| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
To provide a soller slit which enables consecutive change in the width of a slit and which is compact.例文帳に追加
スリット幅を連続的に変更することができ、且つコンパクトなソーラスリットを提供する。 - 特許庁
To provide a tube pump of which operation is secured and noise is reduced, and which can perform reversible feeding.例文帳に追加
動作が確実で騒音が少なく、可逆給送が可能なチューブポンプの提供。 - 特許庁
To provide a comparator having hysteresis in which the number of elements is small and which is not affected by temperature.例文帳に追加
素子数が少なく、温度に左右されにくいヒステリシス付きコンパレータを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which has durability for disturb refresh and of which a test time is short.例文帳に追加
ディスターブリフレッシュに強く、テスト時間が短くて済む半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a dye-sensitized solar cell which has low cost and in which flexibility is superior.例文帳に追加
低コストで、柔軟性に優れた色素増感型太陽電池の製法を提供する。 - 特許庁
To provide a greening tool which is well drained and the waterproof layer of which is easily maintained.例文帳に追加
水はけが良いと共に防水層のメンテナンスも行いやすい緑化器具を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive band pass filter, which can be manufacturing easily and high frequency/miniaturization of which can be realized.例文帳に追加
高周波化・小型化が容易であり、製造容易かつ安価なバンドパスフィルタを得る。 - 特許庁
Namely, the loudspeaker notifies the operator in voice of which finger has come into contact with which key.例文帳に追加
即ち、どの指が、どのキーに接触したのかを操作者に対して音声通知する。 - 特許庁
To provide a drive control method which enables to speedily and accurately make positioning of an objective 3 to be driven which includes a vibration element 6.例文帳に追加
振動要素6を含む駆動対象3を速やかに精度よく位置決めする。 - 特許庁
To provide a mattress for which pressure is removed without the feeling of incompatibility and with which bedsores are effectively prevented.例文帳に追加
違和感なく除圧でき、褥瘡を効果的に予防し得るマットレスを提供する。 - 特許庁
To provide a light transmission system with which construction of a network is easy and which is excellent in economy.例文帳に追加
ネットワークの構築が容易で経済性に優れた光伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a loading apparatus which generates only small sound and which is capable of setting any rotating load.例文帳に追加
発生音が小さく、回転負荷が任意に設定できる負荷装置を提供する。 - 特許庁
It is important to discuss which problems to make light of and which ones to handle seriously. 例文帳に追加
どの問題に軽く対応してどれを重要視するかを話し合うことは大切です。 - Weblio Email例文集
To provide a ball screw which hardly causes the occurrence of operation sound, friction, and fluctuations in torque and which has a long life.例文帳に追加
作動音,摩耗,トルク変動が生じにくく長寿命なボールねじを提供する。 - 特許庁
To provide a system which shows a designing method example or which latent needs of a client are reflected.例文帳に追加
施主の潜在的なニーズを反映した設計手法例を示すシステムの提供。 - 特許庁
A sensor which is a diagnostic object is a drop sensing sensor 2 which is one kind of a triaxial accelerometer.例文帳に追加
診断対象のセンサーは、3軸加速度計の一種である落下感知センサー2である。 - 特許庁
To provide a semiconductor module which contains an element that responds upon reception of light and which facilitates manufacturing.例文帳に追加
製造の容易な光を受けて感応する素子を含む半導体モジュールの提供。 - 特許庁
There was a portrait which was called the portrait of Moritomo, in which he wears very simple costume. 例文帳に追加
本人の肖像とされるものが伝わるが、大変質素な服装を身につけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display a broadcasting station name which broadcasts a channel of which the program information cannot be obtained.例文帳に追加
番組情報が得られなかったチャンネルを放送する放送局名を表示する。 - 特許庁
(c) a document in which the goods or services in respect of which the mark is to be registered are stated.例文帳に追加
(c) 標章の登録対象である商品又はサービスが陳述されている書類 - 特許庁
which complies with any conditions or limitations to which the registration of registered user is subject; or 例文帳に追加
登録使用者の登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの,又は - 特許庁
To provide a grinder which performs fine pulverization forming particles of which particle size is made constant in a sub-micron size or less.例文帳に追加
粒度を一定にしたサブミクロン以下の微粉砕が可能な磨砕機を提供する。 - 特許庁
To perform an attractive displaying which is not found in a displaying which only imitates the movement of a machine type reel.例文帳に追加
機械式リールの動きを模しただけの表示にはない魅力のある表示を行う。 - 特許庁
To provide a polyimide endless tubular film which is more excellent in durability and of which the end is reinforced.例文帳に追加
より耐久性に優れた端部補強のポリイミド系無端管状フイルムの提供。 - 特許庁
To provide a technology which controls a wave shape of a drive pulse which drives a thread motor appropriately.例文帳に追加
スレッドモータを駆動する駆動パルスの波形を適切に制御する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which can prevent the deformation of an outer band which may cause an irregular shot.例文帳に追加
