「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical compensation film which is excellent in durability, of which the fluctuation of optical characteristics caused by variation of surroundings such as humidity is scarce, and which contributes to improvement of viewing angle characteristics of an IPS mode liquid crystal display device.例文帳に追加

耐久性に優れ、湿度等の環境の変化による光学特性の変動が少ない、ＩＰＳ型液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a lead alloy expanded grid in which a composition of a lead alloy is adjusted and a breakage of a mesh of an expanded grid which is made of a rolled sheet of the lead alloy which undergoes an expansion process can be prevented.例文帳に追加

鉛合金の組成を調整することにより、鉛合金からなる圧延シートをエキスパンド加工して作製されるエキスパンド格子のメッシュ切れを防止し、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a zoom lens system which is composed of three groups, each of which consists of one single lens, and has less variance in aberrations at the time of zooming and of which the overall length can be made short and the diameter can be made large and the zoom ratio can be raised.例文帳に追加

各群単レンズ１枚からなる３群構成のズームレンズであって、ズーミングを行っても収差変動が少なく、全長短縮化、大口径化、ズーム比の拡大が可能なズームレンズ。 - 特許庁

To respectively identify a gas component, which is generated at the time of fire, the gas of carbon monoxide, which is generated at the time of incomplete burning, and of methane or the like, which is generated when a city gas is leaked, and the miscellaneous gases of ethanol or the like.例文帳に追加

火災時に発生するガス成分と不完全燃焼時に発生する一酸化炭素及び都市ガスの漏洩時に発生するメタン等のガスとエタノール等の雑ガスとのそれぞれを識別する。 - 特許庁

The joint frame 3 includes square spaces S, each of which is as big as one tile 4, spaces H, each of which is rectangle and as big as the half of the space S, and spaces Q, each of which is as big as the one-fourth of the space S.例文帳に追加

目地枠３は1枚のタイル４の大きさの正方形スペースＳと、このスペースＳを半分にした長方形状のスペースＨと、スペースＳを４等分した大きさのスペースＱとを有する。 - 特許庁

GAMING SYSTEM WHICH IS CAPABLE OF EXECUTING A COLLABORATE GAME WHICH PRODUCES ONE RESULT BASED ON PLURALITY OF RESULTS ACQUIRED FROM EACH OF PLURALITY OF SLOT MACHINES AND A CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

複数のスロットマシンのそれぞれで得られた結果が一つのゲーム結果となる共同ゲームを実行できるゲームシステム及びゲーム制御方法 - 特許庁

A motor 15 which changes the distance between the arms of the pair of arms 21 includes an encoder which detects the rotation amount of a rotary shaft of the motor 15.例文帳に追加

また、一対のアーム２１のアーム間距離を変更させるモータ１５には、モータ１５の回転軸の回転量を検出するエンコーダを設ける。 - 特許庁

To provide a multiple-degree-of-freedom driving apparatus which realizes operation of multiple-degrees of freedom of a mobile object and which can be miniaturized.例文帳に追加

移動体の多自由度の動作を可能にすることができるとともに、装置の小型化を図ることができる多自由度駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging structure of electric components in which a plurality of kinds of electric components in which the array of terminals is equal are easily and accurately packaged.例文帳に追加

端子配列が同等な複数種類の電気部品を簡単かつ正確に実装できる電気部品の実装構造を提供すること。 - 特許庁

A plastic container is used which is provided with a rising portion in the vicinity of an outer circumference of its flange and of which the thickness of a flange main part is 1.0 mm or below.例文帳に追加

前記フランジの外周部付近に立上げ部を備え、前記フランジ主部の厚さが１．０ｍｍ以下であるプラスチック容器を用いる。 - 特許庁

A table in which the range of serial numbers marked on the batteries of the same lot which is considered as the same quality and a threshold of the internal resistance which is an estimation of the replacement time of the battery of that lot are stored is kept on a server side.例文帳に追加

同じ品質であると思われる、同一ロットのバッテリに付されているシリアルナンバーの範囲と、そのロットのバッテリの交換時期の目安である、内部抵抗の閾値を記憶したテーブルを、サーバ側に用意しておく。 - 特許庁

To provide an iron club head which can control weight easily without being required selection of a position which is put a spindle and without slipping out of a position of a center of gravity and losing balance.例文帳に追加

錘を張る位置の選択が不要で、バランスや重心位置がくるわない、重量調整の容易なアイアンクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The base section 9 is made of rubber material of which rubber hardness Hd1 is 70-90°, the sheet-like section 10 is made of rubber material of which rubber hardness Hd2 is 80-100°, and the outside section 11 is made of rubber material of which rubber hardness Hd3 is 50-80°.例文帳に追加

