「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent release of moss by wind and rain and ensure growth and raising of the moss.例文帳に追加

風雨によるコケの剥離を防止し、コケの伸長育成を確保することを課題とする。 - 特許庁

To provide a deflector apparatus for a vehicle capable of suppressing increase of wind noise.例文帳に追加

風切り音の増加を抑えることが可能な車両用デフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF NOODLE BLOCK DRIED WITH HOT WIND, AND PRODUCTION OF THE CONTAINER-HELD DRIED NOODLES例文帳に追加

熱風乾燥麺塊の製造方法および容器入り熱風乾燥麺の製造方法 - 特許庁

An inlet port 43 of traveling wind is formed on a cowl in front of the battery assembly body 26.例文帳に追加

バッテリ組立体２６の前方のカウルには、走行風の取込口４３を形成する。 - 特許庁

With a gust of wind, Parting above the peaks are Clouds of white: As utterly cold as your heart(Kokin, Koini, 601) 例文帳に追加

風吹けば峰にわかるる白雲の絶えてつれなき君が心か（古今･恋二･601） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His farewell poem was 'Yoshinoyama kazenimidaruru momijibawa wagautsutachino chikemuritomiyo' (Deem scarlet maple leaves trembling because of wind in Yoshinoyama as splash of blood caused by my sword). 例文帳に追加

辞世の句は「吉野山風に乱るるもみじ葉は我が打つ太刀の血煙と見よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof part of the wind tunnel 2 is provided with prescribed number of opening/closing windows 200 at equal intervals.例文帳に追加

風洞体(2)の屋根部には、所要数の開閉窓(200)が等間隔で設けてある。 - 特許庁

To synthesize faithful music which reflects the action of a lip of a wind instrument player.例文帳に追加

管楽器の演奏者の唇の作用を反映した忠実な楽音を合成する。 - 特許庁

All of the lines and the support are formed in streamline shapes to prevent resistance of wind and vibration.例文帳に追加

線、および支持物はすべて流線型として風の抵抗や振動を防止する。 - 特許庁

To carry out traffic control of high accuracy by estimating a wind direction in consideration of surrounding tomographic features.例文帳に追加

周囲の地形を考慮した風向予測により精度の高い運行規制を実施する。 - 特許庁

To increase a quantity of a traveling wind introduced to an engine in the rear vicinity of a front fender.例文帳に追加

フロントフェンダーの後方近傍のエンジンに導かれる走行風の量を増大させる。 - 特許庁

device in a brass wind instrument for varying the length of the air column to alter the pitch of a tone 例文帳に追加

音の高低を変えるために、気柱の長さを変えるための金管楽器の装置 - 日本語WordNet

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation 例文帳に追加

温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件 - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BLADE PITCH ANGLE UNBALANCE OF ROTOR BLADE SYSTEM OF WIND TURBINE例文帳に追加

風力タービンのロータブレードシステムのブレードピッチ角アンバランスを検出する方法および装置 - 特許庁

To detect wind direction and velocity correctly while suppressing degradation of appearance quality of vehicles.例文帳に追加

車両の外観品質の低下を抑えつつ、正確に風向及び風速を検出する。 - 特許庁

Will the wind of today, the first day of spring, melt down the frozen water that made my sleeves wet when I scooped? (Kokin 2) 例文帳に追加

袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらん（古今2） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why the phrase of 'catch a cold' is written in Chinese characters as '風邪' (literary, "風" means the wind and "邪" means the cause of harm). 例文帳に追加

「カゼをひく」の「カゼ」を「風邪」と書くのはこのことが由来と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, wind chimes are hung under the eaves of houses, orchestrating a world of light and sound. 例文帳に追加

また家々の軒先に風鈴をつるすなどして音と光のコラボレーションを演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the erosion of soil as a consequence of sand and dust and loose rocks being removed by the wind 例文帳に追加

