「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshimune TOKUGAWA was born as the fourth son of Mitsusada TOKUGAWA, the second lord of Kishu Domain which was one of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family). 例文帳に追加

徳川御三家の紀州藩第2代藩主・徳川光貞の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major difference of the inscriptions between the first and the second was a letter of 'Tsuna;' the angle of 'itohen' (a part of kanji) which was gadded was different. 例文帳に追加

初代と二代の銘の主な違いは「綱」にあり、「糸偏」の切り鏨の角度が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Remote control manipulators which control the use of a master-slave system with a degree of freedom of motion of 5 or more 例文帳に追加

ロ　マスタースレーブ方式によって制御するものものであって、動作自由度が五以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Name, nationality, and date of arrival of the vessel and the name of the port of entry or departure at which it will arrive. 例文帳に追加

イ　船舶の名称、所属する国名、到着日及び到着する出入国港名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On February 15, 693, he was promoted to the rank of joko ichi no kurai (the first rank of joi yoshina, four rank of joi, which corresponds to Shoshiinoge, Senior Fourth Rank, Lower Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

持統天皇7年（693年）1月2日に浄広壱の位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Year of 685, he was conferred jodai samu no kurai (the third rank of joi yoshina, four grades of joi, which corresponds to Shogoinojo, Senior Fifth Rank, Upper Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）正月､浄大参の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the government position of Sadaishi Joshu (Chief First Secretary of the Left, or Senior Recorder of the Left), which held the rank of Goi (Fifth Rank), was hereditary, the family was known as a kanmu family. 例文帳に追加

五位の官務（左大史上首）を世襲したため官務家と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their family lineage is the branch family of the Miura clan, which descended from TAIRA no Yoshifumi of Heishi, the clan of royal blood of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

家系は桓武天皇の流れを汲む平氏の平良文を祖とする三浦氏の庶家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fort of Mobara Yakushi in the east (Kaio of Kao-in Temple) and the Fort of Mt. Nishio in the west (Kakuo of Zenko-in Temple) which were located in Kamuro guchi 例文帳に追加

東・茂原薬師砦（花応院快応）西・西尾山砦（全光院覚応）……学文路方面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History books and works of literature, which are currently the oldest in existence, such as "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) appeared. 例文帳に追加

古事記、日本書紀、万葉集など現存最古の史書・文学が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murashige ARAKI had Shigekata ARAKI move into Sanda-jo Castle and build a castle town of 10,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land). 例文帳に追加

三田城に入城させ1万石の城下町として整備していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dorogawa is a starting point for a climb of Mt. Sanjogatake of Omine mountain range, which is one of 100 top mountains of Japan. 例文帳に追加

洞川の地は、日本百名山の一つである大峰山・山上ヶ岳の登山口にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ifu seized 300 coats of armor, 700 goku (unit of crop yield) of rice, 100 fusuma (Japanese-style bedding) and 1,500 horses, all of which had been left in the castle. 例文帳に追加

城中の甲冑300領、米700石、衾（寝具）100条、馬1500匹が夷俘の有に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torque Ta at the time of accelerator-off generates creep torque of power running in which the number of revolution of a motor is at most N2.例文帳に追加

アクセルオフ時のトルクＴａは、モータ回転数Ｎ２以下で、力行のクリープトルク発生となる。 - 特許庁

The metal ribbon of the spring has a width which is 95-120% of the width of the metal ribbon of the blade.例文帳に追加

ばねの金属リボンはブレードの金属リボンの幅の９５％〜１２０％の幅を有する。 - 特許庁

These coefficients are predictive coefficients of MA, and two kinds of coefficients of AC and SC the number of which corresponds to prediction degree.例文帳に追加

この係数はＭＡの予測係数でＡＣとＳＣの２種類を予測次数分格納する。 - 特許庁

After the chuin (a period of mourning lasting seven weeks) (the end of chuin is also called "kiake," which means the end of mourning), on the one hundredth day after the death, a hoyo of hyakkanichi (one hundredth day) is held. 例文帳に追加