基部９はゴム硬さＨｄ１が７０〜９０゜、シート状部１０はゴム硬さＨｄ２が８０〜１００゜及び外側部１１はゴム硬さＨｄ３が５０〜８０゜のゴム材でそれぞれ構成される。 - 特許庁

To provide an optical system which is free from the occurrence of the unevenness of the luminosity of a surface to be irradiated and the brightness of an image and which uses a polarization beam splitter.例文帳に追加

被照射面の光度や像の明るさにむらを生じることがない、偏光ビームスプリッタを使用した光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method which enables the objective measurement of beauty of a skin, and which enables the beauty of the skin to be evaluated as in the case of observation with the naked eye.例文帳に追加

肌の美しさを客観的に測定でき、肉眼観察と同様な評価を与えることのできる評価方法を提供すること。 - 特許庁

A light source device 1 makes illumination rays of light which are emitted from LEDs 17 each of which emits light incident to the end part of a light guide 5 of various equipment.例文帳に追加

光源装置１は、光を発光するＬＥＤ１７から発光された照明光を各種機器のライトガイド５の端部に入射する。 - 特許庁

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

To provide a mask which has a structure in which deformation of a whole of grills composing each of grill parts is compensated and a difference of deformation quantities between grills can be minimized.例文帳に追加

各グリル部を構成する全てのグリルの変形を補償して、グリル間の変形量の差を最小化できる構造のマスクを提供する。 - 特許庁

the date on which the translation and the payment of the fee under the first paragraph of Section 70h of the Patents Act were received and the date on which the announcement of the translation was published; 例文帳に追加

特許法第70h条第1段落に基づいて翻訳文及び手数料を受領した日及び当該翻訳文を公告した日 - 特許庁

To provide an information recording medium recording method by which copy of the contents of DVD video the copy of which is prohibited is disabled, however, copy of the contents of DVD video the copy of which is not prohibited or self-recorded video is enabled at least once.例文帳に追加

コピー禁止のＤＶＤビデオの内容はコピー不可能で、コピー禁止でないＤＶＤビデオあるいは自己記録したビデオの内容は少なくとも１回コピー可能な情報記録媒体記録方法を提供する。 - 特許庁

A thickness meter 3 with which thickness in the longitudinal direction can be measured is disposed on the outlet side of a finishing mill 1 the number of revolution of the roll of which is controllable.例文帳に追加

ロール回転数を制御可能な仕上げ圧延機１の出側に、長手方向の肉厚を測定可能な肉厚計３を設ける。 - 特許庁

The ball valve 10 for controlling a rate of flow has a ball 14 which is capable of rotating from a full open position of the valve, which is a positional limit of the valve, to a fully closed position of the valve, which is another positional limit of the valve and vice versa, to provide a passage 16 to the valve.例文帳に追加

流量調節用ボール弁１０はボール１４が回転可能であり、弁全開の限界位置から弁全閉の限界位置までで、又、その逆でその通路１６を提供している。 - 特許庁

To provide a spray apparatus equipped with an adjustment member which is capable of easily adjusting the amount of discharge of a coating and which is capable of efficiently washing a nozzle.例文帳に追加

塗料の吐出量を容易に調整することができ、ノズルの洗浄を効率良く行うことができるスプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate of which a degree of freedom in selecting a base layer with a Heusler alloy formed is high, of which a thermal treatment temperature and the number of times of thermal treatment are reduced, and which utilizes high spin polarization rate of the Heusler alloy.例文帳に追加

ホイスラー合金が形成される下地層の選択自由度が高く、熱処理温度及び熱処理回数を低減し、ホイスラー合金の高いスピン偏極率を活用できる積層体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected.例文帳に追加

複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。 - 特許庁

To apply quite homogenized distribution to a mixture of two kinds of fluids, one of which is a gaseous form and light and the other one of which is a liquid form and dense.例文帳に追加

一方は気体であって軽く、他方は液体であって濃い二つの流体の混合物の最も均質化された分配を行う。 - 特許庁

To enhance the printing quality of an inkjet printer in which a plurality of nozzles are divided into a plurality of groups each of which has a drive circuit therein.例文帳に追加

複数のノズルが複数のグループに分けられているとともに、駆動回路がグループ毎に設けられたインクジェットプリンタの印字品質を高める。 - 特許庁

His name was Yu, his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kotetsu, his common name was Tadakura, and other than Hokkai as his go (pen name), he had Komatsukan which was also the name of his house. 例文帳に追加

名前を猷、字は孝秩、通称を忠蔵、号は北海の他に堂号でもある孤松館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Cases in which the handling of personal information is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and in which it is difficult to obtain the consent of the person 例文帳に追加

