「OPERATION PROCEDURES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Transitional Measures Pertaining to Statement of Operation Procedures 例文帳に追加

業務方法書に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures for operation, maintenance, inspection and testing例文帳に追加

運転、保守、検査及び試験の手順 - 経済産業省

Establishment, implementation and revision of operation procedures例文帳に追加

運転手順の確立、実施及び改訂 - 経済産業省

(k) Procedures for operation and inspection of aircraft 例文帳に追加

ル　航空機の操作及び点検の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Preparing or altering a statement of operation procedures; 例文帳に追加

七　業務方法書の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DECIDING SYSTEM OPERATION PROCEDURES IN POWER SYSTEM例文帳に追加

電力系統における系統操作手順決定法 - 特許庁

To provide a computer emulation device for creating a teaching material showing correct operation procedures.例文帳に追加

正しい操作手順を示す教材を作成すること。 - 特許庁

To simplify various procedures and operation procedures of an application system for an optical disk of network utilization type.例文帳に追加

ネットワーク利用型の光ディスクの応用システムの操作手順や諸手続きを簡便化する。 - 特許庁

Obtain the approval of the responsible personnel from the operation department for the operation management rules and procedures.例文帳に追加

運用管理ルール及び運用手順は、運用の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Operation procedures in an emergency are one of the operation procedures based on the operational safety program, and the regulatory authority reviews the procedures, the implementation system, etc. in the operational safety inspection.例文帳に追加

緊急時の運転手順は、保安規定に基づく運転手順の一つであり、規制当局は、保安検査において手順及びその実施体制などをレビューしている。 - 経済産業省

SURGICAL CONSOLE OPERABLE FOR SIMULATION OF OPERATION PROCEDURES例文帳に追加

手術手順をシミュレートするために動作可能な手術用コンソール - 特許庁

A decision table is referred (S11), and when the same operation procedures as the actual operation procedures are found in the decision table (S12:YES), a display setting of an explanatory text corresponding to the operation procedures is turned on (S14) to take this explanatory text as a future display object.例文帳に追加

判定テーブルを参照して（Ｓ１１）、判定テーブルに実操作手順と同一の操作手順があれば（Ｓ１２：ＹＥＳ）、対応する説明文の表示設定がＯＮとされ（Ｓ１４）、今後の表示対象となる。 - 特許庁

To clearly guide the user of a portable telephone through operation procedures.例文帳に追加

携帯電話機の使用者に対して操作手順を明確に誘導する。 - 特許庁

Transitional Measures Concerning Procedures for Transfer of Business or Operation 例文帳に追加

営業等の譲渡又は譲受けに伴う手続に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To objectively analyze medical procedures after an operation in a simple and appropriate manner.例文帳に追加

簡単かつ適切に術後において手技を客観的に分析する。 - 特許庁

To make operation easy with simple procedures, and to improve operability in an operation switch.例文帳に追加

操作スイッチにおいて、簡便な手順で操作を容易にするとともに、操作性を向上させる。 - 特許庁

To clarify the operation procedures of printing paper sheet when double-sided printing is performed manually.例文帳に追加

手動両面印刷時の印刷用紙の操作手順を明確にする。 - 特許庁

Thus, processing procedures always are composed of four procedures, and recognition operation composed of five procedures is not required as a conventional method requires, thereby improving the operation performance of the substrate mark recognition as a whole.例文帳に追加

これにより処理手順が常に４手順で行われ、従来のように５手順の認識作業が発生することが無いので全体として基板マーク認識の作業能率が向上する。 - 特許庁

Thus, the front operation head carries out the recognition operation in order of the processing procedures of (a), (b) and (c).例文帳に追加

これにより前方の作業ヘッドは処理手順ａ、ｂ、ｃの順序で認識作業を実行する。 - 特許庁

To facilitate operation by simple procedures and to improve the operability with respect to a cursor operation switch.例文帳に追加

カーソル操作スイッチにおいて、簡便な手順で操作を容易にするとともに、操作性を向上させる。 - 特許庁

An operation part 622 operates the device 5 according to the selected processing procedures.例文帳に追加

操作部６２２は、選択された処理の手順に従ってデバイス５を操作する。 - 特許庁

A network server 8 stores the operation procedures, as above in a storage area 9.例文帳に追加

それらの操作手順は、ネットワークサーバ８の記憶領域９に保存される。 - 特許庁

A. Policies and procedures for the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

イ．財務報告に係る内部統制の整備及び運用の方針及び手続 - 金融庁

To control medical equipment on an operation sdreen in which operation buttons to be used for procedures are appropriately laid out in accordance with an operation environment.例文帳に追加

手技に使用される操作ボタンを、操作環境に応じて適切にレイアウトした操作画面で医療機器を制御する。 - 特許庁

To reduce operation procedures and to simplify an operation of an operation part in retrieving a point.例文帳に追加

地点の検索を行うのに当たり、動作手順を少なくすることができ、操作部の操作を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

To provide an operation device for giving two steps of opening procedures for preventing an automatic umbrella from opening due to unexpected operation of the operation device.例文帳に追加

自動傘にこれが不意に作動して開くことを防止する２段階の開手順を与える作動装置を提供すること。 - 特許庁

The operation log of the improper procedures and all the states of the improper logic are recorded.例文帳に追加