中陰（忌明け）後、命日から100日目に「百ヶ日」の法要が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Meiji period, the Bon festival dance related to other customs, such as utagaki (a religious event of ancient times, at which people exchanged forms of poetic verses such as waka, a form of Japanese poem consisting of 32 syllables). 例文帳に追加

明治以前はこの行事は歌垣などの風習に結びついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Edo period in Japan, a kind of salary reduction for retainers of feudal lords which was manifested in the form of a loan to the feudal lord 例文帳に追加

江戸時代,諸藩が藩士から借りたことにしておこなった事実上の減俸 - EDR日英対訳辞書

The main hall enshrines the statue of Sanpo Kojin (literally, god of a cooking stove, or the god of three treasures), which is believed to have been engraved by Denkyo Daishi (Saicho, the monk who established the Tendai sect of Buddhism in Japan). 例文帳に追加

本堂に、伝教大師作と伝える三宝荒神像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influenced by Zen Buddhism because his father took the office of the representative of a family which supported a temple of the Soto sect of Zen Buddhism. 例文帳に追加

父が曹洞宗の檀家総代を務めていたことから禅の影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor, which enables reduction of the number of components, reduction of assembly man-hours and reduction of a cost.例文帳に追加

部品数、組立て工数を低減して、低コスト化を図ることができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide a leg part of a ladder, which prevents a slip of feet of the ladder and the backward/sideways fall of the ladder.例文帳に追加

梯子の足滑り及び横倒れ、後ろ倒れを防止する梯子の脚部を提供する。 - 特許庁

To provide a display unit which converts the number of pixels of an image signal into the number of pixels of a display screen.例文帳に追加

表示画面の画素数に画像信号の画素数を変換する表示ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film of which zinc oxide is used for the base material which has low resistivity, which is superior in heat resistance and humidity resistance, and which is superior in chemical resistance.例文帳に追加

低抵抗率で、かつ、耐熱・耐湿性に優れ、耐薬品性が良好な酸化亜鉛を母材とする透明導電膜を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part which has a sealed piezoelectric vibrator, the size of which can be reduced, which can prevent the piezoelectric vibrator to be deteriorated, and which is easy to be manufactured.例文帳に追加

封止された圧電振動子を有し、小型化でき、圧電振動子の劣化を防止でき、且つ製造の容易な電子部品を実現する。 - 特許庁

To provide a toilet seat and a toilet seat with hot-water washing device which are not sticky, which give no feeling of cool in winter, which are not hard and which give no pain.例文帳に追加

べたつきがなく、冬場のひんやり感もなく、硬くなく、痛くない便座および温水洗浄便座を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the semiconductor device which is nonvolatile, in which formation is simple and which has a storage circuit which can be added and a method of manufacturing it are provided.例文帳に追加

また、不揮発性であり、作製が簡単であり、追記が可能な記憶回路を有する半導体装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

The date of receipt in the patent body of the documents which are meeting the requirements of point 5 of article 6 of the present Law shall be considered the date of application submission. 例文帳に追加

出願日は，第6条(5)に明示された要件を満たす書類を特許庁が受領した日とする。 - 特許庁

To improve the number of times of data update durability of a non- volatile memory in which the number of times of rewriting durability of an IC module is limited.例文帳に追加

ＩＣモジュールの書き換え耐久数に制限のある不揮発性メモリのデータ更新耐久数を向上させる。 - 特許庁

(vii) A document in which he/she pledges that he/she does not fall under any of the categories of persons listed in (a) to (d) inclusive of item (ii) of paragraph (1) of Article 10 of the Act 例文帳に追加

七　法第十条第一項第二号イからニまでに掲げる者でないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A document in which he/she pledges that he/she falls under none of the categories of persons listed in (a) to (d) inclusive of item (ii) of paragraph (1) of Article 10 of the Act. 例文帳に追加