二　人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It includes both the Inner Court which consists of a family of the Emperor and inner-court members of the Imperial Family, and the princely houses, each of which comprises a prince other than the Crown Prince and his family. 例文帳に追加

天皇と内廷皇族を家族とする内廷と皇太子以外の男性皇族及びその家族である宮家で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were different types in the style of character "寳"(kan), one of which the second stroke of top part of "寳", the last character of 寳永通寳, was long and the other one which had a short stroke, and they were called by "deep top" and "shallow top" respectively, and the weight was 2.5 monme (9.37 grams) (monme is the unit of weight) and 2.3 monme (8.62 grams) respectively, which means "shallow top" was lighter. 例文帳に追加

末尾の「寳」字のウ冠の第二画が長いものと短いものが存在し、それぞれ「深冠」、「浅冠」と呼ばれ、量目はそれぞれ、2.5匁（9.37グラム）、2.3匁（8.62グラム）と「浅冠」の方が軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident resulted in later formulation of the Constitution of the Empire of Japan, which modeled after the Constitution of the German Empire, which preserves the royal prerogative. 例文帳に追加

この事件により後に制定される大日本帝国憲法は君主大権を残すドイツ憲法を範とされることが決まったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further reduce the failure of the joined body of membrane electrodes in which two electrodes are clipped in electrolyte membranes and the failure of lamination of the separators which clip this membrane electrode joined body.例文帳に追加

電解質膜に二つの電極を狭持した膜電極接合体やこれを狭持するセパレータの積層の誤りをより少なくする。 - 特許庁

The consumption of China has a structure in which the ratio of consumption of rural areas, which account for approximately 60% of the population, is small, and cities, which account for only around 40% of the population, sustain three quarters of domestic consumption overall (Figure 1-3-45).例文帳に追加

中国の消費は、人口の約 6 割を占める農村部の消費割合は小さく、同4 割を占めるにとどまる都市が国内消費全体の4 分の3を支えるという構造となっている（第1-3-45図）。 - 経済産業省

According to the Hojobon, which is to be mentioned later, out of a total of 52 volumes, Yoritomo takes the part of the main character in the first 15, and the reign of the Minamoto clan which spanned three generations is dealt with in subsequent volumes up to the 24th. 例文帳に追加

後に述べる北条本をベースとすれば、全52巻の内15巻までが頼朝を主人公とし、24巻までが源氏三代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, there are many pieces of music which were composed for Heike Monogatari to be played with Satsuma biwa (Japanese lute music of the Shimazu clan of Satsuma Province), which was made after early-modern times, and Chikuzen biwa (Japanese music lute of Chikuzen Province). 例文帳に追加

なお、近世以降に成立した薩摩琵琶や筑前琵琶でも平家物語に取材した曲が多数作曲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are certain types of natto with local features including shio natto made and eaten in Sakata City, in Yamagata Prefecture, which is a type of natto seasoned with salt, konbu kelp and other ingredients, and also Kinzanji natto in Kumamoto Prefecture, which is a type of natto made of soybean, wheat and salt, and seasoned with konbu kelp and ginger. 例文帳に追加

また、山形県酒田市の塩納豆、熊本県の金山寺納豆などローカル色に富んだ納豆もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display device which is provided with the malfunction detecting function of a liquid crystal display panel and which is capable of narrowing the outer shape of the frame of the display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの不具合検知機能を備え、狭額縁外形を可能にすることが出来る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Inventory number computing means 16, 18 specify kinds of products in which other components which can be diverted to insufficient components are used and postprocesses which produce the kinds of product to compute the number of inventories of the kinds of products of the postprocesses.例文帳に追加

在庫数計算手段１６，１８は、不足部品に転用可能な他の部品を使用する製品種類と、その製品種類を生産する後工程を特定し、後工程の製品種類の在庫数を計算する。 - 特許庁

(2) Cases in which the provision of personal data is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and in which it is difficult to obtain the consent of the person 例文帳に追加

２ 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。 - 経済産業省

To provide a positioning device of a lens optical axis that coincides optical axes of two wafers on which lenses are formed.例文帳に追加

、レンズが形成された２枚のウエハの光軸を合わせること。 - 特許庁

To suppress pulsation of refrigerant which is caused at the time of cycle switching.例文帳に追加

サイクル切換時に発生する冷媒の脈動を抑制することである。 - 特許庁

To obtain a picture the contrast of which is always appropriate corresponding to the diameter of a blood vessel.例文帳に追加

血管径に対応してつねに適切なコントラストの画像を得る。 - 特許庁

To provide a pickup method of a semiconductor chip which can shorten a time of pickup.例文帳に追加

時間短縮が可能な半導体チップピックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which is capable of obtaining image data of natural color tones.例文帳に追加

自然な色味の画像データを得ることができるカメラを提供する。 - 特許庁