ムラ飛びの原因となる外バンドの変形を防止可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide an electron source which has the function of plasma generation, which is not deteriorated, and includes a simple structure.例文帳に追加
プラズマ発生の機能が低下しない、簡単な構造でなる電子源を提供する。 - 特許庁
An electrode which produces an electric field is arranged in an area which is a part of the core layer.例文帳に追加
コア層の一部の領域に電界を生じさせる電極が配置されている。 - 特許庁
To provide a polarizing plate which has excellent heat resistance and of which the performance is not degraded even under high temperature.例文帳に追加
耐熱性が優れ、高温下においても性能が低下しない偏光板の提供。 - 特許庁
To provide an indicator which is easily created, and with which measurement by presence/absence of conduction can be performed.例文帳に追加
作成が容易で、また導通の有無での測定ができるインジケータを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup in which the number of component parts can be reduced and which can be made thin.例文帳に追加
部品点数を削減し、薄型化に対応可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To provide a service with which scrolling operation of images can be smoothly performed and which can be easily used by a user.例文帳に追加
画像のスクロール操作がスムーズに行え、ユーザが利用しやすいサービスを提供する。 - 特許庁
To provide a scaffolding supporter, mounting operation of which is simplified and which has sufficient strength.例文帳に追加
取り付け作業が簡単で、また十分な強度を有する足場支持具を提供する。 - 特許庁
To provide an extrafine wire solder in which the quantity of flux residue is reduced, and which has excellent wettability as well.例文帳に追加
フラックス残渣量が少なく、かつ濡れ性に優れた極細線はんだを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can easily be manufactured and the entire structure of which can be downsized.例文帳に追加
全体を小型化できるうえ、製作が容易な撮像装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a cold cathode fluorescent lamp which has a long lifetime and in which the quantity of light is increased.例文帳に追加
長寿命で、かつ大光量化が図られた冷陰極蛍光ランプの提供。 - 特許庁
To provide serially installed nozzles which are simple in structures and the angles of which can be adjusted easily.例文帳に追加
構造簡単で複数ノズルの角度調節を容易にできる連装ノズルを得る。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE WHICH INCORPORATES MEMORY CHIP AND LOGIC CHIP, AND IN WHICH TEST OF MEMORY CHIP CAN BE PERFORMED例文帳に追加
メモリチップとロジックチップとを搭載し,メモリチップの試験を可能にした半導体装置 - 特許庁
To provide a method by which the telecentricity of a charged particle beam which illuminates a reticle can be evaluated.例文帳に追加
レチクルを照明する荷電粒子線のテレセン性を評価する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a learning mechanism which is applicable even to a case in which the correlation of change in result is low.例文帳に追加
結果の変化の相関の低い場合にも適用できる学習機構を実現する。 - 特許庁
To provide a printer in which photoprinting papers can be easily replaced and which has a good ease of use.例文帳に追加
容易に印画紙を交換することができ使い勝手の良いプリンタ装置を提案する。 - 特許庁
vii. Scanning arrays which use mercury cadmium telluride and which fall under any of the following 例文帳に追加
7 テルル化水銀カドミウムを用いたスキャニングアレーであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 Solid-state laser oscillators which generate single transverse mode pulses and which fall under any of the following 例文帳に追加
イ 単一横モードのパルスを発振するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 Solid-state laser oscillators which generate multiple transverse mode pulses and which fall under any of the following 例文帳に追加
ロ 多重横モードのパルスを発振するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Magnetometers which utilize superconducting technology which fall under any of the following 例文帳に追加
イ 超電導の技術を利用した磁力計であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the duration for which he/she will accept deposits of the commodities with him/her, or the duration for which he/she will manage the facility use rights; 例文帳に追加
二 商品の預託を受ける期間又は施設利用権を管理する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Returns information on locations of various I/O regions in physical memory according to the which value. 例文帳に追加
whichの値に基づいて、物理メモリ内の様々な I/O 領域の位置情報が返される。 - JM
This center exhibits a part of Sueki which were collected by Mokusui TOKIZANE and artifacts which were dug up during the research. 例文帳に追加
時実黙水が採取した須恵器の一部や調査時の出土品を展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were examples in which it was issued as senshi (an imperial decree), Kan senji (an edict from Daijokan which had the status of a binding official document), or Inzen (a decree from the retired Emperor). 例文帳に追加
(宣旨・官宣旨・院宣などの形式で発給される例もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
