| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
an ancient Japanese form of punishment, in which an offender is rolled up in a bamboo mat and thrown into water 例文帳に追加
簀で巻いて水の中に投げ込む刑罰 - EDR日英対訳辞書
the action of devising an unusual plan which takes people by surprise 例文帳に追加
人の意表をつく変わった趣向をこらすこと - EDR日英対訳辞書
in battle, a piece of land that act as a vantage point from which to see the enemy 例文帳に追加
敵から味方を保護するのに有利な土地 - EDR日英対訳辞書
in Kabuki, a yearly event in which the entire cast of stars appears onstage, called {'kaomise'} 例文帳に追加
顔見世芝居という,歌舞伎の年中行事 - EDR日英対訳辞書
the degree to which it has been a long time since the previous occurrence of an event例文帳に追加
ある時から経過する時間が長い程度 - EDR日英対訳辞書
a casing in which to enclose a gear mechanism of a power transmission 例文帳に追加
歯車などの動力伝達装置を囲む覆い - EDR日英対訳辞書
a medical treatment which provides a passage for a fluid such as blood around the diseased or blocked part of an organ 例文帳に追加
医療における短絡迂回手術 - EDR日英対訳辞書
a piece of paper on which a picture is drawn, used for advertising 例文帳に追加
絵が描かれている宣伝広告のための紙片 - EDR日英対訳辞書
a pattern on a weather chart in which a cyclone is located off the south coast of Japan called {'nanganteikiatsu-gata'} 例文帳に追加
南岸低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
a type of loan repayment in which the obligation is assumed by one's child 例文帳に追加
親子二代に渡ってローンを返済する制度 - EDR日英対訳辞書
a folding screen called "Hikone Byobu" which has come down the Ii family, a feudal lord is family of "Hikone" 例文帳に追加
彦根藩主井伊家に伝わった屏風 - EDR日英対訳辞書
food which is irradiated for the purpose of sterilization例文帳に追加
殺菌などのため放射線を照射した食品 - EDR日英対訳辞書
a container in which to place a statue of a god at the base inside a shrine 例文帳に追加
神社で,神体を納めて神座に置く器 - EDR日英対訳辞書
a program organizing method which considers the needs of a TV audience 例文帳に追加
視聴者のニーズを考え作る番組編成法 - EDR日英対訳辞書
the memorial day in Korea that is celebrated on the fifteenth of August as the day on which Korea regained its sovereignty from Japan 例文帳に追加
光復節という,韓国の記念日 - EDR日英対訳辞書
of the call market, money for which a particular term has been decided 例文帳に追加
コール市場で,取引の期限を決められた資金 - EDR日英対訳辞書
to forget to put something which is out of order back into its original condition 例文帳に追加
乱れたものを元の状態にもどし忘れる - EDR日英対訳辞書
a system in which the prices of rice is maintained, called a marketing loan system 例文帳に追加
マーケティングローンシステムという,米の価格維持システム - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which a mass of snow slides down a mountain slope, called 例文帳に追加
山の斜面の積雪がくずれ落ちる現象 - EDR日英対訳辞書
a competition or fight of which the result is in doubt until the very end 例文帳に追加
力が互角で勝敗のきまりにくい試合 - EDR日英対訳辞書
a load which does not change during a certain period of time, called {dead load} 例文帳に追加
静荷重という,時間的に変化のない荷重 - EDR日英対訳辞書
in golf, an area from which a ball is struck at the beginning of play on each hole 例文帳に追加
ゴルフで,各ホールの始めにボールを打つ区域 - EDR日英対訳辞書
of mathematics, a set in which topology is defined 例文帳に追加
数学において,相互関係が定義された集合 - EDR日英対訳辞書
the level at which water reaches an hull of a boat, called a waterline 例文帳に追加
静水面に浮かぶ船の,水面と接する線 - EDR日英対訳辞書
a state of feeling uneasy about bad things which may happen 例文帳に追加
悪いことが起こりはしないかと気にかけること - EDR日英対訳辞書
a small sheet of paper on which advertising matter is printed and given out to many people 例文帳に追加
広告や宣伝のために配布する刷り物 - EDR日英対訳辞書
Defaults to .htaccess array $params - a array of parameters which can be: 例文帳に追加
array $params -パラメータの配列には、次の値が使用できます: - PEAR
Returns a string which is a printable representation of the character ch.例文帳に追加
ch の印字可能な表現を文字列で返します。 - Python
timeout The number of seconds after which to exit with status 0.例文帳に追加
timeoutプログラムがステータス0で終了するまでの秒数。 - XFree86
To obtain a scribe device which is easy of a scribe pressure setting.例文帳に追加
スクライブ圧の設定が容易なスクライブ装置を得る。 - 特許庁
Now, there is a dome of lava which extruded during this eruption.例文帳に追加
今回の噴火中に突き出た溶岩ドームがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The multilayer wiring board includes a plurality of wiring layers P1-P3 which are laminated.例文帳に追加
複数の配線層P1〜P3を積層する。 - 特許庁
Happy is a people which has not seen the horrors of a revolution. 例文帳に追加
革命の惨禍を味わわない国民は幸福だ - 斎藤和英大辞典
(a) address; (b) name of the business office to which the Sales Representative is assigned; 例文帳に追加
イ住所 ロ所属する営業所の名称 - 経済産業省
Q22 Is a packaging paper that packs a specific article at manufacturing plant for shipment classified as “packing papers that are used by retailers for selling the articles” which are not requested to apply identification for 1,300 cm2 or less of area ?例文帳に追加
"Q22 省令では、1 - 経済産業省
there is no violation of liberty which it would not justify; 例文帳に追加
この原理はどんな自由の侵害でも正当化し、 - John Stuart Mill『自由について』
and exhibiting the butt of a large revolver, which projected from the inside pocket. 例文帳に追加
内ポケットから大型のリボルバーがのぞいている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
the red end of which, in the gathering darkness, glowed with protest. 例文帳に追加
赤い先端が、漆黒の中でひとり燃えていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
Color shading of the optical device is quantitatively evaluated using coloring which is an average value of a degree of a hue of each mesh and color balance which is the maximum value of a degree of a hue of each mesh.例文帳に追加
メッシュごとの彩色の度合いの平均値である色付きと、メッシュごとの彩色の度合いの最大値である色バランスとを用いて、光学機器の色シェーディングを定量的に評価する。 - 特許庁
To provide a solid oral dosage form of valsartan of which the formation of the preparation is difficult, and of which the size of each dosage form is large in a conventional method, having a size of the dosage form smaller than that of the conventional one.例文帳に追加
製剤が難しく、従来の方法では各剤形の大きさが大きいバルサルタンにおいて、従来よりも剤形の大きさが小さい固体経口製剤を得る。 - 特許庁
To provide an electrode structure which can assure a width of a second conductive layer and which has high reliability.例文帳に追加
第2の導電層の幅を確保でき、信頼性の高い電極構造を提供する。 - 特許庁
To propose a shift register circuit in which reliability of operation is high and which is suitable for high-speed operation.例文帳に追加
動作の信頼性が高く高速動作にも適したシフトレジスタ回路を提案する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



