「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Which is one of the greenest buildings in the world. it's a fabulous place.例文帳に追加

世界でも最もグリーンな建物のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I will do a painting of, and then it will end up in my work.例文帳に追加

描いた絵は 後に私の作品になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Namely, the extent to which you have one of these例文帳に追加

つまりあなたがこれらの時間的展望のどれに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of which, where are you two living right now? what about the house?例文帳に追加

っていうか あなたたち 今 どこに いるのよ? 家は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is to say, of course, it was badly designed.例文帳に追加

つまり 当然ながら ひどいデザインだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into a disorderly flight, of which the shameful example例文帳に追加

無秩序な敗走を始めた とりわけ恥ずべき例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the origin of shakubuku which has been lasting up to now. 例文帳に追加

これが今日まで続く折伏の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- It lives in the first-layer which is located 21000 yojana under the bottom of the sea. 例文帳に追加

-第1層、海底地下21000由旬を住処とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include schools which identify themselves as Kyudo instead of Kyujutsu. 例文帳に追加

弓術ではなく弓道を名乗る流派も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the number of schools where it was played numbered only about 2,000, which is not many. 例文帳に追加

ただ実施校数は約2,000校と多くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very difficult to say which of the two is better. 例文帳に追加

その 2 つではおっつかっつといったところだろう. - 研究社 新和英中辞典

No clue has yet been found which might lead to a solution of the problem. 例文帳に追加

まだ問題解決の端緒が見出されない. - 研究社 新和英中辞典

This translation contains a large number of terms which are not quite appropriate. 例文帳に追加

この訳文には訳語の妥当でないのが多い. - 研究社 新和英中辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加

柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典

Let a particular account be given of the method by which this result has been obtained. 例文帳に追加

この結果を得たる方法を詳述すべし - 斎藤和英大辞典

She sang a song, the title of which I did not know. 例文帳に追加

彼女は私が題名を知らない歌を歌った。 - Tanaka Corpus

The development of seishu yeast which is suitable for each place 例文帳に追加

それぞれの地方に適した清酒酵母の開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 4 or 20) 例文帳に追加

鏡開き（1月4日・1月20日など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Toro' is derived from the texture of tuna meat, which melts in the mouth ('toro-ri'). 例文帳に追加

語源は肉質がトロリとしている事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is pronounced as 'ninnichi,' it means the unit which refers to the volume of work or labor. 例文帳に追加

（にんにち）作業量・労働量の単位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name originated from kappa (water imp) which was fond of cucumbers. 例文帳に追加

河童（かっぱ）の好物がキュウリである事に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which of these dictionaries do you think is the best?例文帳に追加

これらの辞書の中であなたはどれが良いと思う？ - Tatoeba例文

in a direction opposite to the direction in which the hands of a clock move 例文帳に追加

時計の針が動く方向とは逆の方向 - 日本語WordNet

a form of casino in which face cards have extra point values 例文帳に追加

絵札が特別の点数をもつカシノの一種類 - 日本語WordNet

an empirical treatment of a disease about which little is known 例文帳に追加

ほとんどが知られない病気の経験的治療 - 日本語WordNet

She sang a song, the title of which I did not know.例文帳に追加

彼女は私が題名を知らない歌を歌った。 - Tatoeba例文

Which of the two books did you like better?例文帳に追加

その２冊の本の中でどちらの方が好きでしたか。 - Tatoeba例文

the smallest angle of incidence for which light is totally reflected 例文帳に追加

光が完全に反射する最小の入射角 - 日本語WordNet

a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning 例文帳に追加

正常の機能に乱れがある物理的状態 - 日本語WordNet

fracture in which the two ends of the broken bone are separated from one another 例文帳に追加

折れた骨の両端が離れてしまう骨折 - 日本語WordNet

a state of low visibility in which public notice is avoided 例文帳に追加

一般の注目が避けられる、目立たない状態 - 日本語WordNet

(of colloids) a substance in which another is colloidally dispersed 例文帳に追加

他の物がコロイド性に分散される物質（コロイドの） - 日本語WordNet

the end of gestation or point at which birth is imminent 例文帳に追加

妊娠期間の最後または出産が迫った時期 - 日本語WordNet

one of four divisions into which some games are divided 例文帳に追加

あるゲームが分割される4つの分割のうちの1つ - 日本語WordNet

a time interval during which there is a temporary cessation of something 例文帳に追加

何かが一時的に停止されている休止時間 - 日本語WordNet

the speed of an aircraft relative to the air in which it is flying 例文帳に追加

飛行中の航空機の大気に対する速度 - 日本語WordNet

an interval during which a recurring sequence of events occurs 例文帳に追加

1つながりの出来事が再び起きるまでの間隔 - 日本語WordNet

a Japanese obi of which both sides are used, called 'awase-obi' 例文帳に追加

合わせ帯という,表裏の両面が使える帯 - EDR日英対訳辞書

a nest made by sea birds on the surface of the water in which seaweed grows thickly 例文帳に追加

水草の茂った水面に水鳥が作る巣 - EDR日英対訳辞書

of 'Onyo-do' fortune-telling, a period in which to purify oneself and be moderate called 'Ohtsuchi' 例文帳に追加

陰陽道で,大土という清め慎む期間 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist rite which is carried out through seven days of the Shinshu 例文帳に追加

真宗で七夜にわたって行われる報恩講 - EDR日英対訳辞書

a phonetic character called a phonemic character which expresses a unit of sound with one character 例文帳に追加

音素文字1音素を1字で表す表音文字 - EDR日英対訳辞書

a decoration, which is an ornamental helmet, used in the Boy's Festival of Japan held in May 例文帳に追加

飾り兜という,端午の節句の飾り物 - EDR日英対訳辞書

a card gambling game which is won when the total value of the cards dealt plus the card turned up ends with nine or is t 例文帳に追加

おいちょかぶという花札賭博 - EDR日英対訳辞書

the reverse side of something to which people pay little or no attention 例文帳に追加

人があまり注意を向けない,物事の裏側 - EDR日英対訳辞書