「OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a smooth door operation even though a door performs an operation with a high acceleration or deceleration by attaching a weight to the door thereby positioning the center of gravity close to a drive point of the door.例文帳に追加

ドアにウエイトを取り付けることでドアの重心をドアの駆動点に近づけ、加減速の大きい動作をドアが行ってもスムーズなドア動作を実現する。 - 特許庁

In this transferring, the head control operation section P5 does not use the CPU bus 105.例文帳に追加

この転送にあたって、ヘッドコントロール処理Ｐ５は、ＣＰＵバス１０５を使用しない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus both for performing a yarn- piecing operation, enabling a success rate in performing the yarn-piecing operation by transferring a part of a yarn wound in a package into a spinning station to be improved.例文帳に追加

パッケージに巻かれた糸を紡績部へ搬送してピーシングを行うときの成功率を高めることができる糸継ぎ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The light receiving element 4 receives an operation signal transmitted from a remote controller 150.例文帳に追加

受光素子４は、リモートコントローラ１５０から送信される操作信号を受光する。 - 特許庁

To provide a centrifuge which can reproduce and correct operation result data provided in a rotor of the centrifuge to re-record the corrected operation result data in a magnetic recording medium.例文帳に追加

遠心機のロータに設けられた運転実績データを再生補正して、磁気記録媒体に正しい運転実績データを再記録することのできる遠心機を提供する。 - 特許庁

To provide an inner force sense application type input device capable of applying inner force sense to an operation part when operating the operation part and capable of stably controlling the inner force sense.例文帳に追加

操作部の操作に対して操作部への力覚の付与がタイミング良く行われ、力覚の制御が安定した力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

To simplify operation to determine a program desired to record while viewing a preview video.例文帳に追加

予告映像を見ながら録画したい番組を決定する作業を簡単にする。 - 特許庁

To prolong the operation available time of an electronic camera employing a battery for a power supply.例文帳に追加

電池を電源として使用する電子カメラの使用可能時間を延長させる。 - 特許庁

To accurately estimate the repairing charge of a broken-down car with high accuracy through simple operation.例文帳に追加

事故車の修理見積りを、簡便な操作で誤りなく高精度で実現する。 - 特許庁

In synchronization with an image forming operation, specifically the operation of the developing unit 13, the shutter member 60 moves from the optical path blocking position F to the optical path unblocking position E, thereby retracting.例文帳に追加

画像形成作動に連動して、すなわち現像器１３の作動に連動してシャッタ部材６０は光路遮蔽位置Ｆから光路開放位置Ｅに移動して待避する。 - 特許庁

To reduce the load of the operation for finding and picking up a chip efficiently.例文帳に追加

チップの探索動作負荷を軽減し、効率良くチップをピックアップすることができる。 - 特許庁

If the another type operation unit 5 is not connected to the inverter device 1, a basic functional menu is displayed on the inner operation unit 3, and if connected, a high function menu is displayed.例文帳に追加

インバータ装置１に別体型操作器５が接続されていなければ、内部操作器３に基本機能メニューを表示させ、接続されていれば高機能メニューを表示させる。 - 特許庁

To efficiently perform sufficient cleaning treatment without disturbing the operation of a factory.例文帳に追加

工場の稼働を妨げることなく、効率的に十分な浄化処理を行う。 - 特許庁

To eliminate the uncomfortable feeling and the breakage of wiring of a variable resistor at the time of stick operation.例文帳に追加

スティック操作時の違和感と可変抵抗器の配線断線を解消する。 - 特許庁

The input part 10 accepts a setting input condition of determining the operation state.例文帳に追加

入力部１０は、運転状態を定める設定入力条件を受け付ける。 - 特許庁

To provide an operation device and a lighting device capable of turning a lighting fixture in response to a manual operation while observing the lighting fixture for changing an irradiating direction.例文帳に追加

