 - 特許庁

QUAKE-ABSORBING DEVICE AND WIND-BLOWN SHAKING PREVENTION METHOD OF BUILDING THEREBY例文帳に追加

免震装置および免震装置による建築物の風揺れ防止方法 - 特許庁

To provide an efficient construction method of an ocean wind power generation facility.例文帳に追加

洋上風力発電施設の効率的な施工方法を提供する。 - 特許庁

WIND POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING STALL OF THE SAME例文帳に追加

風力発電システム、及び風力発電システムの失速制御方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF WINDMILL VANE, WINDMILL VANE AND WIND POWER GENERATING DEVICE例文帳に追加

風車翼の製造方法、風車翼および風力発電装置 - 特許庁

To uniform the distribution of wind speed after passing through a filter.例文帳に追加

フィルター通過後の風速分布の均一化をすることを目的とする。 - 特許庁

TAPERED ROLLER BEARING, SPACER, AND SPINDLE SUPPORTING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

円錐ころ軸受、間座および風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁

Thereby, the risk of issuing the wind only roof insurance is mitigated.例文帳に追加

これにより、風限定屋根保険を発行するリスク性が軽減される。 - 特許庁

a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps 例文帳に追加

アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風 - 日本語WordNet

To provide a system for attenuating a displacement of a wind-turbine tower.例文帳に追加

風力タービンタワーの変位を減衰させるためのシステムを提供する。 - 特許庁

The memory 35 memorizes a plurality of wind direction patterns 36a, 36b, 36c, etc.例文帳に追加

メモリ３５は、風向パターン３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，・・・を複数記憶する。 - 特許庁

Probably the relay cable got disconnected in the middle of this heavy rain and strong wind例文帳に追加

恐らく断線です この大雨と強風で 中継用のケーブルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, you, uh, if you catch wind of any other demon activity, give me a holler, all right?例文帳に追加

もし他にも悪魔の活動の 情報が入ったら 連絡をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But remember, long as I wind up with norman and his list, you may still get out of it.例文帳に追加

[だが 俺がノーマンとリストを手にできれば] [逃げ延びられるかもな] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't try to weasel your way out of it with politics as usual or you'll wind up like the last mayor.例文帳に追加

政治家みたいにコソコソ しない事ね 前市長の様になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smoke of sakamoto castle appears as kettle steam, fleeting in the autumn wind.例文帳に追加

心の声 坂本城の煙が... 秋風に揺らぐ 釜の湯気のようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poems composed on the beauties of nature, for example, mountains, rivers, grass, trees, flowers, birds, the wind, and the moon. 例文帳に追加

―山川草木、花鳥風月等の自然を主体に詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather. 例文帳に追加

彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。 - Tanaka Corpus

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle. 例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tanaka Corpus

Samon at the surface of the ground is also called fumon (wind-wrought pattern), and usually found in deserts and sand dunes. 例文帳に追加

風紋（ふうもん）とも呼ばれ、多くは砂漠、砂丘に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.例文帳に追加

風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。 - Tatoeba例文

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.例文帳に追加

彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。 - Tatoeba例文

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.例文帳に追加

報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 - Tatoeba例文

an international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane) 例文帳に追加

0（平穏）から12（颶風）までの段階がある国際的な風力階級 - 日本語WordNet

a type of wind current that originates in a high pressure zone and which blows in all directions 例文帳に追加

高気圧の中心から旋回しながら四方に流れ出す風系 - EDR日英対訳辞書

(of a sailing vessel) to continuously change direction when sailing against wind 例文帳に追加

ヨットで,風上へ向かって帆走している時に方向転換すること - EDR日英対訳辞書

One of his most famous songs is titled "Blowin' in the Wind."例文帳に追加

彼の最も有名な曲の１つは｢風に吹かれて｣という曲名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wind power generating device provided with the wind turbine rotating with capturing natural wind, a generator converting rotation energy thereof to electric energy, and an accumulator accumulating electric energy, is provided with a brake device stopping rotation of the wind turbine, and a vibration detection means of the wind turbine.例文帳に追加

自然風を捉えて回転する風車と、その回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電機と、その電気エネルギーを蓄える蓄電池とを備えた風力発電装置において、前記風車の回転を停止させるブレーキ装置と、前記風車の振動検知手段を備えて構成されたものである。 - 特許庁

At the connection position where the other-end parts of a plurality of the wind introducing pipes 11A-11C are connected to the guide pipe 12, one wind introducing pipe and the other wind introducing pipe (the wind introducing pipe 11A and the wind introducing pipe 11B) are connected to the guide pipe 12 so as to make almost a right angle to each other.例文帳に追加

そして、複数の導風配管１１Ａ〜１１Ｃの他端部が案内配管１２に接続される接続位置において、一の導風配管と他の導風配管（図２に示す例では、導風配管１１Ａと導風配管１１Ｂ）とが略直角をなすよう案内配管１２に接続する構成とする。 - 特許庁

To provide a register capable of making a front face of an air blowoff port visually unseen through, and capable of improving a wind speed feeling or a spot feeling when adjusting the direction of the wind.例文帳に追加

空気吹出口の前面を視覚的に非透視性とすると共に、風向調整時の風速感やスポット感を向上させることができるレジスタを提供する。 - 特許庁

The CPU controls the amount of attenuation of the electronic volume on the basis of measurement data of the wind direction and wind velocity, so that the output level for every speaker can be controlled.例文帳に追加

そして、処理部（ＣＰＵ）が風向風速計の測定データをもとに電子ボリュームの減衰量を調整することでスピーカ毎の出力レベル制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a reducer of a sound of wind effectively absorbing a sound of wind generated in an air straightening plate or in a car sill part when an elevator is in running, and facilitating work of maintenance.例文帳に追加

エレベータ走行時に整風板またはかご敷居部で発生する風音を効果的に消音し、かつメンテナンスが容易な風音低減装置を提供する。 - 特許庁

A wind pressure control unit 24 independently controls the number of revolutions of the plurality of air sending fans 22 on the basis of data showing the environmental wind to be presented to the user 200.例文帳に追加

風圧制御部２４は、利用者２００に対して提示すべき環境風を示すデータにもとづいて、複数の送風用ファン２２の回転数を独立に制御する。 - 特許庁

By this the generation of the wind-cutting sound can be prevented by shutting off the flow of the wind crawling on the surface of the heater core 3 in the intermediate heating state of the film door 7.例文帳に追加

これによれば、フィルムドア７の中間暖房状態において、ヒータコア３表面を這う風流れを遮ることにより風切音の発生を防止することができる。 - 特許庁