| 意味 | 例文 |
ON THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4798件
This system has a server storage part 11 for storing benefit information on the facility, an Internet input part 13 for inputting facility use reserving information via the Internet 3 from a cellular phone 2, and an Internet output part 13 for outputting the benefit information on the facility inputted by the Internet input part 13, and stored in the server storage part 11 to the facility via the Internet 3 to the cellular phone 2.例文帳に追加
施設の特典情報を記憶するサーバ記憶部11と、携帯電話2からインターネット3を介して施設の利用予約情報を入力するインターネット入力部13と、上記インターネット入力部13により入力された上記施設に対する上記サーバ記憶部11に記憶された上記施設の特典情報を上記携帯電話2に対しインターネット3を介して出力するインターネット出力部13とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
However, it is unlikely that the on-line shop should be regarded as having given consent if the thumbnail image of the product is accompanied by critical comments on the product. Once the right holder disclosed his/her copyrighted work on the internet with the intention of allowing its use, the right holder may reasonably expect some critical comments. 例文帳に追加
しかし、一旦利用を許すものとして、ネット上に公開した場合、批判的コメントが含まれることは当然予想の範囲であり、許諾の範囲に含まれていると考えられる。 - 経済産業省
To make a moving contractor to utilize a system for disclosing a leasehold property, etc., on a web page on the Internet.例文帳に追加
賃貸物件等をインターネット上のウエブページで公開するシステムを引越請負業者が活用出来るようにすること。 - 特許庁
You can now download Aso’s comments on his favorite comics and his opinions on cell phones and the Internet. 例文帳に追加
今では麻生氏のお気に入りの漫画についてのコメントや携帯・インターネットについての意見をダウンロードすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
EQUIPMENT FOR WATCHING ON TELEVISION PAPER MEDIUM INFORMATION OR THE LIKE (SUCH AS NEWSPAPER, MAGAZINE, AND BOOK) DIGITIZED AND DELIVERED ON INTERNET例文帳に追加
紙媒体等(新聞、雑誌、書籍等)を電子化した際にインターネットで配信した場合それをテレビで見るための機器類 - 特許庁
To shorten time required to display an electronic store on a screen, in an electronic store system materialized on the Internet.例文帳に追加
インターネット上で実現される電子商店システムにおいて、電子商店の画面の表示に要する時間を短縮する。 - 特許庁
Lists different sources for obtaining FreeBSD media on CDROM or DVD as well as different sites on the Internet that allow you to download and install FreeBSD. 例文帳に追加
FreeBSD を収録した CDROM や DVD の様々な入手先や、 FreeBSDをダウンロードしてインストールできるインターネット上の サイトを挙げています。 - FreeBSD
Further, some or all of them are used on a web site on the Internet via a LAN and a public line.例文帳に追加
さらに、これらの一部もしくは全部をLANや公衆回線を経由したインターネット上のウエッブサイト上で活用する。 - 特許庁
The software applicable to ASP is installed in a terminal device on a user 3 side and is executed, so that information on the application and information on the user 3 can be managed with the server without imposing a load on the server of the ASP on the Internet 4.例文帳に追加
このASP対応ソフトを、ユーザ3側の端末装置にインストールし実行することで、インターネット4上のASPのサーバに負荷をかけずにアプリケーションの情報およびユーザ3に関する情報をサーバで管理することができる。 - 特許庁
To solve the problems on conventional newspapers for providing article information as well as on home pages on the Internet for providing article information, at a time.例文帳に追加
従来の新聞による記事情報の提供と、インターネット上のホームページによる記事情報の提供のそれぞれの問題点を一挙に解決すること。 - 特許庁
A user accesses a program chart server 14 on the Internet through the operation of a remote control device 10 and displays a TV program chart on a data display 8 based on remote control.例文帳に追加
リモコン機器10の操作によりインターネット上の番組表サーバ14にアクセスし、TV番組表をリモコン用データ表示用ディスプレイ8に表示する。 - 特許庁
