| 意味 | 例文 |
ON THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4798件
To effectively utilize various terminals on the Internet by connecting freely a telephone set or a facsimile terminal to a LAN, the Internet and a public line or the like under the environment where the terminals are mutually connected to the LAN.例文帳に追加
端末が相互にLAN接続された環境下で、電話器、ファクシミリ装置等を、LAN、インターネット、公衆回線、等に自在に接続することにより、各種端末機器をインターネット上で有効利用すること。 - 特許庁
The operating state of the wind power generator 7 which has a role as a server on the Internet 22 is taken by the monitoring device 3 connected to the wind power generation device 2 via the Internet 22, and is displayed.例文帳に追加
インターネット22上にてサーバ化された風力発電機7の運転状態を、インターネット22を介して風力発電装置2に接続された監視装置3にて取り入れて表示させる。 - 特許庁
On Firefox, the transcript does not re-render in response to poll requests while the mouse is depressed.On Internet Explorer, the transcript continues to re-render while the mouse is depressed. 例文帳に追加
Firefox では、マウスボタンを押している間はポーリング要求に応じたトランスクリプトの再描画は行われません。 Internet Explorer では、マウスボタンを押している間中トランスクリプトは継続的に再描画されます。 - NetBeans
In addition to managing the Research Groups, the IRSG (Internet Research Steering Group) may from time to time hold topical workshops focusing on research areas of importance to the evolution of the Internet. 例文帳に追加
諸研究グループの管理に加えて, IRSG(インターネット研究運営グループ)は, インターネットの発展のために重要な研究分野に重点を置いた話題性のあるワークショップを折々に開催する. - コンピューター用語辞典
Does the act of unauthorized uploading of music files on the internet or downloading such music files from the internet by using Peer-to-Peer file sharing software constitute an infringement of the Copyright Law? 例文帳に追加
P2Pファイル交換ソフトウェアを用いて、音楽などのファイルを無断でインターネット上へアップロードする行為やインターネット上からダウンロードする行為は著作権法違反となるか。 - 経済産業省
To provide an Internet camera which displays an optimum-size image on a monitor independently of the kind of a portable Internet terminal when an image which the camera picks up is browsed through a portable Internet terminal.例文帳に追加
インターネットカメラが撮影した画像を携帯インターネット端末で閲覧する場合において、携帯インターネット端末の種類に関わらず最適な大きさの画像をモニタに表示可能な、インターネットカメラを提供することである。 - 特許庁
To provide an internet camera capable of aggregating information from a measurement instrument connected to the internet camera without requiring a user of the internet camera to visually read information such as a telop displayed on a screen.例文帳に追加
インターネットカメラの使用者が画面に表示されたテロップ等の情報を目視で読み取ることなく、インターネットカメラに接続された計測器からの情報を集計可能なインターネットカメラを提供することである。 - 特許庁
A server 1 obtains a file transmission system on the Internet using a public key cryptosystem.例文帳に追加
サーバ1は、公開鍵暗号方式を利用して、インターネット上でのファイル伝送システムを実現する。 - 特許庁
Responsive customers who make a request such as inquiry and confirmation are dealt with on the Internet.例文帳に追加
問合せや確認などのリクエストをくれた反応顧客に対し、インターネット上でその対応をする。 - 特許庁
To provide an Internet telephone set for effectively using the space on a table.例文帳に追加
机上を有効に活用することが可能なインターネット電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A store or an auction place of handmade goods is opened by utilizing a homepage on the Internet.例文帳に追加
インターネット上にホームページを利用して手作りグッズの販売店あるいはオークション場を開設する。 - 特許庁
Such a service can be used as a limited service for on-line trading customers using the Internet.例文帳に追加
このようなサービスは、インターネットによるオンライントレード利用顧客向け限定サービスとしてもよい。 - 特許庁
To display a video image of a plurality of streaming data acquired via the Internet on a screen in a way of multiple display.例文帳に追加
インタネットを介して取得した複数のストリーミングデータの映像をマルチ画面表示する。 - 特許庁
To efficiently carry out questionnaire investigation on the Internet using an e-mail in a short period.例文帳に追加
eメールを使用するインターネット上のアンケート調査を、短期間のうちに効率よく実施する。 - 特許庁