風によって取り除かれる、砂、ほこり、および浮石の結果としての土の浸食 - 日本語WordNet

Thus, hot wind blown out of the first outlet 18a flows to the side of a door 15.例文帳に追加

これにより、第１吹出口１８ａから吹き出された熱風は扉１５側に流れる。 - 特許庁

To enable prevention of sudden opening of a door owing to a strong wind etc.例文帳に追加

強風等でドアが急激に開くのを阻止することができるようにした点である。 - 特許庁

A wind guide panel 10 is openably and closably disposed in a front of the supply opening 5 of a cabinet 3.例文帳に追加

キャビネット３の吹出口５の前方に、導風パネル１０が開閉自在に設けられる。 - 特許庁

To provide a wind receiving angle changing mechanism for a blade of simple structure smoothly rotating a main rotary shaft by receiving a cross wind also stably high efficiently obtaining wind force energy, by utilizing a motor, in a cross wind blade rotating device.例文帳に追加

横風羽根回転装置において、モーターを利用することによって、主回転軸が横風を受けて円滑に回転するとともに風力エネルギーを安定して高率で得られる簡潔な構造の羽根の風受け角度変換機構を提供する。 - 特許庁

To provide an output electric power fluctuation restraining device of a wind power generator for restraining an output electric power fluctuation in a wind power generation system, without causing a new plant and equipment investment, in a wind power generation system having a wind turbine and an induction generator.例文帳に追加

風車と誘導発電機を備えた風力発電システムにおいて、新たな設備投資を伴わずに風力発電システムの出力電力変動を抑制する風力発電機の出力電力変動抑制装置を提供する。 - 特許庁

As to the five tropical cyclones, a wind velocity in the wind velocity prediction point is read from a database (S6), and subsequently, model wind velocity values of the current tropical cyclone and the similar tropical cyclones in the past in the wind velocity prediction point are calculated (S7).例文帳に追加

次に、該５個の熱帯性低気圧に関し、風速予測地点の風速をデータベースから読みだし（Ｓ６）、続いて今回の熱帯性低気圧および過去の類似熱帯性低気圧の前記風速予測地点におけるモデル風速値を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a small, middle size wind power generator capable of wind direction control by a stabilizing fin and more efficient power generation even at a short post height position, and to provide a wind power generation device suitable for a wind condition in Japan.例文帳に追加

小型・中型の風力発電機において、尾翼による風向制御と、支柱高さが低い位置であってもより効率よく発電が可能な風力発電システムの提供と日本の風況に適合する風力発電装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a wind-power generation apparatus which controls a rotational speed of a windmill within an operating range even when the wind speed suddenly changes and performs continuous operation of the windmill.例文帳に追加

風速が急変する場合にも風車の回転速度を運転範囲内に制御し、風車の連続運転を行う風力発電装置の提供。 - 特許庁

To provide a reed cutter device for easily cutting a reed of a wind instrument.例文帳に追加

管楽器のリードの切断を容易にするリード切断装置を提供する。 - 特許庁

A rotating cylindrical shaft 22 of the Magnus windmill 20 is received in a wind collecting device 10 having a hollow structure 11 for increasing the speed of natural wind.例文帳に追加

自然風を増速する中空構造体１１を有する集風装置１０の内部に、マグナス型風車２０の自転円柱２２を収納する。 - 特許庁

A wind tunnel 11 is formed up to the upper end of a panel body 1 at the rear part side within the panel body 1 and a ventilation fan 12 is also provided at the upper end of the wind tunnel 11.例文帳に追加

盤本体１内の後部側に盤本体１の上端まで風洞１１を形成し、風洞１１の上端に換気用ファン１２を設ける。 - 特許庁

To reduce generation of a wind noise by eliminating open space at back side of a visor plate part where wind is entrained.例文帳に追加

気流の巻き込まれる庇板部裏面側の開放空間を無くすことにより、風切り音の発生を低減できるようにした自動車用サイドバイザーを提供する。 - 特許庁

To more stabilize unstable output of power generation in wind turbine generation.例文帳に追加

