| 意味 | 例文 |
OF whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
It is a type of narrative arts, which is typically performed by a pair. 例文帳に追加
主に2人組で披露される話芸の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a type of vending machine from which one can choose hot or cold drinks. 例文帳に追加
加温と冷蔵の選択ができる自販機。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurama Tengu belongs to "tengu-mono" (the category of Noh program whose tune depicts Tengu as the leading character) in "gobanme-mono" (fifth-category play, Noh programs in which imaginary creatures appear). 例文帳に追加
五番目物の天狗物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a northern sea, there is a fish called rifun (also called chifun or shifun, which is a Chinese legendary animal born of a dragon).' 例文帳に追加
「北海に螭吻と言へる魚あり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time). 例文帳に追加
カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yoshiwara Saiken" is a guidebook which listed the names of courtesans in each pleasure house in Yoshiwara. 例文帳に追加
郭ごとに遊女の名を記したガイドブック。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a proverb the meaning of which I don't know.例文帳に追加
これは私には意味がわからないことわざです。 - Tatoeba例文
I cannot tell which is the right side of this paper.例文帳に追加
この紙はどちらが表だか見分けがつかない。 - Tatoeba例文
Which period of history are you studying?例文帳に追加
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。 - Tatoeba例文
Which one of your siblings is the oldest?例文帳に追加
あなたの兄弟の中で、誰が一番年上ですか? - Tatoeba例文
Which of these meals are ok for a vegetarian?例文帳に追加
ベジタリアンでも食べれる料理はどれになりますか? - Tatoeba例文
a card game in which two rows of cards are dealt and players can bet on the color of the cards or on which row will have a count nearer some number 例文帳に追加
2列のカードを配り、プレーヤーはカードの色や合計がある数に近い列に賭けるトランプゲーム - 日本語WordNet
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.例文帳に追加
金銭に換算できないものが数多くある。 - Tatoeba例文
the first day of April which is celebrated by playing practical jokes 例文帳に追加
悪ふざけをすることで祝福される4月1日 - 日本語WordNet
a bunch of sweet flag leaves which were made to imitate a sword例文帳に追加
ショウブの葉を束ねて太刀のように作った物 - EDR日英対訳辞書
metal goods which are put on a chain of armour, named 'raft gold' 例文帳に追加
筏金という,小具足の鎖につける金物 - EDR日英対訳辞書
the state of a degree or situation being greater than that with which it is compared 例文帳に追加
程度や状態がそれより上であること - EDR日英対訳辞書
a condition in which people perform drama with the aim of making money 例文帳に追加
利益を得ることを目的に活動すること - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese mulberry paper on which woodblock color prints were printed 例文帳に追加
錦絵などの色刷りに用いられた奉書紙 - EDR日英対訳辞書
a word which is used off the coast by sailors instead of an abstinent word 例文帳に追加
船員が,沖で忌み語の代りに使う言葉 - EDR日英対訳辞書
a coarse drink which contains a high level of alcohol named 'oniyoke' 例文帳に追加
鬼除けという,アルコール分の強い粗悪な酒 - EDR日英対訳辞書
the original source of something as well as that which has branched from it 例文帳に追加
もとになるものと,それから分かれ出たもの - EDR日英対訳辞書
a festival at which rice plants are planted in the fields of a shrine, called 'Onda' 例文帳に追加
御田という,神田の田植えをする祭り - EDR日英対訳辞書
a sign which shows the pitch or length of sounds in a music sheet 例文帳に追加
楽譜で音の高低,長短を表わす記号 - EDR日英対訳辞書
a type of erosion in which a flowing river carves out a deep ditch or valley 例文帳に追加
下刻作用という,水流の浸食作用 - EDR日英対訳辞書
a style of printing an alphabet in which the characters are tortoise-shaped 例文帳に追加
亀の甲文字という,アルファベットの印刷書体 - EDR日英対訳辞書
the stone which is placed on the base of building structures, called plinth stone 例文帳に追加
建築物が接地する所に並べる根石 - EDR日英対訳辞書
a form of art common to early greek art in which an emphasis was placed on geometry and geometric form 例文帳に追加
幾何学様式という,美術の様式 - EDR日英対訳辞書
the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole 例文帳に追加
旋律の中でテーマとなるような旋律 - EDR日英対訳辞書
an easy job or piece of work that is accomplished without soiling one's hands or the area in which one is working 例文帳に追加
手などを汚さずにすむ楽な仕事 - EDR日英対訳辞書
a criminal case in which making a judgement of innocence or guilt is difficult 例文帳に追加
有罪か無罪か判決しにくい刑事事件 - EDR日英対訳辞書
of animals, a pose which an animal will assume in order to display its strength 例文帳に追加
動物が敵に対してとるおどしの姿態 - EDR日英対訳辞書
of the manner in which trees, plants or other vegetation move, creating a creaky sound 例文帳に追加
(木などが)すれ合って,ぎちぎちときしむさま - EDR日英対訳辞書
a period in the history of mankind in which one subsisted on fishing 例文帳に追加
漁猟時代という,人類史における時代 - EDR日英対訳辞書
the water level of a river at which it begins to flood, called flood level 例文帳に追加
洪水が起こり始める時の河川の水位 - EDR日英対訳辞書
something which expresses the essence of a certain thing called the epitome 例文帳に追加
ある状況をまてめて表現しているもの - EDR日英対訳辞書
in baseball, the number of runs counted in an at-bat during which the batting team wins the game 例文帳に追加
野球において,勝利を決する打点 - EDR日英対訳辞書
salary which is paid in accordance with the actual number of hours worked 例文帳に追加
労働時間数に応じて支払われる賃金 - EDR日英対訳辞書
a way of thinking in which a person pursues only what will profit him/her privately 例文帳に追加
自己の利益だけを追求する考え方 - EDR日英対訳辞書
in grammar, a clause which is a constituent part of a sentence 例文帳に追加
文法において,一つの文の成分をなす節 - EDR日英対訳辞書
a field of study which researches prehistoric times called prehistory 例文帳に追加
先史学という先史時代を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

