「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

2 Solid-state laser oscillators, the average output of which exceeds 10 watts 例文帳に追加

ロ　平均出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Solid-state laser oscillators, the average output of which exceeds 20 watts 例文帳に追加

（二）　平均出力が二〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cabinet Orders which provide for the effective date of Acts 例文帳に追加

一　法律の施行期日について定める政令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Indication of the advance notice on which the inquiry is based 例文帳に追加

二　照会の根拠となる予告通知の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) technology which is designed for repair and of which the content is equivalent to the technology for the design or production of said goods; or 例文帳に追加

ロ　修理技術であって、その内容が当該貨物の設計、製造技術と同等のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Monetary claim the amount of which is not fixed or the amount of which is fixed in a foreign currency 例文帳に追加

ニ　金銭債権で、その額が不確定であるもの又はその額を外国の通貨をもって定めたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Monetary claim the amount of which is not fixed or the amount of which is fixed in a foreign currency 例文帳に追加

ロ　金銭債権で、その額が不確定であるもの又はその額を外国の通貨をもって定めたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

returns the length which is required for len bytes of data plus the header. 例文帳に追加

はlenバイトのデータ + ヘッダに必要な長さを返す。 - JM

semval becomes 0, at which time the value of semzcnt is decremented. 例文帳に追加

semvalが 0 になった: このときsemvalの値は 1 減算される。 - JM

in the user program returns 0, which signifies end-of-file. 例文帳に追加

は 0 を返し、ファイル終端であることを知らせる。 - JM

rootp points to a variable which points to the root of the tree. 例文帳に追加

rootp は木構造の根へのポインタへのポインタである。 - JM

returns the number of the signal which caused the child to stop. 例文帳に追加

子プロセスを停止させたシグナルの番号を返す。 - JM

Small number of shosei-in (seal on which twelve Chinese zodiac signs are carved) (design) are found. 例文帳に追加

肖生印（図案）も僅かだが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Shohosan (Mt. Shoho). 例文帳に追加

山号は正法山（しょうほうさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 765, Prince Yamamura was appointed as Yamato no Kuni no Kami, which was the governor of Yamato Province. 例文帳に追加

天平神護元年（765年）大和国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WRENCH WITH TORQUE LIMITER WHICH IS CAPABLE OF ADJUSTING SETTING TORQUE例文帳に追加

設定トルクを調節可能なトルクリミッタ付きレンチ - 特許庁

This is also an example which shows the authority of kanin. 例文帳に追加

これも官印の権威性を示す一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a branch of the Ichijo family which was a sekke (family eligible as Regent and the Chief Adviser to the Emperor). 例文帳に追加

摂家の一つ一条家の支流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clans which are considered to be the descendants of Sakanoue clan are as follows. 例文帳に追加

子孫とされる氏族には下記のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory which looks into both of their personalities. 例文帳に追加

両者の性格に原因を求める説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busani or military officer without post (civil officer was under the control of Saniryo which was the office controlling Sani [courtier without post]). 例文帳に追加

武散位（文官は散位寮が管轄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rebel army is a term opposed to a term "Imperial Army" which was made to deny legitimacy of some armies which appeared in the history of Japan. 例文帳に追加

賊軍（ぞくぐん）とは、「官軍」の対語で、日本史上その軍の正当性を否定する言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston is a piston the upper part of which is flat.例文帳に追加

ピストン４は、上部がフラット状のピストンである。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MICROCAPSULE FILM OF WHICH IS MADE AIRTIGHT例文帳に追加

皮膜が気密化されたマイクロカプセルの製造方法 - 特許庁

Fare which is predetermined regardless of the distance or time. 例文帳に追加

距離や時間にかかわらず決まっている運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oaza Taniguchi was reorganized into five towns which were prefixed by the name of 'Taniguchi' and eleven towns which were prefixed by the name of 'Ryoanji.' 例文帳に追加

大字谷口は「谷口」を冠称する5町と「龍安寺」を冠称する11町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became the landmark which led to the start of cloister government. 例文帳に追加

これは、院政の開始へつながる画期となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first affair to which the Maintenance of Public Order Law was applied. 例文帳に追加

最初の治安維持法適用事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major manuscripts of "Ruiju myogisho" which have survived to this day are as follows. 例文帳に追加

今日伝わる主な本は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STAMP DEVICE WHICH PRINTS PATTERN ON SURFACE OF SUBSTRATE例文帳に追加

基板の表面にパターンを印刷するスタンプ装置 - 特許庁

TOURMALINE BODY IN WHICH TOURMALINE FILLS INTERNAL HOLLOW OF SPONGE例文帳に追加

スポンジの内部空洞にトルマリンを入れたトルマリン体 - 特許庁

A filter 5 eliminates unwanted waves which lie outside of the band.例文帳に追加

フィルタ５は、帯域外の不要波を除去する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element displacement amount of which is large and in which deterioration of a piezoelectric layer is inhibited.例文帳に追加

変位が十分に大きく、かつ、圧電体層の劣化が抑制された圧電素子を提供すること。 - 特許庁

SHELF PLATE OF MERCHANDISE DISPLAY SHELF WHICH IS EXCELLENT IN SMOOTHNESS例文帳に追加

滑り性に優れた商品陳列棚の棚板 - 特許庁

To provide a golf club head the moment of inertia of which is large and which provides excellent hitting feeling, and a golf club.例文帳に追加

慣性モーメントが大きく、さらには打感が良好なゴルフクラブヘッドおよびゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which flexibly performs a fine machining of grooves or the like which have a variety of shapes.例文帳に追加

多様な形状の溝等の微細加工に柔軟に対処し得るレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The idea that the internet, which changed all of our lives例文帳に追加

僕たちの生活をすっかり変えたインターネットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which became later popularized as six degrees of separation例文帳に追加

後に「6次の隔たり」として有名になりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is the alliance of compassion and enlightened selfinterest.例文帳に追加

思いやりと啓発された自己利益の同盟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is, of course, what started the slaughter in the first place.例文帳に追加

そもそも それが虐殺の 始まりでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means i'll probably be dead by the end of the week.例文帳に追加

つまり俺は週末までには死ぬってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each supernova testing which theories of dark energy例文帳に追加

各超新星は どのダークエネルギーの理論と整合し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is another sort of important part about a manspace.例文帳に追加

男の空間が持つ別の重要な側面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will, however, do it without the assistance of my horse on which you sit.例文帳に追加

しかし 俺の馬の支援なしでやるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of the technology which, as a tool例文帳に追加

設計者の道具としての技術という視点で-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書