| 意味 | 例文 |
ON THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4798件
This purchase point controlling device 24 is built in an on-line shopping site to be communicated with the user via the Internet.例文帳に追加
購入ポイント管理装置24はオンラインショッピングサイトに内蔵され、インターネットを介してユーザと通信する。 - 特許庁
When the user orders again, he/she accesses a homepage 3 on the Internet 2 for reading past data and ordering.例文帳に追加
再度注文時にユーザーはインターネット2上のホームページ3にアクセスし過去のデータを読み出し注文する。 - 特許庁
To present a new document along a user's interest area with the resource defined as an object on the Internet.例文帳に追加
インターネット上のリソースを対象として、新規ドキュメントをユーザの興味領域に沿った形で提示する。 - 特許庁
The information processor 1 is connectable to a content server 5 which exhibits a content on the Internet.例文帳に追加
情報処理装置1は、インタネット上でコンテンツを公開しているコンテンツサーバ5に接続可能である。 - 特許庁
An information supplier on the Internet can provide service information useful for the driver.例文帳に追加
またインターネット上の情報提供者は、ドライバーにとって有益なサービス情報を提供することができる。 - 特許庁
A protocol publication institution 8 releases Web pages created with the publication package on the Internet.例文帳に追加
プロトコル公開機関8は、その公開パッケージを用いて作成されたWebページをインターネット上に公開する。 - 特許庁
If this is on the global Internet, the problem may be that your server's resolver is not functioning correctly. 例文帳に追加
グローバルなインターネット環境の場合は、サーバのリゾルバが正しく動作していないのが原因かもしれません。 - FreeBSD
When the requested information or data is not available on your system, Portage will retrieve it from the Internet.例文帳に追加
必要な情報またはデータが、システムで利用できない場合、Portageは、インターネットから取得しようとします。 - Gentoo Linux
To provide a data updating method capable of allowing plural users to fairly utilizing the same file on the Internet.例文帳に追加
インターネット上において複数のユーザが同一のファイルを公平に利用できるデータ更新方法を得る。 - 特許庁
Even a user unaccustomed to a personal computer or the like can easily use the information on Internet 5.例文帳に追加
またパーソナルコンピュータなどに不慣れなユーザであっても、容易にインターネット5上の情報を利用できる。 - 特許庁
Thus, a user can publicate the contents on the Internet simply by transmitting an electronic mail.例文帳に追加
これにより、ユーザは電子メールを発信するだけで、その内容をインターネット上に公開することができる。 - 特許庁
An information providing system 1 is constituted in the center of an information management center 2 present on the Internet.例文帳に追加
情報提供システム1を、インターネット上の存在する情報管理センター2を中心に構成する。 - 特許庁
Data of the lens powers etc., acquired in this way are transmitted via the Internet to a server on a maker side.例文帳に追加
このようにして得られたレンズ度数等のデータをインターネットを介してメーカー側のサーバに送信する。 - 特許庁
You're going to let some guy carwash the inside of your mouth... with his tongue, and then you're going to post it on the internet?例文帳に追加
隠す気か? どっかの男に 口中舐めまわされて─ そのうえネットに 投稿しようって言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, some campaigns are carried out for promoting men to wear Wafuku mainly through the Internet. 例文帳に追加
一方で、男性の和服着用を推進する運動も、インターネットなどを中心に一部で起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you search for "History of..." on the internet, you'll get hits for sites like "History of the World" and "History of Baseball."例文帳に追加
インターネットで、「~の歴史」を検索してみると、「世界の歴史」「野球の歴史」といったようなサイトがヒットする。 - Tatoeba例文
At least one implementation of this invention is the on-line auction (Internet auction and the like), wherein the services are a subject of the auction.例文帳に追加
本発明の少なくとも1つの実施は、サービスがオークションの対象であるオンラインオークション(インターネットオークション等)である。 - 特許庁
The on-vehicle terminal 10 receives data from the data center and transmits request data to the data center via the Internet 16.例文帳に追加
車載端末10では、データセンタからのデータを受信し、インターネット16を介してデータセンタにリクエストデータを送信する。 - 特許庁
To operate and provide the point of purchase services at the store and the point of purchase services on the Internet by computer communication.例文帳に追加
店頭での購入サービスのポイントとインターネットでの購入サービスのポイントをコンピューター通信にて演算して提供する。 - 特許庁
When a permitted user accesses the homepage through the Internet, the image data are transferred to the user and displayed on a display.例文帳に追加
許可されたユーザが、インターネットを介してホームページにアクセスすると、画像データがユーザに転送され、ディスプレイに表示される。 - 特許庁