照射方向の変更を行う照明器具を目視しながら手動操作に応じた照明器具の回動が行える操作装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To move a specimen to a desired position in a desired attitude by a simple and intuitive operation.例文帳に追加

簡単で直感的な操作で試料を所望の姿勢及び位置に移動する。 - 特許庁

Almost the whole of the base body 11 and the turning operation body 19 are covered with a cover 28, along with the outer surface of the base body 11 and the turning operation body 19.例文帳に追加

ベース体１１および回動操作体１９のほぼ全体は、これらベース体１１および回動操作体１９の外表面に沿って、カバー２８で覆われている。 - 特許庁

Please answer only if you answered "1. In operation" under item 211 "Operation status," or you answered "i. Fiscal 2011" under "5. Dissolution, withdrawal and foreign capital ratio reduced." 例文帳に追加

211「操業状況」で「１．操業中」、又は「５．解散、撤退、外資比率の低下」で「ア.平成２３年度（２０１１年度）」と回答した企業のみ記入してください。 - 経済産業省

(iv) When deciding other important matters concerning the operation of the Consignor Protection Business 例文帳に追加

四その他委託者保護業務の運営に関する重要事項を決定する場合 - 経済産業省

• Preparation of the regulations, etc. regarding the handling of personal data and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いに関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

Co-operation between Japan and ASEAN, such as information exchange, will also be encouraged.例文帳に追加

情報交換を始めとした日本とASEAN との間の協力も促進すべきである。 - 経済産業省

These training centers offer curriculum according to the capabilities of participating operation staffs.例文帳に追加

これらの訓練センターでは運転員の能力に応じたカリキュラムが組まれている。 - 経済産業省

The knowledge acquired through these analyses and experiences is utilized for safe operation of nuclear installations.例文帳に追加

これらに基づく知見は、原子炉施設の安全な運転のために活用される。 - 経済産業省

Every licensee has introduced some form of skill accreditation system which involves operation test, and thus tried to ensure sufficient skills of operation staff.例文帳に追加

全ての原子炉設置者で、実技試験等を伴う何らかの形の技量認定制度が導入されており、運転員の十分性を確保する取り組みが行われている。 - 経済産業省

Operation procedures in an emergency are one of the operation procedures based on the operational safety program, and the regulatory authority reviews the procedures, the implementation system, etc. in the operational safety inspection.例文帳に追加

緊急時の運転手順は、保安規定に基づく運転手順の一つであり、規制当局は、保安検査において手順及びその実施体制などをレビューしている。 - 経済産業省

Ensure that responsible personnel are selected based on the operation management design and rules.例文帳に追加

運用設計及び運用管理ルールに基づいて、担当責任者を定めること。 - 経済産業省

Ensure that operational records are retained for a certain period in accordance with operation management rules.例文帳に追加

オペレーション実施記録は、運用管理ルールに基づいて一定期間保管すること。 - 経済産業省

An operation part 31 adds a pixel value IN to an output of a filter 35 and a quantization part 32 quantizes an output of the operation part 31 and outputs the quantized result as ΔΣ modulation data ID.例文帳に追加

演算部３１は、画素値INと、フィルタ３５の出力とを加算し、量子化部３２は、演算部３１の出力を量子化し、ΔΣ変調データIDとして出力する。 - 特許庁

To provide a frozen formulation thawing device capable of thawing at a proper temperature, reducing the bacterial contamination risk and enhancing safety operation, quality control, and operation efficiency.例文帳に追加

適正な温度での解凍、細菌汚染リスクの低減、安全作業、品質管理、作業効率向上を可能とした凍結製剤解凍装置の提供を図る。 - 特許庁

The operation of the operation switch 15 and the set temperature data are stored in a storing part in a microcomputer 21 and further stored in a storing device 36.例文帳に追加

すると、この運転スイッチ１５が操作されたこと及びこの設定された設定温度データはマイコン２１内の記憶部に格納されると共に記憶装置３６にも格納される。 - 特許庁

A service contract between the financial store 2 and the operation management center 4 is carried out, and contract information of the a support service contract is registered in a database 41 of the operation management center 4.例文帳に追加