A communication terminal capable of performing access to the Internet includes: a communication part 1; an operation part 2; and a control part 5 for making the operation part perform evaluation to the accessed Internet site on the basis of an operation instruction accepted from the access person, and for making the communication part 1 transmit evaluation of the Internet to the outside.例文帳に追加
インターネットサイトにアクセス可能な通信端末であって、通信部と、操作部と、アクセスしたインターネットサイトへ対する評価を前記操作部がアクセス者から受け付けた操作指示に基づいて行い、前記インターネットに対する評価を外部へ前記通信部に送信させる制御部とを、具備する。 - 特許庁
The degree of skill with the construction experience of the registered engineer is evaluated on the home page of the Internet 3 and the level of the degree of skill is updated corresponding to the evaluated result.例文帳に追加
登録した職人の施工経験に伴う熟練度の評価をインターネット3のホームページ上で行い、評価結果で熟練度のレベルを更新する。 - 特許庁
The mail address of a destination, with which the transmission method is set as 'Internet FAX', is extracted out of a destination register list and registered on a temporary storage list for transmission (S803 and S805).例文帳に追加
宛先登録リストの中から、送信方法が“Internet FAX”となっている宛先のメールアドレスを抽出し、送信用の一時記憶リストに登録する(S803、S805)。 - 特許庁
BUSINESS MODEL BY USE OF SYSTEM OF COMPOSITE CIRCULATION CIRCUIT FOR EVALUATING COMMODITY OR SERVICE, PUBLISHING ADVERTISEMENT AND INTERNET SHOP INFORMATION AND RECEIVING CONSIDERATION OF THE INFORMATION, ON WEB SITE OF THE INTERNET例文帳に追加
インターネットのウエッブサイトによる商品又はサービスの評価、広告及びネットショップの情報並びにその情報の対価の複合的循環回路のシステムによるビジネスモデル - 特許庁
Service related to case attribute management, progress management, and document management is provided through the Internet to plural clients as an ASP(application service provider) on the Internet.例文帳に追加
インターネット上のASP(アプリケーション・サービス・プロバイダ)として、インターネットを介し、複数のクライアントに対して、案件属性管理、進捗管理、文書管理に関するサービスを提供する。 - 特許庁
When the memory card 6 is inserted into a card slot 7 and URL information is registered on the memory card, an Internet browser as Internet browsing software is started.例文帳に追加
メモリカード6をカードスロット7に挿入したとき、メモリカード内にURL情報が登録されていた場合には、インターネット閲覧ソフトウェアであるインターネットブラウザが起動する。 - 特許庁
To provide a device and a method for communication service by individual identifiers through the Internet which enables users to communicate anywhere on the Internet by providing communication between the users using consistent identifiers on the Internet.例文帳に追加
インターネット上で一貫した個人識別子を介する使用者間の通信を提供することにより、使用者がインターネット上のいずれかの位置にあっても使用者間の通信を可能にするインターネット網で、個人識別子による通信サービス装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The personal information is transmitted, when electronic trading is made, to the Web server from an information management server on the Internet based on requests from the various kinds of computer terminals.例文帳に追加
また電子商取引時のWebサーバへの個人情報の送信は、各種コンピュータ端末の要求にもとづきインターネット上の情報管理サーバから行う。 - 特許庁
On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first, whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first. 例文帳に追加
i80x86 のホストバイトオーダーでは最下位バイトが若いアドレスに配置されるが、インターネットで用いられるネットワークバイトオーダーでは最上位バイトが先に配置される。 - JM
The rental of program software is carried out between a personal computer on the user 2 side and a server device 1c on the rental system company 1 side through the Internet 3.例文帳に追加
需要者2側のパソコン2aとレンタルシステム会社1側のサーバ装置1cとの間でインターネット3を介してプログラムソフトのレンタルを行なう。 - 特許庁
An information processing terminal 3 performs access to the home page 2 on the Internet 1, and the contents data 7 and the advertisement data 5 are simultaneously displayed on a display screen 16.例文帳に追加
このホームページ2にインターネット1上で情報処理端末3がアクセスし、その表示画面16にコンテンツデータ7と広告データ5を同時に表示する。 - 特許庁
On the other hand, there is an aspect of placing a huge burden on the internet because many people send and receive large amounts of e-mail the moment the date changes to January 1. 例文帳に追加