風力発電における不安定な発電出力をより安定化させる。 - 特許庁

A moving vector estimation device (36) estimates a moving vector showing a change with time of wind from a plurality of wind velocity field data in a fixed time at present and in the past.例文帳に追加

移動ベクトル推定装置（３６）は、現在及び過去の一定時間内の複数の風速場データから風の時間変化を示す移動ベクトルを推定する。 - 特許庁

Because the cylinder head undersurface where the reed valve 16 is installed, is positioned as downstream of the cooling wind, there is no risk that the reed valve 16 hinders passage of the cooling wind.例文帳に追加

また、リード弁１６は、冷却風の風下になるシリンダーヘッド５の下面に取付けるので、リード弁１６が冷却風の通りを阻害することがない。 - 特許庁

To make start of a windmill smooth in a wind power generation device generating electric power with using rotation of the windmill by wind power.例文帳に追加

風力による風車の回転を利用して発電を行う風力発電装置において、その風車の起動をスムーズ化する新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device using a permanent magnet type AC generator for generating constant power regardless of the variance of wind power.例文帳に追加

風力の変動に係わらず一定の電力を発電することの可能な永久磁石型交流発電機を使用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

The change in cooling efficiency due to the temperature change of the cooling wind is canceled by a change in the amount of the cooling wind to be kept constant.例文帳に追加

冷却風の温度変化による冷却効率変化を冷却風量変化によりキャンセルし、冷却風の冷却効率を一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a wind power generator capable of easily performing work in maintenance and inspection by lowering a wind turbine down to a low position along the length direction of a column.例文帳に追加

保守・点検の際、風車を支柱の長さ方向に沿って低い位置まで下げ、作業を行ないやすくした風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a general estimating method capable of quickly estimating a highly reliable wind pressure factor, in regard to a wind pressure factor of a structure.例文帳に追加

構造体の風圧力係数について、信頼性の高い風圧力係数を迅速に推定することができる一般的な推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting lamp utilizing natural energy which has a low risk of defects occurring in the power generation device caused by strong wind pressure or by collision of flying objects due to the wind.例文帳に追加

強い風圧や飛来物の衝突による発電手段の不具合の起こる恐れの小さい自然エネルギー利用照明灯を提供する。 - 特許庁

A wind-up end 68 of the first carcass ply 64 and a wind-up end 70 of the second carcass ply 66 are on the inner side in the radial direction from the maximum width position P.例文帳に追加

第一カーカスプライ６４の巻き上げ端６８及び第二カーカスプライ６６の巻き上げ端７０は、最大幅位置Ｐよりも半径方向内側にある。 - 特許庁

To replace the wind-up tape of a tape pasting device in an easy posture.例文帳に追加

テープ貼り装置の巻上げテープの交換が楽な姿勢でできるようにする。 - 特許庁

Wind blocking members 43 for blocking the flow of wind at a clearance between both header tanks 2, 3 and the side plate 39 are disposed at both ends in the longitudinal direction of the side plate 39.例文帳に追加

サイドプレート39の長さ方向の両端部に、両ヘッダタンク2,3とサイドプレート39との間の間隙における風の流れを遮る遮風部材43を設ける。 - 特許庁

To allow a pumping device to have both functions of a wind power generation device and a water pump by converting rotational force of a windmill by wind into elastic energy and accumulating it.例文帳に追加

風による風車の回転力を弾性エネルギーに変換し、蓄積することで風力発電装置と揚水ポンプの両方の機能を持たせる。 - 特許庁

In order to achieve this operation, the device includes a wind direction changing part 40 for automatically change the wind direction of blow-off air according to a change of the projection direction.例文帳に追加

このようにするために、投写方向の変化に合わせて吹出空気の風向を重力により自動的に変更する風向変更部４０を備えている。 - 特許庁