不適正手順の操作ログ、及び、不適正ロジックの全状態が記録される。 - 特許庁

To transit a mode into a sleep mode in which power consumption is suppressed by a small number of operation procedures.例文帳に追加

少ない操作手順で消費電力を抑えたスリープモードに遷移させる。 - 特許庁

Operation procedures and operation timing of the information terminal are stored in a storage part as history information (S203, S204).例文帳に追加

情報端末の操作手順と操作タイミングを履歴情報として記憶部に記憶する（Ｓ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

To flexibly cope with operation environment of various kinds of equipment and to operate the equipment by remote control by simple operation procedures.例文帳に追加

様々な機器の操作環境に柔軟に対応し、それらの機器を簡単な操作手順で遠隔操作する。 - 特許庁

To provide an operation support device for supporting the operation of an operator by indicating operating procedures on a display screen.例文帳に追加

表示画面に操作手順を表示することにより、オペレータの操作を支援する操作支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a macro-screen operation device capable of mitigating operator's operation by reducing the number of screen development procedures.例文帳に追加

画面展開手順を削減することでオペレータ操作の軽減が可能なマクロ画面操作装置を提供すること。 - 特許庁

(i) Has the institution developed internal rules and operational procedures, etc. concerning system design, development and operation and does it revise the rules and operational procedures in a manner befitting its actual operating conditions? 例文帳に追加

（ⅰ）設計、開発、運用に関する内部規程・業務細則等を策定し、業務実態に即した見直しを実施しているか。 - 金融庁

Though old operation procedures and old operation timing are deleted when exceeding predetermined capacity, the operation procedures and the operation timing stored near a failure generation point are stored as a failure log when the failure occurs (S208, S209).例文帳に追加

古い操作手順と操作タイミングは所定の容量を超えると消去されるが、不具合発生時には不具合発生時点近くに保存されている操作手順と操作タイミングを不具合ログとして保存する（Ｓ２０８、Ｓ２０９）。 - 特許庁

(f) Procedures to give experience and knowledge necessary for flight operation to flight crew 例文帳に追加

ヘ　航空機乗組員に対する運航に必要な経験及び知識の付与の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the operational safety program is a document at the highest rank for the operation of nuclear installation, the licensee of reactor operation prepares various operation manuals, test guidelines, etc. to establish procedures for the actual operation and maintenance of the nuclear installation.例文帳に追加

これら保安規定の下部規定は、原子炉設置者の品質マネジメントシステムの下で、保安規定との整合性を含めて適切に管理されている。 - 経済産業省

(n) Procedures for entrustment of service relating to the operation of aircraft (to be limited to the entrustment of service relating to the operation of aircraft) 例文帳に追加

カ　航空機の運航に係る業務の委託の方法（航空機の運航に係る業務を委託する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Define operation procedures based on the operation management design and rules considering the target scale, periods and specific system requirements.例文帳に追加

運用手順は、運用設計及び運用管理ルールに基づいて、規模、期間、システム特性等を考慮して作成すること。 - 経済産業省

Article 34 (1) When commencing business, the JLSC shall prepare a statement of operation procedures and obtain the approval of the Minister of Justice. This shall similarly apply when the statement of operation procedures is revised. 例文帳に追加

第三十四条　支援センターは、業務開始の際、業務方法書を作成し、法務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control section 2 allows the output device 3 to display a confirmation indication for confirmation as to whether or not a series of operation procedures selected by the user are to be performed before performing a series of the operation procedures.例文帳に追加

制御部２は、ユーザーが選択した一連の操作手順を実行する前に、実行するか否かを確認するための確認表示を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

Improper procedures different from the normal procedure of operation are formed and the improper procedures are executed on the control logic so as to judge whether the execution of the improper procedures results in improper logic or not.例文帳に追加

運転操作の正規手順と異なる不適正手順を作成し、その不適正手順を制御ロジック上で実行し、不適正手順の実行が不適正ロジックを結果するかどうかを判定する。 - 特許庁

The device holds sequence information representing execution sequences of a plurality of kinds of procedure and operation information representing contents of the respective procedures as operation procedures that an operator should follow, and shows the operation information of the respective procedures to the operator who is responded to a customer according to the sequence information.例文帳に追加

この装置は、オペレータが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、顧客対応中のオペレータに各手続きのオペレーション情報を示す。 - 特許庁

In an operation terminal 100, an operator successively performs an operation input about each of control procedures configured of a plurality of procedures, and the operation content of each procedure is displayed based on operation display data 31 included in the received response data 30.例文帳に追加

操作端末１００では、操作者が、複数手順から成る制御手順の各手順について順に操作入力を行うとともに、受信した応答データ３０に含まれる操作表示データ３１を基に各手順の操作内容が表示される。 - 特許庁

To provide an operation support apparatus for determining whether the operation procedures are correct or not before the operator conducts the operation and accurately identifying the actions of the operator.例文帳に追加

作業員が作業を行う前にその正誤を判定でき、また作業員の動作を正確に識別できる作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To detect a delay in configuration modification work of a computer system including manual procedures and automatic procedures without making an operator perform a special operation.例文帳に追加

手動手順と自動手順とを含む計算機システムの構成変更作業の遅延を、作業者に特別な操作を行わせることなしに検出する。 - 特許庁