一方で1月1日を迎えた瞬間に多くの人が大量のメールを送受信するため、インターネットに多大な負荷をかけるという一面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(I) Act of Users of P-to-P File Sharing Software P-to-P file sharing software involves two functions; one is to upload files on the internet to make them transmittable, and the other is to download files to duplicate the files on the internet to the medium on the user. personal computers. 例文帳に追加
(1)P2Pファイル交換ソフトウェアのユーザーの行為P2Pファイル交換ソフトウェアには、ファイルをインターネット上へ送信可能とする、いわゆるアップロード行為と、ファイルをインターネット上からユーザー手元の媒体へ複製する、いわゆるダウンロード行為の2つの機能がある。 - 経済産業省
Where the business entity conducting transactions on and via the internet across borders is a natural person, the provision on their legal capacity must be discussed. 例文帳に追加
まず、国境を越えてインターネット取引を行う事業者が自然人である場合には、その者の行為能力に関する規定が問題となる。 - 経済産業省
The electronic camera 1 is provided with the function of connecting the Internet through the portable radio telephone set 2 and transmitting and receiving Internet mail with an opposite party on the Internet in addition to the basic function of electronically picking up and recording an object image and displaying the photographed image on a monitor screen.例文帳に追加
この電子カメラ1は、被写体像を電子的に撮像して記録し、およびこの撮影画像をモニタ画面に表示するといった基本的な機能に加え、携帯型の無線電話機2を介してインターネットへの接続を行い、該インターネット上の相手先とインターネットメールを送受信する機能を有する。 - 特許庁
To provide an Internet buddhist altar system for distributing information such as content on a network left by the deceased before his or her death to an Internet buddhist altar or an Internet grave according to the deceased's will after his or her death, and for allowing the information of the deceased to be browsed.例文帳に追加
生前に故人が残したネットワーク上のコンテンツ等の情報をその死後、故人の意志にしたがってインターネット仏壇やインターネット墓に配信するとともに、故人の情報を閲覧可能なインターネット仏壇システムを提供する。 - 特許庁
The telephone adapter equipment 10 is designed to utilize the number display function even on the Internet network 2 by mutually converting information corresponding to the communication network transmitted on the Internet network 2 and information corresponding to the number display function of the public network 3.例文帳に追加
テレホンアダプタ装置10に、インターネット網2を伝送される当該通信網に対応した情報と、公衆網3のナンバーディスプレイ機能に対応した情報とを互いに変換して、インターネット網2でもナンバーディスプレイ機能が利用できるようにした。 - 特許庁
A person in charge at the shop reads the barcode displayed on the internet portable telephone set by a barcode reader and performs an accounting processing.例文帳に追加
店舗の担当者は、バーコードリーダでインターネット携帯電話機に表示されたバーコードを読み取り、会計処理を行う。 - 特許庁
To provide an Internet shopping system capable of retrieving merchandise based on the color of the merchandise regardless of a purchaser or the classification of merchandise.例文帳に追加
販売者や商品の種別を超えて色によって商品を検索するインターネットショッピングシステムを提供する。 - 特許庁
When the message is transmitted from the server 10, a prescribed message and a barcode are displayed on the internet portable telephone set 12.例文帳に追加
サーバ10からメッセージが送信されると、インターネット携帯電話機12には所定のメッセージ及びバーコードが表示される。 - 特許庁
The user can also buy option parts at a parts factory on the Internet 3 to update the version of user's digital model at any time.例文帳に追加
また、インターネット3のパーツ・ファクトリーにてオプションパーツを購入することもでき、自分のデジタルモデルを随時バージョンアップできる。 - 特許庁
On the internet there are numerous instances of FUJIWARA no Yori"michi" recorded using the "道" kanji character for "michi"; however, care should be taken to use the correct character which is "通". 例文帳に追加
いくつかのネット上には藤原頼“道”と記載してあるところがあるが“通”なので気をつけること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a remote control system capable of detecting the operating state of each piece of equipment on the real time basis via the Internet.例文帳に追加
