| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
青 of 青島 (Aoshima Island) indicates 碧 which is related to death or worship. 例文帳に追加
青島の「青」は「碧」で死や信仰にも通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Try the Hifumi way of eating, which is far and near.' 例文帳に追加
「遠くて近いものヒフミの食べ方して見なされよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The areas to which they emigrated spanned all of Japan, even as far as Kyushu. 例文帳に追加
移住先は九州までの全国におよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BEZEL PACKAGE OF OLED DEVICE BY WHICH FRIT SEALING IS CARRIED OUT例文帳に追加
フリット封止されたOLEDデバイスのベゼルパッケージ - 特許庁
Which one of these two guys was more likely to have voted for george bush例文帳に追加
どちらがジョージ・ブッシュに投票するでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is exactly why we need to shut parts of its brain down.例文帳に追加
だから脳の一部を 封鎖しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of which, i'd take a step or two back if I were you.例文帳に追加
ところで 私なら 一二歩 後ろに退るけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body of your fallen friend, which I procured from marcel himself.例文帳に追加
君の戦友だ マルセル本人から引き取ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah. speaking of which. what did you do with the illusion sake.例文帳に追加
あっ。 そういえば どうしました?あの幻の お酒。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behold, the power of darkness before which entire classrooms shook in fear!例文帳に追加
これがかつて 教室を震撼させた闇の力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which makes montana vulnerable to the rest of the united states.例文帳に追加
他の州に対するモンタナの立場は弱くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So african agriculture, which is the place of most hunger in the world例文帳に追加
世界最大の飢餓を抱えるアフリカの農業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But alvey's my son which sort of makes you like his big brother.例文帳に追加
アルヴィーは僕の子だ 君の弟みたいなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which contained traces of oxytetracycline. it's an antibiotic.例文帳に追加
オキシテトラサイクリンという 抗生物質を含んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess which one is a jpl employee in the heart of this crowd.例文帳に追加
この中でjpl従業員は誰だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of which were the medications that the impatient was taking.例文帳に追加
これ全部 「非患者」が実際に 摂っていたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means every single day, you are earning 184 minutes of life例文帳に追加
言い換えると 4つの回復力で 1日当たり 184分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is an example of a video game in which例文帳に追加
ある種の暴力が含まれる ビデオゲームの一例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which we simply take for granted as the natural order of things例文帳に追加
私達はそういう考えを 自然なこととして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which was to create this kind of liquid water creature例文帳に追加
水のような生き物を作る必要があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is a way of bringing water directly to the plant stock.例文帳に追加
水を直接植物に運んでくる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuuchan has 138 votes, which is 9.2 percent of the total votes!例文帳に追加
≪ゆうちゃんは138票 得票率9.2パーセントなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found traces of bht, which is a color preservative.例文帳に追加
BHT の痕跡を見つけました、 色を保つ防腐剤です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the sixth extinction period in the history of humanity例文帳に追加
大量絶滅期の6回目と言うべき状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get a hold of the phantom silver crystal which we are looking for例文帳に追加
われらの探す 幻の銀水晶を手にしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of which, what work do you do, shirotasan?例文帳に追加
そういえば 城田さん お仕事 何されてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is just about the size of a comma in a sentence.例文帳に追加
それはちょうど文の中のコンマ位の大きさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which has been linked to disorders of the dopamine system in humans.例文帳に追加
人間のドーパミン系の疾患と関係しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the part of the brain which perceives edges and patterns.例文帳に追加
脳は この領域でへりや模様を知覚します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of which there are two types: signalized例文帳に追加
2種類の交差点があります 信号機付きのものと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is just alzheimers disease of the eye.例文帳に追加
ちなみに緑内障はただの"目のアルツハイマー病"です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of which, why didn't you bring it yourself?例文帳に追加
ていうか 何で自分で 持って来てくれないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The yellowgreen area is the fluids of blood, which is mostly water例文帳に追加
これは血液の流体でほとんどが水ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the removal of the bladder stone例文帳に追加
つまり膀胱結石を除去しているところですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm running out of time, which is good例文帳に追加
時間がなくなってしまいました でもかまいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which gives you a sense of distance, so I was basically例文帳に追加
距離を感じさせています つまりこの場面では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat例文帳に追加
無駄になる熱の半分強にあたる 450ワットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth.例文帳に追加
1952年は偶然にも私の誕生した年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which sends out images of patients to the base hospital例文帳に追加
患者の画像を病院に送れるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)