The audience selects a keyword transmitted through the broadcasting wave, and obtains desired information through the internet based on the selected keyword.例文帳に追加
放送波に載せて送られてくるキーワードを視聴者が選択し、そのキーワードに基づいてインターネットから情報を得る。 - 特許庁
Even if the information appears on the Internet etc., information falling under the following is not considered as being available to the public. 例文帳に追加
インターネット等にのせられていても、次に該当するものは公衆に利用可能な情報であるとは言い難い。 - 特許庁
In the past, points service methods could not be realized in the transaction on the Internet because of the customer management problem etc. 例文帳に追加
従来のポイントサービス方法は、顧客管理等の問題から、インターネット上の取引では実現されていなかった。 - 特許庁
The T. 38 Internet FAX 900 optimally controls the transmission interval of facsimile packets on the basis of the discrimination result.例文帳に追加
T.38インターネットFAX900は、判別結果に基づいて、ファクシミリパケットの送信間隔を最適に制御する。 - 特許庁
The intellectual property information is stored in a dedicated database and part of the intellectual property information is opened to the public on the Internet.例文帳に追加
知的財産情報は、専用データベースに記憶され、知的財産情報の一部が、インターネット上で公開される。 - 特許庁
The data accumulated in the server 102 can be browsed from the cellular phone 101 as a Web page on the Internet.例文帳に追加
サーバ102に蓄積されたデータは、インターネット上のWebページとして携帯電話101から閲覧することができる。 - 特許庁
The registered meta data are distributed via the Internet 1 based on the request of the terminals 6-1 to 6-3.例文帳に追加
登録されたメタデータは端末6−1乃至6−3の要求に基づいてインターネット1を介して配信される。 - 特許庁
The url property can contain the URL to an image on the Internet or it can point to an image file in the project's resources folder, such as /resources/images/duke.gif. 例文帳に追加
「url」プロパティーには、インターネット上の画像の URL、またはプロジェクトの resources フォルダにある画像ファイル (/resources/images/duke.gif など) を指定できます。 - NetBeans
Domain names for a plurality of Internet sites and the data on the voice domains corresponding to the vocalized sounds of the domain names are stored on a database.例文帳に追加
データベースには複数のインターネットサイトに対するドメインネームとドメインネームの発声音に対応する音声ドメインに関するデータが格納される。 - 特許庁
A server 7 connected to the Internet network 6 delivers dynamic images from the cameras 40-42 and delivers the Web information on the work schedule/progress and so on.例文帳に追加
インターネット網6に接続されるサーバ7は、カメラ40〜42からの動画映像の配信と作業予定・進捗等のWeb情報との配信を行う。 - 特許庁
In the case of transactions on the internet, we should also pay attention to the provisions on the legal capacity. 例文帳に追加
1法の適用に関する通則法(消費者契約の特例)第11条6前各項の規定は、次のいずれかに該当する場合には、適用しない。 - 経済産業省
The printer 102 retrieves the Internet automatically on a prescribed date and at a prescribed time of hour based on assigned selection items such as the date, the time and a frequency input by a user, obtains the retrieved information, and has the print output function for print-outputting the Internet information obtained by the retrieval on the prescribed date and at the prescribed time.例文帳に追加
ユーザの入力した日付、時間、頻度などの指定選択項より、所定の日付、時間において自動的にインターネットを検索し、取得し、さらに、所定の日付、時間における検索で得られたインターネット情報を印刷出力する印刷出力機能を有する。 - 特許庁
A PC terminal 10 on the registration side and a PC terminal 40 on the purchase side are connected through the Internet 20 to a sales site 30.例文帳に追加
登録側のPC端末10及び購入側のPC端末40がインターネット20を介して販売サイト30に接続される。 - 特許庁
The adapter 1200 receives image data transmitted from the electronic still camera and up-loads it on a server 904 on the Internet 903.例文帳に追加
アダプター1200は、電子スチルカメラから送信された画像データを受信して、インターネット903上のサーバー904にアップロードする。 - 特許庁
At present, the company is involved in joint research into online learning methods on the subject of manufacturing using "Second Life," a virtual space on the Internet.例文帳に追加
現在は、インターネット上の仮想空間「セカンドライフ」を活用したモノ作りに関するオンライン学習手法を共同で研究している。 - 経済産業省
Sites on the Internet are searched and IP addresses of the searched sites are read, and the game setting is established based on the read IP address of the site.例文帳に追加
インターネット上のサイトを検索するとともに、検索したサイトのIPアドレスを読み取り、読み取った前記サイトのIPアドレスによりゲームを設定するようにした。 - 特許庁