三　法第十条第一項第二号イからニまでに掲げる者でないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light diffusing plate having high surface hardness which is hardly damaged, which can be easily handled, which gives an extremely low rate of incidence of defective products, which can be manufactured at a significantly low cost, which is made thin and which shows high light diffusing property.例文帳に追加

表面硬度が高くて傷が付き難く取り扱いが容易で、不良品の発生率も極めて低く、著しく低廉に作製可能で、かつ肉薄で良好な光拡散性を奏する光拡散板を提供する。 - 特許庁

The wide angle lens comprises, in order from the object side: a first lens of a negative meniscus shape, the convex face of which faces on the object side; a second lens both sides of which are concave; a third lens both sides of which are convex; and a fourth lens of a positive meniscus shape, the convex face of which faces the image side.例文帳に追加

物体側から順に物体側に凸面を向けた負のメニスカス形状の第１レンズと、両凹形状の第２レンズと、両凸形状の第３レンズと、像側に凸面を向けた正のメニスカス形状の第４レンズとで構成される。 - 特許庁

A detective means which is composed of a switch SW which detects a state of opening of the door for inspection work and an information device which is composed of a ramp 43 which notice the state of opening of the detective means and so forth.例文帳に追加

そして、上記点検作業用扉の開状態を検出するスイッチＳＷ等からなる検出手段と、この検出手段の扉開状態検出時にそのことを報知するランプ４３等からなる報知手段とを備える。 - 特許庁

To provide a compressor which has a high degree-of-freedom of the connection position of a suction pipe, consequently which has a high degree-of-freedom of the arrangement of the compressor itself.例文帳に追加

本発明は、吸入配管の接続位置の自由度が高く、よって圧縮機自体の配置自由度の高い圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of forming an inorganic microlens of an image sensor, which uses an inorganic substance as a microlens and with which suppression of crack and suppression of generation of pollution are easy and removal of a particle is easy.例文帳に追加

クラック及び汚染発生の抑制が容易で、パーティクルの除去が容易な、無機物をマイクロレンズにしたイメージセンサの無機物マイクロレンズの形成方法を提供する。 - 特許庁

An insulating substrate 11 is made of a ceramic material which is in the shape of an elongated strip of paper.例文帳に追加

絶縁基板１１は細長い短冊状の形状したセラミックス製である。 - 特許庁

The threshold is the value of amplitude of oscillation causing banding which is of the allowed value or larger.例文帳に追加

閾値は、許容値以上のバンディングを引起す振動の振幅値となっている。 - 特許庁

This is a forming method of a dielectric of the plasma display panel in which a plurality of layers are laminated.例文帳に追加

複数層を積層してなるプラズマディスプレイパネルの誘電体の形成方法。 - 特許庁

In addition, a grounding diameter D of the grounding part 142 is in a range of not smaller than a diameter D2 which is 55% of the maximum diameter D1 of the body part and not larger than a diameter D3 which is 75% of the maximum diameter D1 of the body part.例文帳に追加

さらに接地部142の接地径Ｄは、胴部最大径Ｄ1の55％となる径Ｄ2以上、胴部最大径Ｄ1の75％となる径Ｄ3以下の範囲にしてなる。 - 特許庁

For the purposes of subsection 224(6) of the Act (which deals with opposition to an extension) regulations 5.7 to 5.17 (inclusive) apply to an opposition to an application for an extension of time.例文帳に追加

規則 21.28 期間延長－所定の行為及び所定の書類 - 特許庁

The data includes a number of feature objects each of which defines a feature of the computer model.例文帳に追加

データには、複数のフィーチャオブジェクトが含まれ、コンピュータモデルのフィーチャが定義される。 - 特許庁

Further, the regularity of repeated feature of the pattern is disturbed, which suppresses generation of moire.例文帳に追加

また、パターンの繰り返し模様の規則性が乱れ、モアレの発生が抑制される。 - 特許庁

To prevent exhaustion of gases which exceeds the cleaning capacity of a catalyst during warming up of vehicle.例文帳に追加

暖機中の触媒の浄化能力を上回るガスの排出を防止する。 - 特許庁