「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

the name of a brokerage firm in which stock is held on behalf of a customer 例文帳に追加

顧客の代理で株を所有する株式仲買業者の名前 - 日本語WordNet

the premise of a syllogism that contains the major term (which is the predicate of the conclusion) 例文帳に追加

（結論の述語である）大名辞を含む三段論法の前提 - 日本語WordNet

made with a starter of a small amount of dough in which fermentation is active 例文帳に追加

発酵が活発な少量の生地をスターターに使って作られたパン - 日本語WordNet

the phenomenon in which waves of light or other radiation are restricted in direction of vibration 例文帳に追加

光波または他の放射線が振動方向に抑制される現象 - 日本語WordNet

Isso Hyakutai Zu,' which depicts the manners and customs of those days, is one of the portrait masterpieces. 例文帳に追加

代表作に当時の風俗を写生した「一掃百態図」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he became a professor at Tokyo Noringakko (Tokyo Agricultural and Forestry School, which is also the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University). 例文帳に追加

明治22年（1889年）：東京農林学校教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue was built in 1917 at the site of the Gifu Incident, in which Itagaki suffered the disaster of being nearly assassinated. 例文帳に追加

板垣遭難（岐阜事件）の地に大正6年に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became sekimori (a manager of a dam) of Jikkasegi Dam which was the largest irrigation dam in Azumino City. 例文帳に追加

-安曇野最大の用水堰である拾ヶ堰の堰守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he assumed the positions which were Naidaijin (Minister of the Center) and then Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）に内大臣、さらに右大臣に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. The applicant must have a minimum of 2 years' experience outside Japan in the type of performance in which he/she is to engage. 例文帳に追加

（３）　二年以上の外国における経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the date on which the reduction of the Amount of Specified Capital is to become effective. 例文帳に追加

二　特定資本金の額の減少がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the date on which the reduction of the Amount of Preferred Capital is to become effective; 例文帳に追加

二　優先資本金の額の減少がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係るボイラー及び圧力容器安全規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second group naturallyconsists of hardware of which read/writes are buffered. 例文帳に追加

2つ目のグループは、もちろん、読み込み/書き込みでバッファされるグループです。 - Gentoo Linux

returns the amount of space which will be needed in a message with len bytes of data. 例文帳に追加

はlenバイトのデータを持つメッセージに必要とされる容量を返す。 - JM

sets the NUMA memory policy of the calling process, which consists of a policy mode and zero or more nodes, to the values specified by the mode , nodemask and maxnode arguments. 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスの NUMA ポリシーをpolicyに設定する。 - JM

The file size is the size of the local storage of the SPU, which is normally 256 kilobytes. 例文帳に追加

ファイルサイズは SPU のローカルストレージのサイズであり、通常は 256 キロバイトである。 - JM

Those which are indispensable for the understanding of changes in our people's modes of life. 例文帳に追加

我が国民の生活の推移の理解のため欠くことのできないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Fudarakusan, and its Ingo (name of temple's title) is Kannon Myochi In. 例文帳に追加

山号は補陀洛山、院号は観音妙智院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three bodies of Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the inner most sanctuary. 例文帳に追加

内々陣には、3基の厨子が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north there is a small tea room of 3 tatami mats made in the Gyakugatte style (in which a guest sits at the left of a host in a tea ceremony). 例文帳に追加

北側には三畳逆勝手の閑茶室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in a corner of the town which retains many buildings of the Edo and Meiji periods. 例文帳に追加

江戸・明治期の町並みが残るならまちの一角に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OGIMACHI family was an important family on the Kanin line (one of the FUJIWARA clique) which was a branch of the TOIN family. 例文帳に追加

正親町家は洞院家の支流にあたる閑院流の名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research on evaluation of physical properties which appear by controlling the fine structure of interfaces. 例文帳に追加

界面微細構造制御により発現する物性の評価研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of two horizontal stone chambers of which one is 10 m long and the other is 7.5 m long. 例文帳に追加

全長10メートルと7.5メートルの2つの横穴式石室を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered the oldest class of kofun of all the kofun that were made during the period in which they first appeared. 例文帳に追加

出現期古墳の中でも最古級と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of Saito clan declined, and the Nagai clan, which was Kasai (the main retainer) of the Saito clan, gained power. 例文帳に追加

斎藤氏は没落して、その家宰の長井氏が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arimichi-lined Ueno clan belonged to a family of the Kodama party, which was one of the Musashi-Shichito Parties. 例文帳に追加

有道氏上野氏は、武蔵七党の一派児玉党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting of Amida Nyorai accompanied by his heavenly retinue bodhisattvas and other heavenly beings: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko (the voluntary organization of temples on Mt. Koya, which worship Hachiman) 例文帳に追加

阿弥陀聖衆来迎図（高野山有志八幡講） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This principal of avoiding the same names in cities was succeeded to the subsequent generations in which the numbers of cities were increased. 例文帳に追加

この原則は、市の数が増えた後代にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PELVIS CORRECTION CLOTHING WITH WHICH EFFECT OF CORRECTING ANTEVERSION OF PELVIS CAN BE EXPECTED例文帳に追加

骨盤の前傾を矯正する効果が期待できる骨盤矯正被服 - 特許庁

The Fukuchiyama urban area has the population of 136,096 as of 2000, which is the largest in the Northern Kinki region. 例文帳に追加

福知山都市圏は、2000年現在で13万6096人で北近畿最大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole Mt. Oe area is composed of serpentinite which is made largely of ultrabasic rock. 例文帳に追加

大江山一帯は主に超塩基性岩である蛇紋岩からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) is an event of naorai (feast) in which both god and people eat together. 例文帳に追加

新嘗祭は神人共食の直会の行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original meaning of 'saka,' however, means '咫' (ata) which stands for a unit of length used in ancient times. 例文帳に追加

しかし、本来は上代の長さの単位の咫（あた）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the denial of the existence of a Joko, upon which insei is premised. 例文帳に追加

これにより、院政の前提となる上皇の存在は否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the territories was Tanabe-jo Castle in Tango, the lord of which was Tadaoki HOSOKAWA. 例文帳に追加

そのひとつに、丹後の細川忠興の居城・田辺城があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODY BOARD WHICH INHIBITS DIFFUSION OF FORMALDEHYDE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放散を抑制した木質ボードおよびその製造方法 - 特許庁

To reduce the residue of an etching element which causes reduction of film thickness.例文帳に追加

膜厚低下の原因となるエッチング元素の残留を低減させる。 - 特許庁

To remove a main cause which degrades the efficiency of electrolysis of electrodes.例文帳に追加

電極の電気分解の効率を低下させる要因を除去する。 - 特許庁

Ehd1 GENE WHICH PROMOTES FLORESCENCE OF VEGETABLE AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

植物の開花時期を促進するＥｈｄ１遺伝子およびその利用 - 特許庁

g. Execution states of the study items for which certification of compliance is intended to receive for the last 10 years例文帳に追加

キ. 過去１０年間の申請に係る試験の実施状況 - 厚生労働省

Adoption of a social insurance system in which the relationships of benefits and burdens are clear例文帳に追加

給付と負担の関係が明確な社会保険方式を採用 - 厚生労働省

I thought it looked kind of a little bit like the moon, which is sort of interesting.例文帳に追加

なんとなく月に似ているような気がしました 興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's left trying to sort of cut his hair with a fork, which of course can never be done.例文帳に追加

あいつフォークで 髪を切ろうとして もちろん 出来なかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書