The server 10 enforces an Internet auction for the advertisement areas provided on the home page requested from the HP manager terminal 12 based on the auction condition.例文帳に追加
サーバ10は、オークション条件に基づいてHP管理者端末12から依頼されたホームページに設けられる広告エリアについてネットオークションを実施する。 - 特許庁
The user opening a home page on the Internet 4 transmits a signal of a live image obtained by photographing by a camera 1 to a server of a service station 11 on the Internet 4.例文帳に追加
インターネット4上にホームページを開設しているユーザーがカメラ1で撮影したライブ画像の信号を、電話回線10を通してインターネット4上のサービスステーション11のサーバーに送信させる。 - 特許庁
Changes in the invitation condition and the fee are reflected on the invitation page and disclosed by the management device 3 via the Internet 1.例文帳に追加
募集条件及び料金の変更は募集ページに反映され、管理装置3によってインターネット1を介して公開される。 - 特許庁
The data on the conditions of the bonds sent from the terminal device 1 are received by a server 4 through the Internet 2 and stored.例文帳に追加
端末装置1から送信された債券の条件のデータは、インターネット2を介してサーバ4により受信され、記憶される。 - 特許庁
Furthermore, a teacher can get access to contents on the Internet 3 from the computer device 11A via the LAN 30 and can use the contents in the instruction.例文帳に追加
また、コンピュータ11AからLAN30を介して、インターネット3上のコンテンツにアクセスして授業に用いることができる。 - 特許庁
And the learning information is registered at a site on the Internet and the URL of the site is notified to the portable terminal 5.例文帳に追加
そして、この学習情報をインターネット上のサイトに登録するとともに、このサイトのURLを携帯端末5に通知する。 - 特許庁
Thus, the Internet facsimile machine 1 can reduce the transmission time and the reception side can recognize the contents of the attached file image on the basis of the thumbnail picture and can easily browse or acquire the image on the basis of the thumbnail picture.例文帳に追加
したがって、送信時間を短縮しつつ、受信側がサムネールで添付ファイル画像の内容を知ることができるとともに、サムネールに基づいて画像を容易に閲覧・取得できる。 - 特許庁
The input means, determining means, and sending-back means are functionally constituted on a web site 12 structured on the Internet 11.例文帳に追加
入力手段、決定手段、返送手段はインターネット11上に構築されたウェブサイト12で機能的に構成される。 - 特許庁
A terminal equipment 5 downloads the information on various home pages on the Internet 2 through a carrier communication network 4 and a provider 3.例文帳に追加
まず、端末機器5は、キャリア通信網4、プロバイダ3を介して、インターネット網2上の種々のホームページの情報をダウンロードする。 - 特許庁
A large number of numeral keys for mobile communication are provided on the key pad formed on the front surface, and a large number of letter keys for internet are formed on the key pad formed on the rear surface.例文帳に追加
表面に形成されたキーパッドには移動体通信用多数の数字キーが配置され、また裏面に配置されたキーパッドにはインターネット用多数の文字キーが配置されている。 - 特許庁
To provide a system for examining entrance into school on Internet, with which the examination of entrance into a school can be received through the Internet to the relevant school after agreement by giving questions through the Internet to the persons concerned of the school under the examination of entrance.例文帳に追加
本発明は、入学を検討している学校の関係者に対してインターネットを介して質問を行って納得したら、当該学校にインターネットを介して入学選考を受けることができるインターネット入学選考システムを提供するものである。 - 特許庁
The loss of the learning opportunity is canceled b providing a lecture with computer screens and audio on the Internet between both the lecturer and the member of the class.例文帳に追加
インターネット上で講師と受講者の両方がコンピューター画面と音声によって講義を設けることによりそれを解消する。 - 特許庁
The data provided from the Internet network 50 is provided to the terminal 10 via the indoor network on the basis of the registered position information.例文帳に追加
登録された位置情報に従ってインターネット網から提供されるデータが屋内網を介して端末10に提供される。 - 特許庁
In the voice speech system constructed on the Internet telephone system, analog and Internet telephone devices are enabled to make a voice speech with each other via the Internet telephone system without the need to change the existing habit of using.例文帳に追加
本発明のインターネット電話システムの上に構築する音声通話システムにおいて、既存の使用習慣を変える必要なく、インターネット電話システムを介して、アナログおよびインターネット電話装置に相互に音声通話を行わせることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France