金融店舗２と運用管理センタ４との支援サービス契約を実施し、支援サービス契約の契約情報を運用管理センタ４のデータベース４１に登録する。 - 特許庁

To provide an operation control method in a copper refining process, with which the operation can be performed while reducing an energy cost such as the cost for heavy oil, coke and electric power in the copper refining process.例文帳に追加

銅製錬プロセスにおいて重油、コークス、電力などのエネルギーコストを低減して操業することの可能な銅製錬プロセスにおける操業管理方法を提供する。 - 特許庁

The blower 80 has electromagnetic diaphragm type constitution and a maximum air supply amount at the time of air diffusing operation becomes an air supply amount at the time of backwashing operation.例文帳に追加

ブロワ８０は電磁式ダイアフラムタイプの構成を有し、散気運転時における最大空気供給量が逆洗運転時における空気供給量となる。 - 特許庁

The control device allows changeover from the first driving mode to the second driving mode in the case the engine operation state is sensed to be in an transient operation state.例文帳に追加

当該制御装置は、エンジンの運転状態が過渡運転状態であることを検出したときに第１駆動態様から第２駆動態様への切り替えを許可する。 - 特許庁

To enable the lowering or lifting of a pretreatment part to be carried out by temporally releasing the automatic control of a reaping height by an intuitive operation without remembering a complicated operation method.例文帳に追加

複雑な操作方法を覚えることなく、直感的な操作で刈高自動制御を一時的に解除して、前処理部の下降や上昇を行えるようにする。 - 特許庁

A life determination section 103 specifies a count value per charging operation from the specified electric energy and updates a count cumulative value with the specified count value per charging operation.例文帳に追加

寿命判定部１０３は、特定した電力量から１充電あたりのカウント値を特定し、特定した１充電あたりのカウント値でカウント累計値を更新する。 - 特許庁

An operation panel 11 is made freely attachable to and detachable from a facsimile equipment main body 31.例文帳に追加

操作パネル１１をファクシミリ装置本体部３１に対して着脱自在とする。 - 特許庁

To more properly execute operation and an operation stop of an internal combustion engine in each driving mode, in a hybrid vehicle allowing selection of the plurality of driving modes.例文帳に追加

複数の運転モードを選択可能なハイブリッド自動車において運転モードごとに内燃機関の運転および運転停止をより適正に実行可能とする。 - 特許庁

To provide a capping operation mechanism for moving a capping unit through a simple arrangement, and to provide a maintenance unit and a liquid ejector equipped with the capping operation mechanism.例文帳に追加

簡易な構成でキャップユニットを移動させることのできるキャッピング操作機構、並びに同キャッピング操作機構を備えたメンテナンスユニット及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device that enables an operation depending on circumstances by a simple procedure by accurately predicting a necessary operation in current circumstances.例文帳に追加

現在の状況に対して必要な操作を的確に予測でき、状況に応じた操作を簡単な手続きで行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A head of the lever 20 is made to be protruded to the outside of the body 10 as the operation part 22.例文帳に追加

レバー２０のヘッド部を操作部２２としてボディ１０の外へ突出させる。 - 特許庁

This CPU socket 1 is provided with an inner case 4, an outer case 5 and an operation lever 6.例文帳に追加

ＣＰＵソケット１は、内部ケース４と外部ケース５と操作レバー６とを備える。 - 特許庁

Thus, an output voltage is clamped at about the upper limit of an operation voltage.例文帳に追加

これにより、出力電圧を動作電圧の上限程度でクランプ動作させる。 - 特許庁

To achieve memory saving and a high speed operation while facilitating countermeasures to a plurality of page description languages.例文帳に追加

複数のページ記述言語に対応しつつ省メモリ化及び高速化を図る。 - 特許庁