リアルタイムに各機器の動作状態をインターネット経由で検出可能とする遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁
The router of the Internet executes band monitoring, priority transfer, and each flow statistical information collection based on the flow identifier.例文帳に追加
エッジルータはサイトからパケットを受信すると、フローを検出し、インターネットでユニークに定まるフロー識別子をパケットに書き込む。 - 特許庁
The operation server 3 opens an Web page to the public on the Internet, and provides a photograph image with a massage of every registered member for browsing.例文帳に追加
運用サーバ2は、インターネット上にWebページを公開し、登録会員ごとのメッセージ付き写真画像を閲覧に供す。 - 特許庁
On the basis of that preserved personal attribute information, a personal environment characteristic of the user is generated in the Internet terminal 1.例文帳に追加
インターネット端末1では、その保管した個人属性情報に基づいて利用者固有の個人環境が生成される。 - 特許庁
To provide the timely browsing service of the personal information of high accuracy and high reliability on unspecified individuals by utilizing the Internet.例文帳に追加
不特定多数の者の正確性、信憑性の高い個人情報を、インターネットを利用してタイムリーに閲覧サービスする。 - 特許庁
On the basis of simplified profile data acquired from the outside, a network adapter acquires detailed profile data from the Internet.例文帳に追加
ネットワークアダプタが、外部から取得した簡易プロファイルデータに基づいて、詳細プロファイルデータをインターネット上から取得する。 - 特許庁
This problem is solved by equipment or the like for watching information of the paper medium on a television via the Internet and television.例文帳に追加
インターネットとテレビを媒介し、紙媒体の情報をテレビで見られるようにする機器等により、この課題を解決する。 - 特許庁
The receivers make user registration of addresses or the like beforehand on Internet broadcasting, and the data is stored in a server.例文帳に追加
インターネット放送上で、予め受信者に住所等のユーザー登録をしてもらい、このデータをサーバーに蓄積しておく。 - 特許庁
The simultaneous common editing of the image and the text is made possible by a simplified method consisting only of an Internet browser based on an applet.例文帳に追加
アプレットによりインターネットブラウザのみの簡便な方法で、画像および文章の同時共同編集が可能になる。 - 特許庁
Section 13(p) requires the information disclosed by the issuer to be available to the public on its Internet website.例文帳に追加
第13(p)条は、発行人が開示した情報を自らのインターネット・ウェブサイトで公衆に提供することを義務付けている。 - 経済産業省
For example, in the case of a multimedia title distributed over the Internet, this date corresponds to the date it is placed on-line. 例文帳に追加
たとえばインターネットでのマルチメディア・タイトル配布のケースでは、この日付はそれがオンラインに置かれた日付に対応する。 - コンピューター用語辞典
Either the 'and' function or the 'or' function, or both of them are included on a program in the Internet shop.例文帳に追加
インターネットショップにおいて、プログラム上にand機能とor機能のいずれか、もしくは両方を組み込むことにする。 - 特許庁
To construct a composite machine with sophisticated functions such as an Internet FAX function so that an Internet FAX system including the machine can be easily built by making the machine work in cooperation with a mail server or the like without imposing a load on the mail server or the like.例文帳に追加
インターネットFAX機能等を有する高機能な複合装置を、メールサーバ等に負担をかけずに協働可能とするようにしてインターネットFAXシステムを容易に構築可能な装置とする。 - 特許庁
The mobile phone or the like, a server of an Internet provider, a relay station for relaying them, and a computer of a business operator providing a software on the server of the Internet provide or the like constitute a system.例文帳に追加
携帯電話機等、インターネットプロバイダのサーバおよびこれらを中継する中継局、ならびにインターネットプロバイダのサーバ上にソフトウエアを提供するビジネス事業者のコンピュータ等から構成される。 - 特許庁
The setting information stored on the managing center server 40 is transmitted to the sale center server 20 through the Internet 100 (step B5).例文帳に追加
管理センターサーバ40に蓄えられた設定情報を販売センターサーバ20にインターネット100を介して送信する(ステップB5)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