To provide a page related to a prescribed page to a user with high accuracy on the Internet.例文帳に追加
インターネット上において、ユーザに所定のページの関連ページを精度良く提供できるようにする。 - 特許庁
BUSINESS SUPPORT SYSTEM FOR INSTRUCTOR GROUP AND INSTRUCTOR BY EXAMINATION IN ACADEMIC SUBJECT ON THE INTERNET例文帳に追加
インターネット上の学科試験による、インストラクター団体及びインストラクターのための営業支援システム - 特許庁
With this system, information on a homepage is obtained by using a cellular telephone set over the Internet.例文帳に追加
本発明のシステムは、携帯電話を活用してインターネット上にあるホームページの情報を得る。 - 特許庁
To provide a sales method of digital arts which can display images on the Internet without a copyright problem.例文帳に追加
著作権の問題がなく、ネット上で画像を表示デジタルアートの販売方法を確立する。 - 特許庁
When people want to visit a place on the internet, they remember names, not a string of funky numbers.例文帳に追加
インターネット上のある場所に行きたい時、人々は数字の羅列ではなく名前を覚えています。 - Gentoo Linux
To provide a golf information managing device for managing information on golf by using the Internet.例文帳に追加
インターネットを用いてゴルフに関する情報を管理するゴルフ情報管理装置を提供する。 - 特許庁
It also creates Yamazaki cask strength whiskies that are available either on site or from the Internet shop. 例文帳に追加
また、同蒸溜所及びインターネットショップ限定販売の山崎の樽出原酒を生産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, contents to be notified to a dump car driver are registered in a notification supporting device on the Internet.例文帳に追加
次に、ダンプカードライバーに連絡したい内容を、インターネット上の連絡支援装置に登録する。 - 特許庁
Electronic technical information on the Internet etc. can be provided, similar to a distributed publication. 例文帳に追加
インターネット等の電子的技術情報についても、刊行物と同様に情報提供ができる。 - 特許庁
Doctors registered in a general infirmary on the Internet are connected with a visiting physician in a region.例文帳に追加
インターネット上の総合診療所に登録した医師達と地域の往診医師をインターネットで結ぶ。 - 特許庁
To switch display of information acquired from a server on the Internet even without an instruction from a user.例文帳に追加
ユーザからの指示がなくても、インターネット上のサーバから取得した情報の表示を切換える。 - 特許庁
In this distribution system 1, a gas supplier 5 opens a cooking site 19 on the Internet 17.例文帳に追加
流通システム1において、ガス業者5はインターネット17上に料理サイト19を開設する。 - 特許庁
To give versatility in handling a mail text on the reception side in Internet facsimile equipment.例文帳に追加
インターネットファクシミリ装置における受信側でのメール本文の取り扱いに汎用性を付与する。 - 特許庁
INTERNET PROTOCOL FOR REQUEST ON TELEGRAPH DELIVERY, AND METHOD OF ACTING SERVICE OF TELEGRAPH DELIVERY USING THE PROTOCOL例文帳に追加
インターネットの電報配達依頼用プロトコル及びそれを用いた電報配達代行サービスの方法 - 特許庁
PROVISION OF MEANS FOR CAPITALIZING INDIVIDUAL KNOWLEDGE BY USE OF VIRTUAL SECURITIES ON THE INTERNET例文帳に追加
インターネット上にて仮想有価証券利用による個人の知識を資本化する手段の提供。 - 特許庁
To enable subscribers to print ticket information on ticket forms by themselves through the Internet.例文帳に追加
予約者がインターネットを通じて自分でチケット用紙にチケット情報を印字できるようにする。 - 特許庁
An affiliate who wants to acquire points performs affiliate registration at an ASP site existing on the Internet.例文帳に追加
ポイントを取得したい会員は、インターネット上にあるASPサイトにて会員登録をする。 - 特許庁
To provide a segment registration system and its method by a server and a client on the Internet.例文帳に追加
インターネット上でサーバとクライアントとによるセグメント登録システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁
ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT SERVER, PAY SITE SERVER ON THE INTERNET AND ACCOUNTING METHOD IN PAY SITE例文帳に追加
電子マネー管理サーバ、インターネット上の有料サイトサーバ及び有料サイトにおける課金方法 - 特許庁
KNOWLEDGE SHARING SYSTEM UTILIZABLE ON INTERNET AND KNOWLEDGE SHARING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
インターネット上で利用可能な知識共有システムならびに同システムにおける知識共有方法 - 特許庁
To provide a method capable of speedily and safely performing settlement on the Internet.例文帳に追加
インターネットでの決済を迅速かつ安全におこなうことが出来る方法を提供することである。 - 特許庁
Pages you view on the Internet are stored in a special folder for quick viewing later. 例文帳に追加
インターネットで表示したページは特別なフォルダーに保存され, 次回からはすばやく表示できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.例文帳に追加
ネット上で赤の他人と口論するのに疲れたのなら、その人と現実で話してみなさい。 - Tatoeba例文
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.例文帳に追加
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。 - Tatoeba例文
To allow IFAX(Internet Facsimile) to operate normally on even a network managed by the HTTP(Hypertext Transfer Protocol).例文帳に追加
HTTPプロトコルで管理されたネットワーク上でもIFAXを正常に動作させること。 - 特許庁
To make a DVR available for different contents on the Internet which are encoded according to different encoding techniques.例文帳に追加
インターネット上の複数の符号化方式のコンテンツにDVRが対処できるようにする。 - 特許庁
(1) Are the messages on an internet bulletin board copyrighted works? (Whether or not they are protected by Copyright Law) 例文帳に追加
①インターネット上の掲示板への書き込みは著作物か(著作権法上保護されるものか) - 経済産業省
Real threats to economic creativity on the internet and prevention of intellectual property theft例文帳に追加
「インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily know whether or not a web site having a content retrieved on the Internet is the one where management on the side of a broadcasting station of data broadcast reach on the user side.例文帳に追加
インターネット上から検索されたコンテンツを有するウェブサイトが、データ放送の放送局側の管理が及ぶサイトであるか否かをユーザ側で容易に把握できるようにする。 - 特許庁
Whether the mobile terminal 10 is connected to the Internet using a modem for mobile telephone 13, or it is connected to the Internet using the short distance radio and the LAN interface 23, is controlled based on the Internet connection charge inputted from the mobile terminal 10, the Internet connection speed, Internet connection charge using the LAN interface 23, and the communication speed by the short distance radio.例文帳に追加
携帯端末10から入力された前記インターネット接続料金および前記インターネット接続速度と、LANインターフェース23を用いたインターネット接続料金および近距離無線による通信速度に基づいて、携帯端末10が移動電話用モデム13を用いてインターネット接続するのか、或いは携帯端末10が近距離無線およびLANインターフェース23を用いてインターネットに接続するかを制御する。 - 特許庁
On the grave visiting page shown on the internet terminal 3 when the manner icon is clicked, the manner contents selecting page sending means 13 transmits the corresponding manner contents selection page to the internet terminal 3 by retrieving manner database 5.例文帳に追加
インターネット端末3に表示された墓参ページにおいて作法アイコンがクリックされると、作法内容選択ページ送信手段13は、作法データベース5を検索して該当する作法内容選択ページをインターネット端末3に送信する。 - 特許庁
When a site address to be a translation object is inputted to a URL input column on the utilization image, the Internet connection terminal 2 displays the homepage read through the Internet 9 by the WWW server 5 on the screen of a sub frame.例文帳に追加
インターネット接続端末2は、翻訳対象となるサイトアドレスが利用画面上のURL入力欄に入力されると、WWWサーバ5がインターネット9を介して読み出したホームページを、サブフレームの画面に表示する。 - 特許庁
The commodity seller 2 and the commodity purchaser 4 can communicate via the Internet 3, and the data on the actual sale price of the commodity is transmitted to the commodity purchaser 4 via the Internet 3.例文帳に追加
そして、商品販売者2と商品購入者4とがインターネット3を介して通信可能になっており、前記商品の実売価格のデータがインターネット3を介して商品購入者4へ送信される。 - 特許庁
Does the presentation of brand-name goods in internet auctions or offers to sell brand-name goods on internet message boards infringe upon trademark rights? 例文帳に追加
ネットオークションにブランド品を出品することやインターネット上の掲示板でブランド品の販売の申出を行うことは商標権の侵害にあたるか。 - 経済産業省
The printer 11 is provided with a Web server means, and the printer is connected to the Internet 3 through the Web server means, whereby the user computers 12, 21, 51 are enabled to share the information on the printer itself and the data stored in the printer on the Internet 3.例文帳に追加
印刷装置11にwebサーバ手段を設け、webサーバ手段を介してインターネット3に接続されることによって、インターネット3上で利用者コンピュータ12、21、51が装置自身の情報や装置に蓄積されたデータを共有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France